<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70092</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-4-32-40</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cross-Cultural Professional Communication: Blended Learning in the Digital Age</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы профессиональной межкультурной коммуникации: гибридные формы обучения в цифровую эпоху</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Миньяр-Белоручева</surname>
       <given-names>А. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Minyar-Belorucheva</surname>
       <given-names>A. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ostvera@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Покровская</surname>
       <given-names>М. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pokrovskaya</surname>
       <given-names>M. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>astram1@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-13T16:47:38+03:00">
    <day>13</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-09-13T16:47:38+03:00">
    <day>13</day>
    <month>09</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/70092/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/70092/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предлагаемая статья посвящена исследованию гибридных форм обучения студентов гуманитарных отделений вузов в эпоху цифровых технологий. Актуальность и новизна данной работы обусловлена необходимостью обучения профессионально ориентированным иностранным языкам в современном образовательном процессе, происходящем в период внедрения цифровизации, которые позволяют усовершенствовать подходы к образованию, что необходимо для осуществления успешной профессиональной межкультурной коммуникации. Информационно-коммуникационные и цифровые технологии дают возможность объединить в цифровом формате текст, графическое и видеоизображение, речевое и музыкальное сопровождение, что делает образовательный процесс мультимодальным. Целью работы является выявление инновационных возможностей с учетом трансформационных форм и методов образовательной деятельности, что дает возможность обучать профессионально ориентированному иностранному языку студентов в гибридном, т.е. смешанном формате. Задача исследования заключается в проведении анализа и систематизации содержательного наполнения профессионально ориентированных языковых программ, выявлении проблемных зон, внедрении инновационных цифровых технологий. Методологической основой данной работы послужили работы отечественных и зарубежных ученых. В результате исследования было установлено, что гибридные формы обучения способствуют выполнению задач, поставленных в учебных программах, и позволяют вооружить студентов-гуманитариев глубокими знаниями, расширить их кругозор, развить у них аналитические способности, выработать навыки ведения научных исследований, подготовить к самостоятельной научно-педагогической и общественной деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the Digital Age the focus of the modern educational process has radically shifted to give way to new forms and methods of educational activity due to the introduction of the digital technologies in the education system. Digital technologies open new vistas for the education system reform to introduce new methods to the professionally oriented L2 teaching necessary for effective cross-cultural communication. Blended learning is the first stage of the education system reform to meet the challenges of the time. It is evident that the modern education system requires optimization of its methods and activities. To achieve this, it is necessary to analyze and systematize the professionally oriented L2 curriculum, outline the problematic aspects, introduce innovative digital technologies in order to create effective IOT (Individual Educational Trajectory) for each individual student. Information, communication and digital technologies integrate text, graphic and video images, speech and music, making education multimodal. L2 teaching at the History Faculty has taken into account both hard skills and soft skills to equip history students with deep knowledge and expand their outlook by developing their critical thinking, creativity, research competence to prepare them for independent scholarly, academic, pedagogical and social activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гибридная форма обучения</kwd>
    <kwd>терминология</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированные иностранные языки</kwd>
    <kwd>дистанционный формат обучения</kwd>
    <kwd>цифровые технологии</kwd>
    <kwd>формировать компетенции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>blended learning</kwd>
    <kwd>terminology</kwd>
    <kwd>professionally oriented L2 teach-ing</kwd>
    <kwd>e-learning</kwd>
    <kwd>digital technologies</kwd>
