<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">71565</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2023-4-330-342</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MANAGEMENT IN ORGANIZATIONAL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differences in Views on Architectural Solutions for Automation and Digitalization</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Различие во взглядах на архитектурные решения при автоматизации и цифровизации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбаков</surname>
       <given-names>Анатолий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybakov</surname>
       <given-names>Anatoliy Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>avr48@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Евдокимов</surname>
       <given-names>Сергей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Evdokimov</surname>
       <given-names>Sergey Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>usaf@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Краснов</surname>
       <given-names>Андрей Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krasnov</surname>
       <given-names>Andrey Anatol'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>akrasnov63@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шурпо</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shurpo</surname>
       <given-names>Alexandr Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a-shurpo@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт конструкторско-технологической информатики Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Design-Technological Informatics of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технологический университет «Станкин»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technology «STANKIN»</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт конструкторско-технологической информатики Российской академии наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Design-Technological Informatics of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-22T07:12:58+03:00">
    <day>22</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-22T07:12:58+03:00">
    <day>22</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>330</fpage>
   <lpage>342</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-06T00:00:00+03:00">
     <day>06</day>
     <month>10</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/71565/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/71565/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В материале изложено введение для подготовки команд студентов к участию в конкурсе «Лидеры цифровой трансформации». Сделана попытка, с точки зрения архитектуры, рассмотреть цифровую трансформацию бизнеса, а именно – переход от архитектуры автоматизации (рис. 1) к архитектуре цифровизации. За основу изложения взят материал [1,2], который расширен для студентов рисунками и ссылками на дополнительную литературу.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The material provides an introduction to preparing students’ teams to participate in the “Leaders of Digital Transformation” competition. An attempt has been made, from an architectural viewpoint, to consider the digital transformation of business, namely, the transition from automation architecture (Fig. 1) to digitalization architecture. The presentation is based on the material [1,2], which is expanded for students with drawings and links to additional literature.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматизация; цифровизация; цифровой продукт; цифровая бизнес-модель; цифровая трансформация; корпоративная архитектура; информационно-технологическая среда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automation; digitalization; digital product; digital business model; digital transformation; enterprise architecture; information technology environment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение  Рис. 1. Задачи, традиционно решаемые с помощью бизнес-архитектуры предприятияFig. 1. Tasks traditionally solved with the help of the enterprise business-architectureПотенциал развития информационных технологий (ИТ) и рыночные потребности позволили организовать производство продуктов, призванных удовлетворять новые возможности пользователя. Это послужило поводом к появлению понятия цифровая трансформация [1, 2, 9]. Совокупность подходов и соответствующих бизнес-моделей, добавленная стоимость в которых складывается из главенства работы с данными о реальных активах и отношениях между ними и построенными на их основе взаимосвязанной системы компьютерных моделей, определяется цифровым подходом к организации деятельности (рис. 2).