<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">71511</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2023-12-5-7-15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Межкультурная коммуникация: анализ, сопоставление, перевод</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Intercultural communication: analysis, comparison, translation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Межкультурная коммуникация: анализ, сопоставление, перевод</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Key Linguistic and Cultural Values of the Russian Linguistic Worldview in Internet Reviews of Tourists About a Trip to China</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ключевые лингвокультурные ценности российской языковой картины мира в интернет-отзывах туристов о поездке в Китай</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4118-382X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богуславская</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boguslavskaya</surname>
       <given-names>Vera Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>boguslavskaya@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сунь</surname>
       <given-names>Вэйфан </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sun'</surname>
       <given-names>Veyfan </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State Institute of Russian Language named A. Pushkin</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-11-10T15:10:44+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-11-10T15:10:44+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>12</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>06</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-08-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/71511/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/71511/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Отзыв туриста — популярный и современный вид интернет-коммуникации. Объектом рассмотрения в данной статье являются размещенные в социальных сетях интернет-отзывы российских туристов о поездке в Китай. &#13;
Цель исследования — анализ интернет-отзывов туристов в аксиологическом аспекте и выявление лингвокультурной специфики российской языковой картины мира. &#13;
Материалом исследования послужили 585 текстов интернет-отзывов. Основными методами исследования являются метод контент-анализа, интерпретационный и лингвокультурологический анализы. &#13;
В результате исследования авторы выявляют ключевые лингвокультурные ценности российской языковой картины мира, отраженные в концептах путешествие, культура, знание, общение, Китай и гостеприимство, составляющих концептосферу российского туристического дискурса с дестинацией Китай.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Tourist review is a popular and modern type of Internet communication. The object of consideration in the article is the Internet reviews of Russian tourists posted on social networks about a trip to China. &#13;
The purpose of the study is to analyze the Internet reviews of tourists in the axiological aspect and to identify the linguocultural specifics of the Russian linguistic worldview. &#13;
The material of the study was 585 texts of online reviews. The main research methods are the content analysis, interpretive and linguoculturological analyzes. &#13;
As a result of the study, the authors identify the key linguistic and cultural values of the Russian linguistic worldview, reflected in the concepts of travel, culture, knowledge, communication, China and hospitality, which make up the concept sphere of Russian tourism discourse with the destination China.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ценность</kwd>
    <kwd>языковая картина мира</kwd>
    <kwd>интернет-коммуникация</kwd>
    <kwd>интернет-отзыв туриста</kwd>
    <kwd>Китай</kwd>
    <kwd>концепт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>value</kwd>
    <kwd>linguistic worldview</kwd>
    <kwd>internet communication</kwd>
    <kwd>internet tourist review</kwd>
    <kwd>China</kwd>
    <kwd>concept</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богуславская В.В. Маркеры ценностных ориентиров сообщества в социальной сети // Журналистика в 2019 году: творчество, профессия, индустрия: сборник материалов международной научно-практической конференции, Москва, 06-08 февраля 2020 года. М.: Факультет журналистики Федерального государственного образовательного учреждения высшего образования &quot;Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова&quot;, 2020. С. 257-258.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boguslavskaya V.V. Markers of community values in a social network. Zhurnalistika v 2019 godu: tvorchestvo, professija, industrija. [Journalism in 2019: creativity, profession, industry], Moscow, 2020, pp. 257-258. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богуславская В.В., Богуславский И.В. Медиатекст и хэштеги: цифровая трансформация СМИ // Гуманитарный вектор. 2017. Т. 12. № 5. С. 51-58. DOI: 10.21209/1996-7853-2017-12-5-51-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boguslavskaya V.V., Boguslavskij I.V. Media text and hashtags: digital transformation of the media. Gumanitarnyj vektor [Humanitarian Vector], 2017, vol. 12, i. 5, pp. 51-58. (in Russian) DOI: 10.21209/1996-7853-2017-12-5-51-58</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Говорунова Л.Ю. Жанровая дифференциация интернет-отзывов российских туристов // Грани познания. 2014. № 1(28). С. 9-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Govorunova L.Yu. Genre differentiation of Internet reviews of Russian tourists. Grani poznanija [The Edge of Cognition]. 2014, no. 1(28), pp. 9-12. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Говорунова Л.Ю. Отзыв туриста как новый речевой жанр туристического интернет-дискурса // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 1 (292). С. 198-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Govorunova L.Yu. Tourist review as a new speech genre of tourist Internet discourse. Otzyv turista kak novyj rechevoj zhanr turisticheskogo internet-diskursaVestnik Cheljabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Vestnik of Chelyabinsk State University], 2013, no. 1 (292), pp. 198-203. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Говорунова Л.Ю. Речевой жанр &quot;интернет-отзыв туриста&quot; в русской и итальянской лингвокультурах: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград. 2014. 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Govorunova L.Yu. Rechevoj zhanr &quot;internet-otzyv turista&quot; v russkoj i ital'janskoj lingvokul'turah: Kand, Diss. [Speech genre &quot;tourist's Internet review&quot; in Russian and Italian linguocultures: Cand, Diss]. Volgograd, 2014. 221 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Л.