<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c145232807fdbab85d2a1</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/article_5d079e0ec02547.40724825</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PRINCIPLES AND METHODS OF RENOVATION OF INDUSTRIAL FACILITIES IN THE WORLD PRACTICE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИНЦИПЫ И МЕТОДЫ РЕНОВАЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТОВ  В МИРОВОЙ ПРАКТИКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Точина</surname>
       <given-names>В. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tochina</surname>
       <given-names>V. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попов</surname>
       <given-names>А. Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popov</surname>
       <given-names>A. Д.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Танкова</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tankova</surname>
       <given-names>N. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им В.Г. Шухова</institution>
     <city xml:lang="ru">Белгород</city>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <city xml:lang="en">Belgorod</city>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>82</lpage>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© Точина В.П., Попов А.Д., Танкова Н.А. Все права защищены.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© Tochina V.P., Popov A.Д., Tankova N.A. All rights reserved.</copyright-statement>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Точина В. П., Попов А. Д., Танкова Н. А.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Tochina V. P., Popov A. Д., Tankova N. A.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/publications/6a9c145232807fdbab85d2a1/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/publications/6a9c145232807fdbab85d2a1/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается мировой опыт реновации индустриальных  объектов и акцентируются ключевые принципы и методы, используемые в проектах такого вида. Даны примеры адаптации промышленных объектов к потребностям современных городов. Выявлены тенденции развития принципов и методов реновации промышленных территорий и сооружений. Принципы базируются на сохранении либо изменении начальной функции сооружения, методы же представляются в таком случае, каким способом совершается непосредственно процедура реновации, они полагаются на сохранении либо изменении наружного и внутреннего типов сооружения. Именно многогранность решений перепрофилирования объектов позволяет проводить архитектурное моделирование правильного выбора адаптации исторических объектов или комплексов под современные нужды. Рассмотрены аналоговые образы перестройки индустриальных центров и их инфраструктура с сохранением объектов. Проведен анализ процесса реновации, его рациональность и результативность в обстоятельствах урбанизированного мегаполиса на примере исторических промышленных объектов. Реновация индустриальных территорий позволит создать более комфортную городскую среду, развить социальную инфраструктуру и удобные общественные пространства. Для этого  целесообразно использовать все виды полной рефункционализации</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The world experience, key principles and methods of industrial objects renovation are considered in the article. Examples of adaptation of industrial facilities to the needs of modern cities are given. Development trends of principles and methods of industrial territories and constructions renovation are revealed. The principles are based on preserving or changing the initial function of the structure; methods include the ways of renovation procedure, rely on maintaining or changing external and internal types of structures. The diversity of solutions for the conversion of objects allows architectural modeling of the correct choice of adaptation of historical objects or complexes to modern needs. Similar restructurings of industrial centers and their infrastructure with the preservation of objects are considered. The analysis, rationality and effectiveness of the renovation process in an urbanized megalopolis are carried out on the example of historical industrial objects. Renovation of industrial areas will create a more comfortable urban environment; develop social infrastructure and convenient public spaces. For this purpose, it is advisable to use all types of complete refunctionalization</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>реновация</kwd>
    <kwd>индустриальные территории</kwd>
    <kwd>преобразование пространств</kwd>
    <kwd>реорганизация</kwd>
    <kwd>ре-функционализация индустриальной территории</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>renovation</kwd>
    <kwd>industrial territories</kwd>
    <kwd>transformation of spaces</kwd>