В мире уже демонстрируются варианты подходов к созданию «умных» продуктов на основе ИТ, складываются тенденции в развитии соответствующих практик и формируются основы организационных форм их реализации. Переход к высокой информационной насыщенности деятельности, рост ее динамичности и принципиальные изменения в методах ведения бизнеса требуют совершенствования поиска рациональной реализации новых архитектурных решений, практик, продуктов и технологий (рис. 3). В работе делается попытка дать студентам общее представление основ такой деятельности.Материалы, модели, эксперименты, методы и методики  1. От автоматизации к цифровизации. Подход цифровых организаций не только изменил акцент в понимании «главного актива» при работе (данные и модели), но и использовал новые формы ведения бизнеса в условиях информационно – технологической среды для различных сфер деятельности [4, 5]. Цифровизация деятельности выработала новые и существенно трансформировала «старые» практики управления. В таблице 1 зафиксированы существенные признаки отличия, вошедшей в обиход автоматизации от зарождающейся цифровизации.Для предпринимателей указанные признаки цифровизации открывают как заманчивые перспективы, так и несут репутационные потери (риски).2. Цифровые продукты. Особенности внутреннего построения продукта изменяются путем смещения понимания об его устройстве из чисто материально - вещественного монолита в расширяемую сеть взаимодействующих IoT устройств (датчики, контроллеры и исполнительные механизмы) (рис. 4).В машиностроении происходит переосознание основной ценности (результата) для потребителя. Сегодня ценностью является не только сам материально-вещественный продукт и не только документация к нему (даже электронная), а уже требуется цифровой макет («цифровой двойник»). Такая совокупность ценностей дает возможность держать под контролем производство изделия, его обслуживание в ходе эксплуатации и утилизацию в конце жизненного цикла. Это позволяет получать экономические ценности из знания связей между элементами в ходе эксплуатации, т.е. дает возможность осуществлять дополнительные цифровые услуги.Рис. 2. Переход от аналогового бизнеса на основе реальных активов к цифровому (на основе данных об активах)Fig. 2. Transition from analog business based on real assets to digital (based on asset data) Рис. 3. Влияние цифровой трансформации на архитектуру, практики, продукты и технологии при переходе к цифровой организации (на примере машиностроения)Fig. 3. The impact of digital transformation on architecture, practices, products and technologies during the transition to a digital organization (using the example of mechanical engineering)Таблица 1. Всемирный обзор реализации концепции «Индустрия 4.0» за 2016 год [6]Table 1. Global overview of the implementation of the &quot;Industry 4.0&quot; concept for 2016 [6]ПризнакАвтоматизацияЦифровизацияКлючевой эффектУскорение процессов деятельности и снижение влияния человеческого фактора на ошибки Снижение издержек при выполнении деятельности, ее совершенствование и создание «гибкости» Отношение к реальностиВ информационной среде (ИС) организации пространство физической реальности отражается косвенно. ИС не изменяет способ ведения бизнесаИС организации строится на создании и использовании «цифрового двойника» физической реальности. ИС изменяет способ ведения бизнеса на основе адаптации к современным инструментам и технологиям Изменение роли ИТ в деятельности«Физическая» деятельность организации только косвенно зависит от сбоев в ИС и обычно не приводит к полной остановке. Есть возможность перейти «на ручные» (бумажные) формы управленияБез наличия «цифрового двойника» физической реальности деятельность организации существенно ограничена. Основой всей деятельности становится работа с информацией Отношение к человекуВсе управленческие решения принимает человек. Под него настроено информационное пространство. Компьютер выполняет роль помощника человека при выполнении деятельностиПри цифровизация информационное пространство использует не только физическую реальность в форме «цифрового двойника», но и допускает возможность «замещения» и «исключения» человека из процессов принятия решений. Происходит подмена человека в выполнении деятельности Рис. 4. Умный дом – «насыщение» (внедрение) в состав материального – вещественной формы технической системы разнообразных цифровых средств отслеживания значения параметров (датчиков), принятия решений (контроллеров) и установки исполнительных механизмов управления (воздействия) на параметры. Fig. 4. Smart home – &quot;saturation&quot; (introduction) into the material – material form of a technical system of various digital means of tracking the values of parameters (sensors), decision-making (controllers) and the installation of control actuators (effects) on the parameters.3. Цифровые бизнес – модели. Непрерывный мониторинг существенно важных значений параметров сложного изделия в ходе эксплуатации и их сравнение с ожидаемыми результатами на основе «цифрового двойника» позволяет переходить к принципиально новым бизнес-моделям (рис. 5). Глубокое партнерство участников деятельности возникает на базе единого информационного и коммуникационного пространства с использованием «цифровой нити» (рис. 6).  