<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The Journal of Philological Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The Journal of Philological Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал филологических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0519</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67277</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Русский язык. Языки народов мира</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Russian language. Languages of the peoples of the world</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Русский язык. Языки народов мира</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Creation of the &quot;Living word&quot; as an anthropological initiative in Russian education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Творение «Живого слова» как антропологическая инициатива российского образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валуев</surname>
       <given-names>О. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Valuev</surname>
       <given-names>O. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>o.valuev@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный гуманитарный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University for the Humanities</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-07T19:04:42+03:00">
    <day>07</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-07-07T19:04:42+03:00">
    <day>07</day>
    <month>07</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-04-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>04</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/67277/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/67277/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Культурно-исторически российское образование основывалось на традициях российской культуры и искусства, языкознания и литературоведения, научной педагогики и психологии в логике сохранения и оберегания живого в пространстве человеческого взаимодействия. В статье «живое слово» рассматривается в логике органической психологии и психологической педагогики В.П. Зинченко в её соотнесении с педагогической антропологией К.Д. Ушинского и психологической антропологией В.И. Слободчикова. Обосновывается, что направленность живого слова на познание и творческое преобразование мира характеризует человеческое существование и выступает антропологической инициативой современного отечественного образования, трансформирующегося из системы в среду.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Culturally and historically, Russian education was based on the Russian culture and art traditions, linguistics and literature, scientific pedagogy and psychology in the logic of preserving and preserving the living in the human interaction’s space. In this article, the &quot;living word&quot; is considered in the logic of organic psychology and psychological pedagogy of V.P. Zinchenko, in its correlation with the pedagogical anthropology of K.D. Ushinsky, and the psychological anthropology of V.I. Slobodchikov. It’s proved that the focus of the living word on cognition and creative transformation of the world characterizes human existence and acts as an anthropological initiative of modern domestic education, transforming from a system into an environment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>живое слово</kwd>
    <kwd>живая форма</kwd>
    <kwd>личность</kwd>
    <kwd>диалог</kwd>
    <kwd>творчество</kwd>
    <kwd>антропологическая инициатива</kwd>
    <kwd>педагогическая антропология</kwd>
    <kwd>психологическая педагогика</kwd>
    <kwd>образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>living word</kwd>
    <kwd>living form</kwd>
    <kwd>personality</kwd>
    <kwd>dialogue</kwd>
    <kwd>creativity</kwd>
    <kwd>anthropological initiative</kwd>
    <kwd>pedagogical anthropology</kwd>
    <kwd>psychological pedagogy</kwd>
    <kwd>education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Арнаудов М. Психология литературного творчества / пер. с болг. Д.Д. Николаева. - М. : Прогресс, 1970. - 654 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arnaudov M. Psihologiya literaturnogo tvorchestva / per. s bolg. D.D. Nikolaeva. - M. : Progress, 1970. - 654 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т. 3. : Теория романа (1930-1961 гг.). - М. : ЯСК, 2012. - 880 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahtin M.M. Sobranie sochineniy. T. 3. : Teoriya romana (1930-1961 gg.). - M. : YaSK, 2012. - 880 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бибихин В.В. Мир. Язык философии. - СПб. : Азбука, 2016. - 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bibihin V.V. Mir. Yazyk filosofii. - SPb. : Azbuka, 2016. - 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брушлинский А.В. Мышление и общение / А.В. Брушлинский, В.А. Поликарпов. - Самара: Самарский Дом печати, 1999. - 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brushlinskiy A.V. Myshlenie i obschenie / A.V. Brushlinskiy, V.A. Polikarpov. - Samara: Samarskiy Dom pechati, 1999. - 128 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булгаков С.