<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">69591</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2023-11-4-5-12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring Subject Learning Outcomes for Sustainable Development</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг предметных образовательных результатов в интересах устойчивого развития</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурмистрова</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burmistrova</surname>
       <given-names>N. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bur_na_a@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильина</surname>
       <given-names>Н. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilina</surname>
       <given-names>N. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кормильцева</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kornilceva</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.kormilceva@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Симонова</surname>
       <given-names>Н. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Simonova</surname>
       <given-names>N. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sim_nu_a@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шмакова</surname>
       <given-names>А. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmakova</surname>
       <given-names>A. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Financial University under the Government of the Russian Federation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-24T21:41:14+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-08-24T21:41:14+03:00">
    <day>24</day>
    <month>08</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-05-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-05-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>05</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/69591/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/69591/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследуется проблема повышения качества предметных образовательных результатов в экономическом университете в интересах устойчивого развития. Отмечено, что современный неустойчивый мир требует от профессионала в любой сфере способности решать новые задачи в изменяющихся обстоятельствах. Это делает необходимым формирование в сфере образования стратегии подготовки компетентного, мобильного и творческого работника. В этой связи акцент в организации образовательного процесса закономерно смещается с процессуальной компоненты на результативную составляющую. При этом повышается значимость субъектной позиции студента: интеграция его мотивационных установок, социальной и рыночной востребованности как будущего профессионала. На основании анализа важнейших международных документов выделены принципы образования для устойчивого развития, которые сгруппированы по функциональной направленности. Первая группа определяет развитие личности (непрерывность образования, профессиональная культура взаимодействия, результативность образования, преобразующий интеллект). Вторая группа обеспечивает условия для развития личности (фундаментализация, открытость образования, опережающее обучение, активное обучение, информатизация, мониторинг результатов обучения и др.). Определены требования к результатам предметной математической подготовки в экономическом университете в контексте принципов образования для устойчивого развития. По результатам исследования проведен педагогический эксперимент, в ходе которого выполнен мониторинг образовательных результатов в рамках дисциплин предметной области «Математика». Изучалось влияние экспериментального обучения (использование кейс-задач, заданий проектного типа) в ходе математической подготовки на уровень сформированности компонентов математической компетентности в контексте принципов ОУР. Результаты педагогических измерений показали положительную динамику компонентов математической компетентности, в частности, мотивационно-ценностных качеств будущих бакалавров и магистров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the problem of improving the quality of subject educational results at an economic university in the interests of sustainable development. The authors noted that the modern unstable world requires a professional in any field to be able to solve new problems in changing circumstances. This makes it necessary to develop a strategy for preparing a competent, mobile and creative worker in the field of education. In this regard, the emphasis in the organization of the educational process naturally shifts from the procedural component to the productive component. At the same time, the significance of the student’s subjective position increases: the integration of his motivational attitudes, social and market demand as a future professional. Based on the analysis of the most important international documents, the principles of education for sustainable development are identified, which are grouped according to their functional orientation. The first group determines the development of the individual (continuity of education, professional culture of interaction, the effectiveness of education, transformative intelligence). The second group provides conditions for personal development (fundamentalization, openness of education, advanced learning, active learning, informatization, monitoring of learning outcomes, etc.). The requirements for the results of subject mathematical training at the University of Economics are determined in the context of the principles of education for sustainable development. Based on the results of the study, a pedagogical experiment was conducted, during which the monitoring of educational results within the disciplines of the subject area “Mathematics” was carried out. The influence of experimental learning (use of case-tasks, project-type tasks) in the course of mathematical training on the level of formation of the components of mathematical competence in the context of ESD principles was studied. The results of pedagogical measurements showed a positive dynamics of the components of mathematical competence, in particular, the motivational and value qualities of future bachelors and masters.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг образовательных результатов</kwd>