Рис. 5. Шаги по перестройке деятельности при работе с «цифровым двойником»Fig. 5. Steps for restructuring activities when working with a &quot;digital double&quot;Рис. 6. Схема взаимосвязей в модели «цифровая нить» в ходе ведения разработкиFig. 6. The scheme of relationships in the &quot;digital thread&quot; model during development«Цифровая нить» дает возможность представить организацию бизнеса для достижения конечного результата на уровне всей экосистемы и на уровне отдельных предприятий. Иерархия цепочки создания ценности в машиностроении построена через взаимодействие управляющей компании, опытно – конструкторского бюро, головного серийного производства, набора производителей комплектующих, клиентов и центров послепродажного обслуживания. Отдельная организация имеет статус самостоятельной единицы, но никто не запрещает ей одновременно участвовать в множестве цепочек деятельности. Для удобства деятельности управляющая компания (выступающая в качестве агрегатора) представляет единую цифровую платформу. Эта цифровая платформа позволяет самостоятельным участникам деятельности реализовать свои цепочки создания ценности, привлекая необходимых участников. При этом, агрегатор получает возможность отслеживать текущую информацию и иметь механизмы воздействия на эти цепочки.5. Цифровая квазиустойчивость. Появление стандартов ISO обосновало в качестве ключевого средства обеспечение устойчивости деятельности организации как бизнес-процессы, так и информационные системы (ИС) для их поддержки. Для цифровой организации способность осуществлять изменения в любой момент и в любом направлении деятельности (эту способность будем называть квазиустойчивостью) является существенным признаком. Для цифровой организации текущая информационная картина призвана обеспечить возможность принимать решения в режиме близком к реальному времени, а жесткие требования к необходимости реагировать на результаты деятельности становятся практической необходимостью. Жесткость этих требований является обоснованием передачи многих действий по принятию решений от человека к компьютеру. Именно поэтому цифровые организации вынуждены смещать работу с информацией от документов целиком к дата-центричному подходу. Эта возможность имеет двоякий характер: может помочь получить преимущество от высокой скорости реагирования, но и подвержена риску потери управления из-за ошибок, возникающих в потоке событий («сваливание деятельности в штопор»).6. Новые требования цифрового мира. К сотрудникам организаций цифрового мира предъявляются новые требования. Особенно к тем, кто хочет и желает добиться успеха. В организации всегда будет группа исполнителей, заинтересованных только в выполнении своих функциональных обязанностей. Неограниченная информированность для таких исполнителей не нужна и даже опасна. При цифровизации информационное пространство деятельности зачастую выходит за границы отдельной организации и распространяется на всю цепочку создания ценности. В цифровых организациях для решения текущих задач средства обработки и анализа данных предоставляют сотрудникам достаточно полный объемом информации. Циркулирующий поток данных о деятельности становится не просто «большим», но и дает возможность сотрудникам «нащупать» закономерности, которые при традиционной обработке достаточно сложно «уловить». Цифровизация обеспечивает перевод управления деятельностью организации в режим близкий к реальному времени (Real Time Enterprise, RTE). Сочетание единого информационного пространства, быстрого набора знаний и доминирующей культуры, ориентированной на изменения, дает возможность на основе RTE сокращать время и повышать качество принятия решений на всех уровнях управления бизнесом. Такой подход к управлению цифровой организацией позволяет быстрее адаптироваться к внешним условиям и проводить изменения. В цифровой организации реформирование деятельности выполняется на порядок быстрее, чем «при аналоговой» форме с участием человека. Информированность деятельности способствует появлению конкуренции между отдельными агентами-исполнителями (рис. 7). Если участники цепочки «выпадают» из заданного темпа деятельности, то им придется уступить место другим и вернуться к традиционной форме деятельности. Это существенно снижает конкурентное преимущество организации в будущем.Цифровизация по сравнению с автоматизацией в значительно большей степени изменяет отношение к человеческому труду в регулярной рутинной деятельности. В цепочке НОРД (наблюдать, ориентироваться, рассуждать и действовать) первые три шага деятельности выступают как основные кандидаты на замену человека роботами. При цифровизации, одновременно с процессом «вытеснения» из деятельности роботами человека, можно наблюдать и процесс примитивизации исполняемых функций и самим человеком. Например, бизнесы по быстрой доставке готового питания построены на трех постулатах. Это цифровая платформа управления формированием заказа и организацией контроля его доставки через интернет; армия доставщиков с простыми навыками (их можно интерпретировать как мобильные «биороботы», управляемые навигатором); массовая культура потребления, доступная в зоне Интернета и использующая возможности получения готовых продуктов питания, изготовленных для потребителей «на заказ» промышленным способом.  