<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6604</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/12565</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК в судостроении и судоремонте</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in Shipbuilding and Repairing</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК в судостроении и судоремонте</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ship Hull Diagnostics with the Use of Remotely Operated Underwater Vehicle</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг технического состояния корпусов судов с использованием телеуправляемого подводного аппарата</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Третьяков </surname>
       <given-names>Евгений Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tretyakov </surname>
       <given-names>Evgeniy Сергеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>etretyakov@bmstu.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бритвин</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Britvin</surname>
       <given-names>Vladimir Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tech@ultrakraft.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вельтищев</surname>
       <given-names>Вадим Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Veltischev</surname>
       <given-names>Vadim Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Григорьев</surname>
       <given-names>Михаил Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Grigoriev</surname>
       <given-names>Mikhail Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алёшин</surname>
       <given-names>Николай Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Aleshin</surname>
       <given-names>Nikolay Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кульга</surname>
       <given-names>Александр Витальевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulga</surname>
       <given-names>Aleksandr Витальевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>editor@ndtworld.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bauman Moscow State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-09-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>09</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>18</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6604/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/6604/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Ведение. В настоящее время мониторинг технического состояния корпусов судов осуществляется в сухих доках, либо на рейде с привлечением водолазов. Недостатками данных технологий являются большие временные, трудовые, а следовательно, и материальные затраты. &#13;
В МГТУ им. Н.Э. Баумана была разработана система мониторинга, которая позволяет осуществлять обследование подводной части корпуса судна без привлечения водолазов и захода судна в сухой док. &#13;
Система включает следующие основные элементы: телеуправляемый подводный аппарат (ТПА), включающий средства неразрушающего контроля (НК); гидроакустическая навигационная система (ГАНС), программное обеспечение (ПО) и технология диагностирования.&#13;
Метод. Базисом разработанной технологии диагностирования служит акустический метод неразрушающего контроля. Используются SH-волны с бесконтактным способом возбуждения упругих колебаний, не требующие тщательной подготовки поверхности перед проведением контроля. Выбранный тип волны также применяется и для дефектоскопии поврежденных (отличающихся по толщине) участков контролируемого объекта. Для этого, как показали исследования, эффективным является зеркально-теневой метод акустического контроля, при котором критерием наличия коррозионных трещин является ослабление донного сигнала. Минимальный выявляемый размер коррозионных трещин составляет 1,5 – 2 мм по глубине. В предлагаемой технологии диагностирования используются электромагнитно-акустические преобразователи (ЭМАП) с частотой 5 МГц. &#13;
Результаты. Система мониторинга успешно прошла испытания в бассейне. Результаты испытаний подтвердили способность системы осуществлять в автоматическом режиме диагностирование состояния металла с измерением толщины стенки изделия и выявлением возможных дефектов на участках контролируемого объекта, подверженных коррозии.&#13;
Обсуждение. Сегодня система мониторинга проходит процедуру типового одобрения Российским морским регистром судоходства. В дальнейшем на базе описанного выше ТПА планируется разработать систему для ремонта подводных объектов, снабдив его средствами для выборки и заварки дефектов посредством дуговой сварки. Также прорабатываются перспективы использования системы мониторинга применительно к различным подводным металлоконструкциям, расположенным, в том числе, на Арктическом шельфе Российской Федерации. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. Nowadays ship hull diagnostics is carried out in dry-dock or using divers in the road. The both technologies are time consuming, labour and material resource demanding.&#13;