    <kwd>to develop competencies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Коммуникативистика: миссия выполнима [Текст] / О.Я. Гойхман // Научные исследования и разработки: современная коммуникативистика. - 2019. - № 1. - С.5-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goykhman O. Ya. Kommunikativistika: novy`e aspekty` [Com- munication studies: new aspects]. Nauchny`e issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Scientific re- search and development. Modern communication science]. I. 1. 2020. Pp. 5-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Л.М. Профессиональная коммуникация в ракурсе вопросов современной коммуникативистики: вызовы и задачи в условиях цифровизации и пандемии [Текст] / Л.М. Гончарова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика.  - 2021. - Т. 10. - № 3. - С. 5-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharova L. M. Professional`naya kommunikaciya v rakurse voprosov sovremennoj kommunikativistiki: vy`zovy` i zadachi v usloviyax cifrovizacii i pandemii [Professional communication in the perspective of modern communication studies: chal- lenges and tasks in the context of digitalization and a pan- demic]. Nauchny`e issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Scientific research and development. Modern communication science]. 2021. V. 10. I. 3. Pp. 5-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миньяр-Белоручева А.П., Покровская М.Е. Некоторые аспекты гармонизации терминосиситем при переводе для повышения профессиональной коммуникации // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2018. Т. 7. № 1. С. 25-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minyar-Beloroucheva A.P., Pokrovskaya M.E. Nekotory`e aspekty` gprmonizacii terminosisitem pri perevode dlya povy`sheniya professional`noj kommunikacii [Harmonization Russian-English terminology for better professional communication] // Nauchny`e issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Scientific research and development. Modern communication science]. 2018. T. 7. № 1. S. 25-30</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь терминов и понятий цифровой дидактики (СТПЦД) / Рос. гос. проф.-пед. ун-т; авт.-сост.: Ломовцева Н. В., Заречнева К. М., Ушакова О. В., Ярина С. Ю. - Екатеринбург: РГППУ: Ажур. - 2021. - 84 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar` terminov i ponyatij cifrovoj didaktiki [Dictionary of terms and concepts of digital didactics] / Ros. gos. prof.-ped. un-t; avt.-sost.: Lomovceva N. V., Zarechneva K. M., Ushakova O. V., Yarina S. Yu. - Ekaterinburg: RGPPU: Azhur. - 2021. - 84 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (Text with EEA relevance). Official Journal of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018H0604(01)&amp;from=EN (accessed 30 Nov. 2021)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (Text with EEA relevance). Official Journal of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018H0604(01)&amp;from=EN (accessed 30 Nov. 2021)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Delors, J. Education: a hidden treasure/ Fundamentals of the Report of the International Commission on Education for the 21st Century. Jacques Delors (chairman) and others. 1996. 46 p. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED447280.pdf (accessed 12.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Delors, J. Education: a hidden treasure/ Fundamentals of the Report of the International Commission on Education for the 21st Century. Jacques Delors (chairman) and others. 1996. 46 p. URL: https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED447280.pdf (accessed 12.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Doering, A.  Adventure learning: transformative hybrid online education. Distance Education, 2006, 27(2), pp. 197-215.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doering, A.  Adventure learning: transformative hybrid online education. Distance Education, 2006, 27(2), pp. 197-215.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Driscoll, M. Blended learning: Let’s get beyond the hype. e-learning. URL: http://www.ltimagazine.com/ltimagazine/article/articleDetail.jsp?id=11755 (accessed 15.07.2022)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Driscoll, M. Blended learning: Let’s get beyond the hype. e-learning. URL: http://www.ltimagazine.com/ltimagazine/article/articleDetail.jsp?id=11755 (accessed 15.07.2022)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Foss K. A. Remote learning isn’t new: Radio instruction in the 1937 polio epidemic. (2020) URL: https://theconversation.com/remote-learning-isnt-new-radio-instruction-in-the-1937-polio-epidemic-143797 Published: October 5, 2020 1.07pm BST (accessed 17.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Foss K. A. Remote learning isn’t new: Radio instruction in the 1937 polio epidemic. (2020) URL: https://theconversation.com/remote-learning-isnt-new-radio-instruction-in-the-1937-polio-epidemic-143797 Published: October 5, 2020 1.07pm BST (accessed 17.