<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">665</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1461</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CURRENT TRENDS IN THE STATE EDUCATIONAL POLICY-MAKING IN RUSSIA AND KAZAKHSTAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные тенденции управления образовательной политикой России и Казахстана</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковенко</surname>
       <given-names>Евгений Георгиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovyenko</surname>
       <given-names>Yevgyeniy Георгиевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>evgeniy_yakovenk@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кощанова</surname>
       <given-names>Гулаш Рахметовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koshchanova</surname>
       <given-names>Gulash Рахметовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koshanova.k@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-10-30T00:00:00+04:00">
    <day>30</day>
    <month>10</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/665/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/665/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описаны социально-экономические изменения в&#13;
России и Казахстане как факторы, выдвигающие перед системами образования обеих стран задачу формирования экономической компетентности специалиста. Обращение к данной&#13;
проблеме обусловлено стратегическим значением экономической&#13;
подготовки молодежи для обеспечения будущего стран.&#13;
Раскрыты основные вызовы системе образования в сложившихся условиях политической, экономической, социальной среды.&#13;
Работая над проблемой управления образовательной политикой&#13;
России, адекватной вызовам времени и системной модернизации&#13;
социально-экономической сферы общества, авторы статьи указывают на концепцию инструментализации обучения профессионализму, когнитивности и креативности в системе ФГОС&#13;
ВПО. В статье утверждается особая значимость обучения в&#13;
системе высшего образования по ФГОС ВПО третьего поколения&#13;
инструментарию современных наук с тем, чтобы осваивать не&#13;
виды деятельности, а трудовые (профессиональные) навыки,&#13;
знания, умения, адекватные задачам модернизации с использованием техники, технологии и инструментальных средств, а&#13;
также взаимосвязь с проблемами системной модернизации экономической, социальной жизни общества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Social-economic changes in Russia and Kazakhstan are considered as factors&#13;
which put forward the urgent need to bring up professionals with appropriate economic expertise. It is emphasized that this goal is of crucial importance for the future of both nations.&#13;
The main challenges to the educational system arisen by the current political economic&#13;
and social environment factors, are analyzed. In order to develop educational&#13;
policy adequate to the present challenges and the declared goal of modernization in&#13;
the socio-economic sphere, the authors introduce the concept of instrumentalizing&#13;
the process of upbringing professionalism, cognition and creativity in prospective&#13;
specialists based on FGOS for higher vocational education (HVE). It is especially&#13;
important that the 3rd generation FGOS for the HVE instead of mastering different&#13;
kinds of activities is aimed at building labor/professional skills, knowledge and competences,&#13;
adequate to the goal of industrial modernization and also in tune with the&#13;
social and economic modernization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательная политика</kwd>
    <kwd>модернизация образования</kwd>
    <kwd>экономическая компетентность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational policy</kwd>
    <kwd>modernization of education</kwd>
    <kwd>economic competence.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Управление образованием – это управление процессом его развития. Необходимо перейти от административных методов управления образовательными учреждениями к нормативным и экономическим методам, совершенствовать единую систему образовательной статистики и показателей качества образования, сопоставимую с мировой практикой, а также эффективную систему мониторинга образования, без чего не может быть качественного управления развитием системы образования.Что формирует сегодня образовательную политику? Каковы основные вызовы системе образования в сложившихся условиях политической, экономической, социальной среды?Первый вызов – усиление глобальной конкуренции, охватывающей не только традиционные рынки товаров, капиталов, технологий и рабочей силы, но и системы национального управления, поддержки инноваций, развития человеческого потенциала.Второй вызов – ожидаемая новая волна технологических изменений, усиливающая роль инноваций в социально-экономическом развитии и снижающая влияние многих традиционных факторов роста.В ближайшее десятилетие развитые страны перейдут к формированию новой технологической базы экономических систем, основанной на использовании новейших достижений в области биотехнологий, информатики и нанотехнологий.Для России наличие научно-исследовательского потенциала и высокотехнологичных производств создает условия для:обеспечения технологического лидерства по ряду важнейших направлений;формирования комплекса высокотехнологичных отраслей и расширения позиций на мировых рынках наукоемкой продукции;модернизации традиционных отраслей экономики, в том числе за счет развертывания глобально ориентированных специализированных производств.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция долгосрочного социально-экономического развития Российской Федерации разработана в соответствии с поручением Президента Российской Федерации по итогам заседания Государственного совета Российской Федерации, состоявшегося 21 июля 2006 г., и утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 ноября 2008 г. № 1662-р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya dolgosrochnogo sotsial'no-ekonomicheskogo razvitiya Rossiyskoy Federatsii razrabotana v sootvetstvii s porucheniem Prezidenta Rossiyskoy Federatsii po itogam zasedaniya Gosudarstvennogo soveta Rossiyskoy Federatsii, sostoyavshegosya 21 iyulya 2006 g., i utverzhdena rasporyazheniem Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii ot 17 noyabrya 2008 g. № 1662-r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова С.Ю. Образовательная политика: модели, тенденции изменения и их влияние на содержание обучения профессионализму, когнитивности и креативности в вузах России / С.Ю. Новоселова, Е.Г. Яковенко // Управление образованием: теория и практика. - 2011. - № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novoselova S.Yu. Obrazovatel'naya politika: modeli, tendentsii izmeneniya i ikh vliyanie na soderzhanie obucheniya professionalizmu, kognitivnosti i kreativnosti v vuzakh Rossii / S.Yu. Novoselova, E.G. Yakovenko. Upravlenie obrazovaniem: teoriya i praktika. - 2011. - № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова С.Ю. Современная образовательная политика России: осознание и практика инклюзивного образования / С.Ю. Новоселова // Управление образованием: теория и практика. - 2011. - № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novoselova S.Yu. Sovremennaya obrazovatel'naya politika Rossii: osoznanie i praktika inklyuzivnogo obrazovaniya / S.Yu. Novoselova. Upravlenie obrazovaniem: teoriya i praktika. - 2011. - № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Республики Казахстан народу страны «Процветание, безопасность и улучшение благосостояния всех казахстанцев», 1997. - http://minplan.gov.kz/economyabout/222/47628/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Respubliki Kazakhstan narodu strany «Protsvetanie, bezopasnost' i uluchshenie blagosostoyaniya vsekh kazakhstantsev», 1997. - http://minplan.gov.kz/economyabout/222/47628/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чаленко С. П. Педагогическая наука и образование в России и за рубежом: региональные, глобальные и информационные аспекты / С.П. Чаленко // Образовательная политика России на современном этапе. - 2005. - Вып. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chalenko S. P. Pedagogicheskaya nauka i obrazovanie v Rossii i za rubezhom: regional'nye, global'nye i informatsionnye aspekty / S.P. Chalenko. Obrazovatel'naya politika Rossii na sovremennom etape. - 2005. - Vyp. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