Н. Философия Имени. - СПб. : Наука, 2008. - 447 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulgakov S.N. Filosofiya Imeni. - SPb. : Nauka, 2008. - 447 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валуев О.С. Бегство к свободе инновационного образования России (к 310-летию Ж.-Ж. Руссо) // Междунар. науч.-практ. конференция «Развитие человека в эпоху цифровизации: ценности, смыслы, действия» (22 сентября 2022 г.) : материалы / Под ред. Р.Х. Гильмеевой, Е.Н. Прокофьевой. - Казань: Институт педагогики, психологии и социальных проблем, 2022. - С. 50-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valuev O.S. Begstvo k svobode innovacionnogo obrazovaniya Rossii (k 310-letiyu Zh.-Zh. Russo) // Mezhdunar. nauch.-prakt. konferenciya «Razvitie cheloveka v epohu cifrovizacii: cennosti, smysly, deystviya» (22 sentyabrya 2022 g.) : materialy / Pod red. R.H. Gil'meevoy, E.N. Prokof'evoy. - Kazan': Institut pedagogiki, psihologii i social'nyh problem, 2022. - S. 50-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валуев О.С. Образовательная непрерывность жизни в обобщении опыта педагогической и психологической антропологии // Междунар. науч.-практ. конференция «Антропологическое знание как системообразующий фактор профессионального педагогического образования» (18-19 июня 2019 г.) : материалы / Отв. ред. С. И. Беленцов. - Курск: КГУ, 2019. - С. 23-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valuev O.S. Obrazovatel'naya nepreryvnost' zhizni v obobschenii opyta pedagogicheskoy i psihologicheskoy antropologii // Mezhdunar. nauch.-prakt. konferenciya «Antropologicheskoe znanie kak sistemoobrazuyuschiy faktor professional'nogo pedagogicheskogo obrazovaniya» (18-19 iyunya 2019 g.) : materialy / Otv. red. S. I. Belencov. - Kursk: KGU, 2019. - S. 23-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валуев О.С. От гетерогенности к гетерофинитности творчества (90-летию В. П. Зинченко) // VIII Междунар. науч.-практ. конференция «Психология третьего тысячелетия», посвящ. 90-летию со дня рождения В.П. Зинченко и А.М. Мунипова (19-20 апреля 2021 г.) : материалы / Под общ. ред. О.А. Гончарова, Б.Г. Мещерякова. - Дубна: Университет «Дубна», 2021. - С. 64-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valuev O.S. Ot geterogennosti k geterofinitnosti tvorchestva (90-letiyu V. P. Zinchenko) // VIII Mezhdunar. nauch.-prakt. konferenciya «Psihologiya tret'ego tysyacheletiya», posvyasch. 90-letiyu so dnya rozhdeniya V.P. Zinchenko i A.M. Munipova (19-20 aprelya 2021 g.) : materialy / Pod obsch. red. O.A. Goncharova, B.G. Mescheryakova. - Dubna: Universitet «Dubna», 2021. - S. 64-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Валуев О.С. Экзистенциальный девиз как культурная практика разрешения личностных проблем и жизненных трудностей // Междунар. науч.-практ. конференция «Практическая психология и новая реальность» (26-27 февраля 2022 г.) : материалы / Гл. ред. М. М. Мишина. - М., 2022. - С. 135-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Valuev O.S. Ekzistencial'nyy deviz kak kul'turnaya praktika razresheniya lichnostnyh problem i zhiznennyh trudnostey // Mezhdunar. nauch.-prakt. konferenciya «Prakticheskaya psihologiya i novaya real'nost'» (26-27 fevralya 2022 g.) : materialy / Gl. red. M. M. Mishina. - M., 2022. - S. 135-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вирно П. Грамматика множества: к анализу форм современной жизни. - М. : Ад Маргинем Пресс, 2015. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Virno P. Grammatika mnozhestva: k analizu form sovremennoy zhizni. - M. : Ad Marginem Press, 2015. - 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л.С. Мышление и речь. - М. : АСТ, 2008. - 668 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vygotskiy L.S. Myshlenie i rech'. - M. : AST, 2008. - 668 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галь Н. Слово живое и мертвое. - М. : Эксмо, 2021. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal' N. Slovo zhivoe i mertvoe. - M. : Eksmo, 2021. - 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин П.Я. Лекции по психологии. - М. : АСТ, 2007. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gal'perin P.Ya. Lekcii po psihologii. - M. : AST, 2007. - 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глазунова О.И. Синергетика творчества: опыт анализа художественного текста. - М. : Либроком, 2018. - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glazunova O.I. Sinergetika tvorchestva: opyt analiza hudozhestvennogo teksta. - M. : Librokom, 2018. - 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грякалов А.А. Письмо и событие. Эстетическая топография современности. - СПб. : Наука, 2004. - 484 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gryakalov A.A. Pis'mo i sobytie. Esteticheskaya topografiya sovremennosti. - SPb. : Nauka, 2004. - 484 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долар М. Голос и ничего больше / пер. с англ. А. Красовец. - СПб. : Изд-во Ивана Лимбаха, 2018. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolar M. Golos i nichego bol'she / per. s angl. A. Krasovec. - SPb. : Izd-vo Ivana Limbaha, 2018. - 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Живое слово: логос - голос - движение - жест: сб. науч. ст. / отв. ред. В.В. Фещенко. - М. : НЛО, 2015. - 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhivoe slovo: logos - golos - dvizhenie - zhest: sb. nauch. st. / otv. red. V.V. Feschenko. - M. : NLO, 2015. - 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А.К. Поэтика за чайным столом и другие разборы. - М. : НЛО, 2014. - 824 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zholkovskiy A.K. Poetika za chaynym stolom i drugie razbory. - M. : NLO, 2014. - 824 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Записные книжки Л.С. Выготского. Избранное / под общ. ред. Е. Завершневой, Р. ван дер Веера. - М. : Канон+, 2018. - 608 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zapisnye knizhki L.S. Vygotskogo. Izbrannoe / pod obsch. red. E. Zavershnevoy, R. van der Veera. - M. : Kanon+, 2018. - 608 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко В.П. Психологические основы педагогики (Психолого-педагогические основы построения системы развивающего обучения Д.Б. Эльконина - В.В. Давыдова). - М. : Гардарики, 2002. - 431 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko V.P. Psihologicheskie osnovy pedagogiki (Psihologo-pedagogicheskie osnovy postroeniya sistemy razvivayuschego obucheniya D.B. El'konina - V.V. Davydova). - M. : Gardariki, 2002. - 431 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко В.П. Психология предметного действия. - М. : ЦГИ, 2018. - 284 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko V.P. Psihologiya predmetnogo deystviya. - M. : CGI, 2018. - 284 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин Е.П. Психология общения и межличностных отношений. - СПб. : Питер, 2009. - 576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in E.P. Psihologiya obscheniya i mezhlichnostnyh otnosheniy. - SPb. : Piter, 2009. - 576 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильин И.А. О национальном воспитании // Педагогическая публицистика Российского зарубежья / сост. : Е.Г. Осовский, В.П. Киржаева, О.Е. Осовский; МГПИ имени М.Е. Евсевьева. - Саранск, 2006. - С. 526-532.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'in I.A. O nacional'nom vospitanii // Pedagogicheskaya publicistika Rossiyskogo zarubezh'ya / sost. : E.G. Osovskiy, V.P. Kirzhaeva, O.E. Osovskiy; MGPI imeni M.E. Evsev'eva. - Saransk, 2006. - S. 526-532.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Е.И. Психология образования человека: становление субъектности в образовательных процессах / Е.И. Исаев, В.И. Слободчиков. - М. : ПСТГУ, 2013. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Isaev E.I. Psihologiya obrazovaniya cheloveka: stanovlenie sub'ektnosti v obrazovatel'nyh processah / E.I. Isaev, V.I. Slobodchikov. - M. : PSTGU, 2013. - 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюканов И.Э. Сообщение и забытие. - СПб. : ЦГИ, 2018. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyukanov I.E. Soobschenie i zabytie. - SPb. : CGI, 2018. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колпакова М.Ю. Введение в диалогическую психологию. - М. : Канон+, 2013. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolpakova M.Yu. Vvedenie v dialogicheskuyu psihologiyu. - M. : Kanon+, 2013. - 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Константиновский Д.Л. Реальность образования и исследовательские реальности / Д.Л. Константиновский, В.С. Вахштайн, Д.Ю. Куракин. - М. : ИД ВШЭ, 2010. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstantinovskiy D.L. Real'nost' obrazovaniya i issledovatel'skie real'nosti / D.L. Konstantinovskiy, V.S. Vahshtayn, D.Yu. Kurakin. - M. : ID VShE, 2010. - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев Д.А. Поэтическое творчество и восприятие как овладение опытом: от литературного контекста к жизненному // Поэзия: опыт междисциплинарного анализа / под ред. Г.В. Иванченко, Д.А. Леонтьева, Ю.Б. Орлицкого. - М. : Смысл, 2015. - С. 30-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leont'ev D.A. Poeticheskoe tvorchestvo i vospriyatie kak ovladenie opytom: ot literaturnogo konteksta k zhiznennomu // Poeziya: opyt mezhdisciplinarnogo analiza / pod red. G.V. Ivanchenko, D.A. Leont'eva, Yu.B. Orlickogo. - M. : Smysl, 2015. - S. 30-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамардашвили М.К. Возможный человек. - М., 2019. - 495 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamardashvili M.K. Vozmozhnyy chelovek. - M., 2019. - 495 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мей Л.А. Забытые ямбы: лирика / Сост. Н.П. Суховой. - М. : Детская литература, 1984. - 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mey L.A. Zabytye yamby: lirika / Sost. N.P. Suhovoy. - M. : Detskaya literatura, 1984. - 159 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Млодик И.