Specialists from Bauman Moscow State Technical University have developed a diagnostics system that allows the ship hull underwater part inspection to be performed without calling at dry-dock and without divers.&#13;
The system includes the following main elements: remotely operated vehicle that contains diagnostics tools; hydro acoustic navigation system; software; and diagnostics technology.&#13;
Method. The technology is based on an acoustic method of non-destructive testing (NDT). SH-waves with elastic vibrations excitation by non-contact method are used without necessity of thorough surface preparation before testing. SH-waves are also used for flaw detection within damaged areas (areas of different thicknesses). As the research has shown, the mirror-shadow technique with bottom signal attenuation as a criterion for corrosion crack detection is most effective. The minimum detectable deep of the corrosion cracks is 1.5–2 mm. The proposed diagnostics technology uses electromagnetic acoustic transducers (EMAT) with a 5 MHz frequency.&#13;
Results. The diagnostics system was successfully tested in the pool. The test results confirmed the system’s ability to perform automatic metal diagnostics with wall thickness measurements and defect detection within areas of corrosion.&#13;
Discussions. Nowadays the system is under the process of Russian Maritime Register of Shipping approval. It is planned to develop a system with arc welding tools for underwater objects repair. Prospects of diagnostics system usage for the various underwater steel structures including ones located on the Russian Federation Arctic shelf are under consideration.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>измерение толщины</kwd>
    <kwd>технические условия</kwd>
    <kwd>корабли</kwd>
    <kwd>система мониторинга</kwd>
    <kwd>телеуправляемый подводный аппарат</kwd>
    <kwd>повреждение</kwd>
    <kwd>коррозия</kwd>
    <kwd>дефектоскопия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>thickness measurement</kwd>
    <kwd>technical condition</kwd>
    <kwd>ships</kwd>
    <kwd>monitoring system</kwd>
    <kwd>remotely operated underwater vehicles</kwd>
    <kwd>deterioration</kwd>
    <kwd>corrosion</kwd>
    <kwd>flaw detection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горюнов Н.С. Особенности технической эксплуатации флота рыбной промышленности. - М.: Пищевая промышленность, 1975. - 310 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goryunov N.S. Osobennosti tekhnicheskoy ekspluatatsii flota rybnoy promyshlennosti [Special aspects of fleet technical maintenance in the fishing industry]. Moscow, Pishchevaya promyshlennost&amp;#180; Publ., 1975, 310 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фостий Г. П. Судокорпусник-ремонтник. - Л.: Судостроение, 1986. - 304 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fostiy G. P. Sudokorpusnik-remontnik [Repairer of ship hulls]. Leningrad, Sudostroenie Publ., 1986, 304 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов Ю. Н., Фаддеев О. В., Хейсин Д. Е., Яковлев А. Я.Прочность судов, плавающих во льдах. - Л.: Судостроение, 1967. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov Yu. N., Faddeev O. V., Kheysin D. E., Yakovlev A. Ya. Prochnost&amp;#180; sudov, plavayushchikh vo l&amp;#180;dakh [Strength of the ships sailing in polar waters]. Leningrad, Sudostroenie Publ., 1967, 224 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Османов В. О. Оценка и прогнозирование объемов ремонта наливных судов и их энергетических установок. - Одесса, 1981. - 174 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osmanov V. O. Otsenka i prognozirovanie ob&amp;#180;emov remonta nalivnykh sudov i ikh energeticheskikh ustanovok [Repair size estimation and prognosis of tank vessels and their power generating stations]. Odessa, 1981, 174 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификационных освидетельствований судов в эксплуатации. - СПб.: Российский морской регистр судоходства, 2013. - 372 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila klassifikatsionnykh osvidetel&amp;#180;stvovaniy sudov v ekspluatatsii [Classification survey rules for ships in operation]. St. Petersburg, Rossiyskiy morskoy registr sudokhodstva [Russian Maritime Register of Shipping], St. Petersburg, 2013, 372 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по замерам толщин на судах. - СПб.: Российский морской регистр судоходства, 2010. - 102 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po zameram tolshchin na sudakh [Thickness measurement of hull structures. Regulation], St. Petersburg, Rossiyskiy morskoy registr sudokhodstva [Russian Maritime Register of Shipping], St. Petersburg, 2010, 102 p. (in Russ.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
