кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
Статья посвящена тематической классификации терминов обозначающих якутские ювелирные украшения. Автор акцентирует внимание на необходимости составления якутско-русского, русско-якутского терминологического словаря по ювелирному делу. Статья раскрывает смысловое содержание некоторых забытых терминов традиционного якутского ювелирного искусства. Большинство работ по ювелирному искусству посвящены этнографии, национальной культуре, функционированию самих украшений, а также технологии изготовления. Термины этой области ранее не затронуты терминологической работой. В связи с этим назрел вопрос о составлении якутско-русского, русско-якутского терминологического словаря по ювелирному делу. Из собранного материала видно, что в наибольшей степени якутское ювелирное искусство показало себя в изготовлении женских серег. Ношение украшений являлось для предков якутского народа обязательным, так как они, помимо прямых эстетических функций, в еще большей мере выполняли сакральную функцию и являлись непременным атрибутом одежды.
The article is devoted to the thematic classification of terms denoting Yakut jewelry. The author focuses on the need to compile the Yakut-Russian, Russian-Yakut terminological dictionary for jewelry. The article reveals the semantic content of some of the forgotten terms of the traditional Yakut jewelry art. Most works on jewelry art are devoted to ethnography, national culture, the functioning of the jewelry itself, as well as manufacturing technology. The terms of this area are not previously affected by the terminological work. In this regard, the issue of compiling a Yakut-Russian, Russian-Yakut terminological dictionary for jewelry has come to a head. From the collected material it can be seen that the Yakut jewelry art showed itself to the greatest extent in the manufacture of women's earrings. The wearing of jewelry was obligatory for the ancestors of the Yakut people, since, in addition to direct aesthetic functions, they performed a sacred function to an even greater extent and were an indispensable attribute of clothing.