    <kwd>экономическое образование</kwd>
    <kwd>математическая компетентность</kwd>
    <kwd>устойчивое развитие</kwd>
    <kwd>образование для устойчивого развития</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring of educational results</kwd>
    <kwd>economic education</kwd>
    <kwd>mathematical competence</kwd>
    <kwd>sustainable development</kwd>
    <kwd>education for sustainable development</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистрова Н.А. Инновационный подход к обучению математике в контексте образования устойчивого развития: монография. - М.: Университетская книга, 2017. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrova N.A. Innovacionnyj podhod k obucheniyu matematike v kontekste obrazovaniya ustojchivogo razvitiya: monografiya. - M.: Universitetskaya kniga, 2017. - 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Додонова А.А., Бакурова Э.Ю., Гоманова С.О. Образование для устойчивого развития как институт достижения устойчивого развития // Естественные науки: актуальные вопросы и социальные вызовы. Материалы III Международной научно-практической конференции. - Астрахань, 27-28 нояб. 2020 г. Издательский дом «Астраханский университет». - С. 12-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dodonova A.A., Bakurova E.YU., Gomanova S.O. Obrazovanie dlya ustojchivogo razvitiya kak institut dostizheniya ustojchivogo razvitiya // Estestvennye nauki: aktual'nye voprosy i social'nye vyzovy. Materialy III Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii. - Astrahan', 27-28 noyab. 2020 g. Izdatel'skij dom «Astrahanskij universitet». - S. 12-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова С.В., Таршис Л.Г., Мамонтова М.Ю. Образование для устойчивого развития: дидактика будущего // Международный научно-исследовательский журнал. - 2020. - № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova S.V., Tarshis L.G., Mamontova M.YU. Obrazovanie dlya ustojchivogo razvitiya: didaktika budushchego // Mezhdunarodnyj nauchno-issledovatel'skij zhurnal. - 2020. - № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильина Т.И. Методика по определению мотивации обучения в вузе [Электронный ресурс]. - URL: http://testoteka.narod.ru/ms/1/05.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'ina T.I. Metodika po opredeleniyu motivacii obucheniya v vuze [Elektronnyj resurs]. - URL: http://testoteka.narod.ru/ms/1/05.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канаев А.В., Канаева О.А., Соловей Г.Н. Интеграция проблематики устойчивого развития в образовательные программы высшего профессионального образования: цели, проблемы, направления.// Проблемы современной экономики. - 2021. - № 3. - С. 172-176.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanaev A.V., Kanaeva O.A., Solovej G.N. Integraciya problematiki ustojchivogo razvitiya v obrazovatel'nye programmy vysshego professional'nogo obrazovaniya: celi, problemy, napravleniya.// Problemy sovremennoj ekonomiki. - 2021. - № 3. - S. 172-176.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Образование для устойчивого развития в России: проблемы и перспективы (экспертно-аналитический доклад) В. А. Грачев, И. В. Ильин, А.Д. Урсул, Т.А. Урсул, А.И. Андреев. - М.: Московская редакция издательства «Учитель», издательство МГУ, 2017. - 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obrazovanie dlya ustojchivogo razvitiya v Rossii: problemy i perspektivy (ekspertno-analiticheskij doklad) V. A. Grachev, I. V. Il'in, A.D. Ursul, T.A. Ursul, A.I. Andreev. - M.: Moskovskaya redakciya izdatel'stva «Uchitel'», izdatel'stvo MGU, 2017. - 207 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года [Электронный ресурс]. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/post2015</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Preobrazovanie nashego mira: Povestka dnya v oblasti ustojchivogo razvitiya na period do 2030 goda [Elektronnyj resurs]. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/post2015</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рязанова Н.Е. Цели устойчивого развития ООН и модернизация профессионального экологического образования: практико-ориентированный подход // Образование и образованный человек в XXI в. 2018. - С. 13-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryazanova N.E. Celi ustojchivogo razvitiya OON i modernizaciya professional'nogo ekologicheskogo obrazovaniya: praktiko-orientirovannyj podhod // Obrazovanie i obrazovannyj chelovek v XXI v. 2018. - S. 13-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brundtland G.H. Global change and our common future // Environment. 1989. vol. 31, no. 5. рp.16-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brundtland G.H. Global change and our common future // Environment. 1989. vol. 31, no. 5. rp.16-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