Ю. Школа и как в ней выжить: взгляд гуманистического психолога. - М. : Генезис, 2015. - 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mlodik I.Yu. Shkola i kak v ney vyzhit': vzglyad gumanisticheskogo psihologa. - M. : Genezis, 2015. - 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оганесян Н.Т. Практикум по психологии творчества. - М., 2007. - 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oganesyan N.T. Praktikum po psihologii tvorchestva. - M., 2007. - 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ортега-и-Гассет Х. Миссия университета / пер. с исп. М.Н. Голубевой, А.М. Корбута. - М. : ИД ВШЭ, 2010. - 144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ortega-i-Gasset H. Missiya universiteta / per. s isp. M.N. Golubevoy, A.M. Korbuta. - M. : ID VShE, 2010. - 144 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петровская Е. Возмущение знака. Культура против трансценденции. - М. : Common place, 2019. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya E. Vozmuschenie znaka. Kul'tura protiv transcendencii. - M. : Common place, 2019. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полонский Вяч. Сознание и творчество. - Ленинград: Изд-во писателей в Ленинграде, 1934. - 215 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polonskiy Vyach. Soznanie i tvorchestvo. - Leningrad: Izd-vo pisateley v Leningrade, 1934. - 215 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Святитель Игнатий (Брянчанинов). Слово о человеке. - СПб., 2021. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svyatitel' Ignatiy (Bryanchaninov). Slovo o cheloveke. - SPb., 2021. - 416 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов Л.В. Истина самосознания: гетеротопия смысла. - М., 2020. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skvorcov L.V. Istina samosoznaniya: geterotopiya smysla. - M., 2020. - 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слободчиков В.И. Психология развития человека: развитие субъективной реальности в онтогенезе / В. И. Слободчиков, Е. И. Исаев. - М., 2013. - 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slobodchikov V.I. Psihologiya razvitiya cheloveka: razvitie sub'ektivnoy real'nosti v ontogeneze / V. I. Slobodchikov, E. I. Isaev. - M., 2013. - 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сопер П.Л. Основы искусства речи. - Ростов н/Д. : Феникс, 1998. - 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soper P.L. Osnovy iskusstva rechi. - Rostov n/D. : Feniks, 1998. - 448 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Собрание сочинений: в 11 т. Т. 8. : Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии. Том первый / сост. В. Я. Струминский. - М. : Изд-во АПН, 1950. - 627 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinskiy K.D. Sobranie sochineniy: v 11 t. T. 8. : Chelovek kak predmet vospitaniya. Opyt pedagogicheskoy antropologii. Tom pervyy / sost. V. Ya. Struminskiy. - M. : Izd-vo APN, 1950. - 627 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Собрание сочинений: в 11 т. Т. 9. : Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии. Том второй / сост. В. Я. Струминский. - М. : Изд-во АПН, 1950. - 775 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinskiy K.D. Sobranie sochineniy: v 11 t. T. 9. : Chelovek kak predmet vospitaniya. Opyt pedagogicheskoy antropologii. Tom vtoroy / sost. V. Ya. Struminskiy. - M. : Izd-vo APN, 1950. - 775 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Собрание сочинений: в 11 т. Т. 10. : Материалы к третьему тому «Педагогической антропологии» / В. Я. Струминский. - М. : Изд-во АПН, 1950. - 667 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinskiy K.D. Sobranie sochineniy: v 11 t. T. 10. : Materialy k tret'emu tomu «Pedagogicheskoy antropologii» / V. Ya. Struminskiy. - M. : Izd-vo APN, 1950. - 667 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время / пер. с нем. В. В. Бибихина. - М. : Академический Проект, 2013. - 460 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haydegger M. Bytie i vremya / per. s nem. V. V. Bibihina. - M. : Akademicheskiy Proekt, 2013. - 460 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эко У. Открытое произведение. Форма и неопределенность в современной поэтике / пер. с ит. А. Шурбелева. - М. : АСТ, 2018. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eko U. Otkrytoe proizvedenie. Forma i neopredelennost' v sovremennoy poetike / per. s it. A. Shurbeleva. - M. : AST, 2018. - 512 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буслаев Ф.И. О преподавании отечественного языка. - М., 1867. - 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buslaev F.I. O prepodavanii otechestvennogo yazyka. - M., 1867. - 472 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушинский К.Д. Родное слово // Журнал Министерства народного просвещения. Неофициальная часть. -  СПб., 1861. - Ч. 109. - С. 87-116.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushinskiy K.D. Rodnoe slovo // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. Neoficial'naya chast'. -  SPb., 1861. - Ch. 109. - S. 87-116.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