    <kwd>reorganization</kwd>
    <kwd>refunctionalization of industrial territory</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Котенко И.А., Токарева В.А. Реновация бывших промышленных территорий // Вестник СГАСУ Градостроительство и архитектура. 2015 № 3 (20). С. 47-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotenko I.A., Tokareva V.A. Renovation of post-industrial territories [Renovaciya byvshih promyshlennyh territorij]. Vestik SGASU Gradosroitelstvo and architecture. 2015. No. 3 (20). Pp. 47-52. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воличенко О.В., Рычкин Е.Д. Реновация промышленных территорий как фактор преобразования городского ландшафта // Архитектура и строительство России: АСР. 2018.  № 2. С. 84-91.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volichenko O.V., Ruchkin E.D. Renovation of industrial areas as a factor of transformation of the urban landscape [Renovaciya promyshlennyh territorij kak faktor preobrazovaniya gorodskogo landshafta]. Architecture and construction of Russia: ASR.  2018.  No. 2. Pp. 84-91. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грахов В.П., Мохначев С.А., Манохин П.Е., Виноградов Д.С. Основные тенденции современных проектов реновации промышленных зон // Фундаментальные исследования. 2016. № 12-2. С. 400-404.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grakhov V.P., Mokhnachev S.A., Manokhin P.E., Vinogradov D.S. The Main trends of modern projects of renovation of industrial zones [Osnovnye tendencii sovremennyh proektov renovacii promyshlennyh zon]. Fundamental researches. 2016. No. 12-2. Pp. 400-404. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дрожжин Р.А. Реновация промышленных территорий // Вестник Сибирского государственного индустриального университета. 2015. № 1 (11). С. 84-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drozhzhin, R.A. Renovation of industrial areas [Renovaciya promyshlennyh territorij]. Bulletin of the Siberian state industrial University. 2015. No. 1 (11). Pp. 84-86. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Д., Шило А.В. Искусство в современном культурно-коммуникативном пространстве // Дизайн. Материалы. Технология. 2016. № 2 (42). С. 75-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov A.D., Shilo A.V. Art in modern cultural and communicative space [Iskusstvo v sovremennom kul'turno-kommunikativnom prostranstve]. Design. Materials. Technology. 2016. No. 2 (42). Pp. 75-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко Г.В., Лукин М.В. Анализ мировых тенденций и зарубежного опыта экономического обеспечения решения задач реновации зданий городских агломераций // Фундаментальные исследования. 2017. № 4-2.  С. 314-319.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babenko G.V., Lukin M.V. Analysis of world trends and foreign experience of economic support of solving problems of renovation of buildings of urban agglomerations [Analiz mirovyh tendencij i zarubezhnogo opyta ekonomicheskogo obespecheniya resheniya zadach renovacii zdanij gorodskih aglomeracij]. Fundamental research. 2017. No. 4-2. Pp. 314-319. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.Д. Световой дизайн городской среды в современной урбанистке // Дизайн. Материалы. Технология. 2016. № 2 (42). С. 16-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov A.D. Light design of urban environment in modern urbanist [Svetovoj dizajn gorodskoj sredy v sovremennoj urbanistke]. Design. Materials. Technology. 2016. No.  2 (42). Pp. 16-19. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">George D., Lin B. C. A., Chen Y. A circular economy model of economic growth. 2015. Vol. 73. Рр. 60-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">George D., Lin B. C. A., Chen Y.: A circular economy model of economic growth. 2015. Vol. 73. Pp. 60-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barco A.F., Fages J.G., Vareilles E., Aldanondo M., Gaborit P. Recursive algorithm of building renovation in &quot;smart&quot; cities // Procedia Engineering. 2015. Vol. 9255. Pp. 508-523.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barco A.F., Fages J.G., Vareilles E., Aldanondo M., Gaborit P. Recursive algorithm of building renovation in &quot;smart&quot; cities. Procedia Engineering. 2015. Vol. 9255. Pp. 508-523.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barco A.F., Vareilles E., Aldanondo M., Gaborit P. Open the packaging for the synthesis of the facade plan under public decision // Procedia Engineering. 2014. Vol. 8502. Pp. 144-153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barco A.F., Vareilles E., Aldanondo M., Gaborit P. Open the packaging for the synthesis of the facade plan under public decision. Procedia Engineering. 2014. Vol. 8502. Pp. 144-153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