М. Концепт &quot;путешествие&quot; и его межкультурная представленность в рекламной коммуникации сферы туризма // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2012. Т. 1. № 1. С. 58-65. DOI: 10.12737/80. URL: https://doi.org/10.12737/80</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharova L.M. The concept of “travel” and its representation in cross-cultural advertising communication in the sphere of tourism. Nauchnye issledovanija i razrabotki. Sovremennaja kommunikativistika. [Scientific Research and Development Modern Communication Studies], 2012, vol. 1. i. 1, pp. 58-65. (in Russian) DOI: 10.12737/80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Л.М. Рациональная и эмоциональная составляющие в рекламных текстах сферы туризма // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2017. Т. 6. № 1. С. 70-77. DOI: 10.12737/24173. URL: https://doi.org/10.12737/24173</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharova L.M. Rational and emotional components in tourism advertising texts. Nauchnye issledovanija i razrabotki. Sovremennaja kommunikativistika. [Scientific Research and Development Modern Communication Studies], 2017, vol. 6. i. 1. pp. 70-77. (in Russian) DOI: 10.12737/24173.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гончарова Л.М. «Ценности не продаются. Ценности продают»: к вопросу об использовании аксиологических реалий в рекламе сферы туризма // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2019. Т. 8. №. 6. С. 79-83. DOI: 10.12737/2587-9103-2019-79-83. URL: https://doi.org/10.12737/2587-9103-2019-79-83</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goncharova L.M. “Values are not for sale. Values sell”: on the use of axiological realities in tourism advertising. Nauchnye issledovanija i razrabotki. Sovremennaja kommunikativistika. [Scientific Research and Development Modern Communication Studies], 2019, vol. 8. i. 6. pp. 79-83. (in Russian) DOI: 10.12737/2587-9103-2019-79-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисова Э.С. Аксиологическая картина мира рекламной интернет-коммуникации (на примере отзывов интернет-магазина) // Человек и язык в коммуникативном пространстве: сборник научных статей. 2014. Т. 5. № 5. С. 16-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisova E.S. Axiological picture of the world of advertising Internet communication (on the example of online store reviews). Chelovek i jazyk v kommunikativnom prostranstve: sbornik nauchnyh statej [Man and language in the communicative space: a collection of scientific articles], 2014, vol. 5, i. 5, pp. 16-20. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Еременко А.В. Языковая объективация ценностного компонента концепта Marriage в афоризмах американских и британских авторов: сравнительно-сопоставительный аспект: автореф. дис. ...канд. филол. наук. Владивосток, 2012. 25 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eremenko A.V. Jazykovaja obektivacija cennostnogo komponenta koncepta Marriage v aforizmah amerikanskih i britanskih avtorov: sravnitel'no-sopostavitel'nyj aspekt: Kand, Diss. [Linguistic objectification of the value component of the Marriage concept in aphorisms of American and British authors: a comparative aspect: Cand, Diss]. Vladivostok, 2012. 25 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Ценности как культурно значимые ориентиры поведения // Гуманитарные технологии в современном мире: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Калининград, 30 мая - 01 2019 года. Калининград: Западный филиал Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. 2019. С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. Values as culturally significant reference points of behavior. Gumanitarnye tehnologii v sovremennom mire : Sbornik materialov VII Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, Kaliningrad, 30 maja - 01 2019 goda [Humanitarian technologies in the modern world : Proceedings of the VII International Scientific and Practical Conference, Kaliningrad, May 30 - 01, 2019]. Kaliningrad, 2019. pp. 22-25. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В.И. Языковые концепты как измерения культуры (субкатегориальный кластер темпоральности). Концепты // Экология человека. Архангельск, 1997. Вып. 2. № 2. С. 156-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karasik V.I. Language concepts as dimensions of culture (subcategory cluster of temporality). Concepts. Jekologija cheloveka [Human ecology], 1997. i. 2. no. 2. pp. 156-158. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кононенко Б.И. Большой толковый словарь по культурологии. М.: Вече: АСТ. 2003. 509 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kononenko B.I. Bol'shoj tolkovyj slovar' po kul'turologii [Big explanatory dictionary of cultural studies]. M.: Veche: AST. 2003. 509 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лутовинова О.В. Языковая личность. в виртуальном дискурсе: автореферат дис. ... доктора филол. наук: Волгоград, 2013. 41 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutovinova O.V. Jazykovaja lichnost'. v virtual'nom diskurse: avtoreferat dis. ... doktora filol. nauk [Linguistic personality. in virtual discourse: abstract of disc. ... Doctor of Philology]. Volgograd, 2013. 41 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Э.Ю. Перевод путеводителя: лингвокультурные и дидактические аспекты // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2014. № 3. С. 235-240.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova E.Yu. Translation of a guidebook: linguocultural and didactic aspects. Izvestija Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki [Izvestiya Tula State University. Humanities], 2014, no.3, pp. 235-240. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осетрова Е.В. Речевой жанр отзыва в коммуникативной практике интернет-сообщества // Медиалингвистика. 2014. № 3. С. 200-204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osetrova E. V. Speech genre of the review in the communicative practice of the Internet community. Medialingvistika [Medialinguistics], 2014, no.3, pp. 200-204. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савельева И.В. Отзыв туриста как вид коммуникативной практики (на материале отзывов о Кузбассе) // Современная коммуникативистика: наука - практика - специальность: Всероссийская научно практическая конференция с международным участием, посвященная 80летию доктора педагогических наук, членакорреспондента РАЕН, заслуженного работника высшей школы Российской Федерации, главного редактора научного журнала «Современная коммуникативистика», первого декана факультета социальнокультурного сервиса и туризма Российского нового университета, профессора Оскара Яковлевича Гойхмана, Москва, 20 июня 2019 года. М.: Российский новый университет. 2020. С. 332-343.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savelyeva I. V. Tourist's review as a type of communicative practice (on the material of reviews about Kuzbass). Sovremennaja kommunikativistika: nauka - praktika - special'nost' [Modern Communicativistics: science - practice - specialty]. Moscow, 2020, pp. 332-343. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд., испр. и доп. М.: Академический проект, 2004. 982 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanov Ju.S. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury [Constants: Dictionary of Russian Culture]. Moscow, Akademicheskij proekt, 2004. 982 p. (in Russian)/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