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Graham, C.R., Allen, S. Blended learning: An emerging trend in education. In C. Howard, J. V. Boettecher, L. Justice, K. D. Schenk, P. L. Rogers, &amp; G. A. Berg (Eds.), Encyclopedia of distance learning. Hershey, PA: Idea Group. 2005. Pp. 172-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graham, C.R., Allen, S. Blended learning: An emerging trend in education. In C. Howard, J. V. Boettecher, L. Justice, K. D. Schenk, P. L. Rogers, &amp; G. A. Berg (Eds.), Encyclopedia of distance learning. Hershey, PA: Idea Group. 2005. Pp. 172-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Graham, C. R., Allen, S., Ure, D. Benefits and challenges of blended learning environments. In M. Khosrow-Pour (Ed.), Encyclopedia of information science and technology. Hershey, PA: Idea Group. 2005. Pp. 253-259.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Graham, C. R., Allen, S., &amp; Ure, D.  Benefits and challenges of blended learning environments. In M. Khosrow-Pour (Ed.), Encyclopedia of information science and technology. Hershey, PA: Idea Group. 2005. Pp. 253-259.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hentea, M., Shea, M. J., Pennington, L. A Perspective on Fulfilling the Expectations of Distance Education. Proceeding of CITC4 '03 Proceedings of the 4th conference on Information technology curriculum, New York, 2003. Pp. 160-167. Doi: 10.1145/947121.947158</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hentea, M., Shea, M. J., Pennington, L. A Perspective on Fulfilling the Expectations of Distance Education. Proceeding of CITC4 '03 Proceedings of the 4th conference on Information technology curriculum, New York, 2003. Pp. 160-167. Doi: 10.1145/947121.947158</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Martinez, M., Barron, M., Zacharia, Sh. How can countries implement low tech remote learning? Using the experiences from Edu Radio and Edu TV in Sierra Leone and Pakistan to develop Knowledge Packs. MAY 18, 2021. URL: https://blogs.worldbank.org/education/how-can-countries-implement-low-tech-remote-learning-using-experiences-edu-radio-and-edu</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martinez, M., Barron, M., Zacharia, Sh. How can countries implement low tech remote learning? Using the experiences from Edu Radio and Edu TV in Sierra Leone and Pakistan to develop Knowledge Packs. MAY 18, 2021. URL: https://blogs.worldbank.org/education/how-can-countries-implement-low-tech-remote-learning-using-experiences-edu-radio-and-edu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Matthews, D. The origins of distance education and its use in the United States. T.H.E. Journal, 1999, 27 (2). Pp. 54-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matthews, D. The origins of distance education and its use in the United States. T.H.E. Journal, 1999, 27 (2). Pp. 54-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Morgan, K. R. Blended learning: A strategic action plan for a new campus. Seminole: University of Central Florida. 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morgan, K. R. Blended learning: A strategic action plan for a new campus. Seminole: University of Central Florida. 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nichols, M.  A theory for eLearning. Educational Technology &amp; Society, 2003, 6 (2). Pp. 1-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nichols, M.  A theory for eLearning. Educational Technology &amp; Society, 2003, 6 (2). Pp. 1-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Osguthorpe, R.T., Graham, C.R. Blended learning systems: Definitions and directions. Quarterly Review of Distance Education, 2003, 4(3). Pp. 227-234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osguthorpe, R.T., Graham, C.R. Blended learning systems: Definitions and directions. Quarterly Review of Distance Education, 2003, 4(3). Pp. 227-234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ray, K. The Just in Time Playbook for Remote Learning. URL: https://www.techlearning.com/how-to/what-is-remote-learning (accessed 16.02.2013)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ray, K. The Just in Time Playbook for Remote Learning. URL: https://www.techlearning.com/how-to/what-is-remote-learning (accessed 16.02.2013)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reay, J. Blended learning-a fusion for the future. Knowledge Management Review, 2001, 4(3). P 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reay, J. Blended learning-a fusion for the future. Knowledge Management Review, 2001, 4(3). P 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rooney, J. E. Blending learning opportunities to enhance educational programming and meetings. Association Management, 2003,  55(5). Pp. 26-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rooney, J. E. Blending learning opportunities to enhance educational programming and meetings. Association Management, 2003,  55(5). Pp. 26-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sands, P. Inside outside, upside downside: Strategies for connecting online and face-to-face instruction in hybrid courses. Teaching with Technology Today, 2002,  8(6). Retrieved July 12, 2005. URL: http://www.uwsa.edu/ttt/articles/sands2.htm   (accessed 15.