аспирант
Тегеран, Иран
Тегеран, Иран
УДК 81 Лингвистика. Языкознание. Языки
УДК 80 Общие вопросы филологии, лингвистики и литературы. Риторика
Данная статья посвящена рассмотрению коммуникативной структуры простых повествовательных предложений и способов ее выражения в персидском языке. Изучение данного предмета остается актуальным, потому что способствует более лучшему и глубокому пониманию смысла персидского предложения адресатом речи. Научная новизна заключается в том, что до сих пор не было проведено исследование коммуникативного строя персидского предложения, которое служит источником для использования носителей русского языка при обучении персидскому языку. В данной работе мы обращаем внимание на аспект смысла или целевую установку персидского предложения и исследуем закономерности грамматики персидского языка на этом уровне предложения. Настоящее исследование показывает, что коммуникативный строй предложения в персидском языке имеет определенную устойчивую организацию: известная, исходная информация высказывания всегда выражается в начале предложения, а актуальная информация занимает конечную позицию в предложении, то есть тема предшествует реме. При этом, в этом языке любой член предложения не мохет быть темой и ремой высказывания и лишь определенные члены могут выполнять такие функции в предложении. И главным средством, меняющим коммуникативную структуру персидского предложения служит порядок расположения главных членов в предложении.
персидский язык, предложение, коммуникативная структура, тема, рема
1. Белошапкова В. А. Современный русский язык / В. А. Белошапкова [и др.]; под ред. В. А. Белошапкова. - 2-е изд. - М.: Высшая школа, 1989. - 800 с.
2. Распопов И. П. Актуальное членение предложения. (На метериале простого повествования преимущественно в монологической Речи) / И. П. Распопов. - 2-е изд. - М.: URSS, 2009. - 161 с.
3. Современный русский язык / под ред. В. А. Белошапкова. - М.: Азбуковник, 1999. - 925 с.
4. Крылова О.А. Порядок слов в русском языке / О.А. Крылова, С.А. Хавронина. - 3-е изд. - М.: Русский язык, 1986. - 241 с.
5. Валгина Н. С. Современный русский язык / Н. С. Валгина , Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина. - М.: Высшая школа, 1987. - 479 с.
6. Шелякин М. А. Справочник по русской грамматике / М. А. Шелякин. - М.: Русский язык, 2000. - 356 с.
7. وحیدیان کامیار تقی. دستور زبان فارسی. تهران: سمت، 1399. 130 صفحه
8. وفایی عباسعلی. دستور زبان فارسی. تهران: سمت، 1391. 126 صفحه
9. احمدی گیوی حسن، انوری حسن. دستور زبان فارسی 1. ویرایش چهارم. تهران: فاطمی، 1401. 264 صفحه
10. گلفام ارسلان. اصول دستور زبان. تهران: سمت، 1385. 164 صفحه
11. اشرف صادقی علی، ارژنگ غلامرضا. دستور سال چهارم آموزش متوسطه عمومی. تهران: وزارت آموزش و پرورش، 1358. 153 صفحه
12. Рубинчик Ю. А. Грамматика современного персидского литературного языка / Ю. А. Рубинчик. - М.: «Восточная литература» РАН, 2001. - 600 с.
13. Lazard G. Grammaire du persan contemporain / G. Lazard. Paris: Mazda, 2012. - 312 p.
14. سلطانی گردفرامرزی علی. دستور زبان فارسی ( ازکلمه تا کلام). ویرایش سوم. تهران: مبتکران، 1381. 313 صفحه