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sands, P. Inside outside, upside downside: Strategies for connecting online and face-to-face instruction in hybrid courses. Teaching with Technology Today, 2002,  8(6). Retrieved July 12, 2005. URL: http://www.uwsa.edu/ttt/articles/sands2.htm   (accessed 15.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Scheiderer, J. What's the Difference Between Asynchronous and Synchronous Learning? Ohio State University. 2022. URL: https://online.osu.edu/resources/learn/whats-difference-between-asynchronous-and-synchronous-learning (accessed 15.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scheiderer, J. What's the Difference Between Asynchronous and Synchronous Learning? Ohio State University. 2022. URL: https://online.osu.edu/resources/learn/whats-difference-between-asynchronous-and-synchronous-learning (accessed 15.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stacey, E. The History of Distance Education in Australia. // Quarterly Review of Distance Education. 2005. 6 (3): 255-259. ISSN 1528-3518</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stacey, E. The History of Distance Education in Australia. // Quarterly Review of Distance Education. 2005. 6 (3): 255-259. ISSN 1528-3518</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">UNICEF DATA. COVID-19 and School Closures: Are children able to continue learning. A UNICEF survey. URL: https://data.unicef.org/resources/remote-learning-reachability-factsheet/  (accessed 12.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">UNICEF DATA. COVID-19 and School Closures: Are children able to continue learning. A UNICEF survey. URL: https://data.unicef.org/resources/remote-learning-reachability-factsheet/  (accessed 12.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ward, J., LaBranche, G. A. Blended learning: The convergence of e-learning and meetings. Franchising World, 2003, 35(4). Pp. 22-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ward, J., LaBranche, G. A. Blended learning: The convergence of e-learning and meetings. Franchising World, 2003, 35(4). Pp. 22-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Waddoups, G., Howell, S.  Bringing online learning to campus: The hybridization of teaching and learning at Brigham Young University. International Review of Research in Open and Distance Learning, 2002, 2 (2). Retrieved July 12, 2005. URL: http://www.irrodl.org/content/v2.2/waddoups.html (accessed 17.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Waddoups, G., Howell, S.  Bringing online learning to campus: The hybridization of teaching and learning at Brigham Young University. International Review of Research in Open and Distance Learning, 2002, 2 (2). Retrieved July 12, 2005. URL: http://www.irrodl.org/content/v2.2/waddoups.html (accessed 17.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">World's First School Air Opened (WFSAO) / The Advertiser. Adelaide. 9 June 1951. P. 2. Retrieved 19 July 2011 - via National Library of Australia. URL: http://nla.gov.au/nla.news-article45718205 (accessed 14.02.2023)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">World's First School Air Opened (WFSAO) / The Advertiser. Adelaide. 9 June 1951. P. 2. Retrieved 19 July 2011 - via National Library of Australia. URL: http://nla.gov.au/nla.news-article45718205 (accessed 14.02.2023)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Young, J. R. “Hybrid” teaching seeks to end the divide between traditional and online instruction. Chronicle of Higher Education, 2002. Vol.48. № 28. Pp. A33-A34</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Young, J. R. “Hybrid” teaching seeks to end the divide between traditional and online instruction. Chronicle of Higher Education, 2002. Vol.48. № 28. Pp. A33-A34</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hentea, M., Shea, M. J., Pennington, L. A Perspective on Fulfilling the Expectations of Distance Education. Proceeding of CITC4 '03 Proceedings of the 4th conference on Information technology curriculum, New York, 2003. Pp. 160-167. Doi: 10.1145/947121.947158</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hentea, M., Shea, M. J., Pennington, L. A Perspective on Fulfilling the Expectations of Distance Education. Proceeding of CITC4 '03 Proceedings of the 4th conference on Information technology curriculum, New York, 2003. Pp. 160-167. Doi: 10.1145/947121.947158</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