Рис. 7. Влияние технологических укладов на представление деятельности, связанной с организацией обработки информации на компьютерах Fig. 7. The influence of technological structures on the representation of activities related to the organization of information processing on a computer7.Корпоративная архитектура – что нового? Сегодня руководитель организации заинтересован во владении архитектурными подходами и соответствующим мышлением, чтобы правильно ориентироваться в своей работе со всеми перечисленными вызовами.В таблице 2 и на рис. 8 приведено наше видение «мостика» для перехода от традиционной архитектуры автоматизации [7] к архитектуре будущей цифровизации.Таблица 2. Особенности наполнения слоев архитектуры при автоматизации и цифровизацииTable 2. Features of filling architecture layers in automation and digitalizationСлои архитектурыСодержаниеАвтоматизацияЦифровизацияБизнесПоток исполнимых бизнес – процессов для достижения ценностиОтдельная организация ИС на основе взаимодействия бизнес - процессовОрганизация является только частью экосистемы. Агрегатор с помощью платформенных решений использует ИС для решения целевой задачиФункции и процессыПоток передачи данных построен на едином представлении о бизнес - процессеМодели функций и бизнес-процессов в составе ИС с учетом их взаимосвязейИнформационная поддержка контролируемой и взаимодействующей в рамках платформы цепочки создания ценностей Информационная поддержкаВизуализация и представление данных, необходимых для исполнителей при выполнении функцийОриентация на предметную область через словарь терминов, баз данных с нормативно-справочной информациейИспользование цифровых двойников и онтологий, переход к «умным» ГОСТам и системам компьютерных баз знаний ДанныеДанные в различных системах призваны обеспечить информационную поддержку деятельности«Физические» данные в системах. Форма представления ориентирована на человеческое восприятиеПотоки «больших» данных, отделенные от систем-источников. Эти данные используются для воздействия на исполнительные элементы экосистемы (датчики, контроллеры, исполнительные механизмы и т.д.)Информационные системыНабор программных приложений для работы в компьютерной средеПрикладные информационные системы часто дублирующие аналогичные реализации в составе экосистемыЦифровые платформы: среда обитания, гармонизации интересов всех участников деятельности Традиционный подход к автоматизации строится на ИС, ориентированных на решение регулярных задач, оформленных в виде бизнес - процессов. Управление при цифровизации ориентируется на новое понимание информационно – технологической среды деятельности (ИТС), которая становится «средой обитания» (платформой), учитывающий интересы всех участников совместной деятельности в ходе постоянных изменений (рис. 9).8.В чем необходимость корпоративной архитектуры? При развитии бизнеса и технологий архитектура предприятия в нашей стране достаточно долго находилась «в тени». Этому способствовали два фактора: масштаб и изменчивость деятельности. Чем крупнее (а значит - сложнее) объект управления и чем больше он подвержен серьезным изменениям, тем существеннее возрастает необходимость учета влияния возможности контроля его устройства и значения параметров в ходе эксплуатации.Здесь уместно напомнить детскую сказку об организации строительства домиков тремя поросятами. Первый домик из соломы был самым эффективным с точки зрения метрик управления проектами: выполняет свою функцию, построен быстро и дешево. А третий домик с фундаментом и кирпичными стенами потребовал проектирования, строился долго и обошелся значительно дороже. Нападение волка (изменение внешних условий) привело не только к разрушению первых двух домиков, но и к угрозе жизни их «строителей». Только третий домик из кирпича дал возможность сохранить трех поросят в целости и сохранности.Технологические решения во многих крупных организациях достигли функционального насыщения. Внедрение нового технологического решения, без анализа рисков его негативного влияния на другие существующие решения и учета изменений внешних условий, невозможно. Именно для этого уже требуются архитектурные модели. Значимость архитектуры возрастает в условиях цифровой экономики, в которой «выживет» не самый большой и устойчивый, а тот, кто готов и может участвовать в создании общих ценностей и быстро адаптировать свои ресурсы ради достижения цели. В данной трактовке значимость архитектуры в управлении цифровизацией выступает двояко: на этапе проектирования архитектура воспринимается «как объект», а на этапе внедрения, сопровождения и управления изменениями - архитектура ближе к понятию «процесс» (рис. 10). Рис. 8. Пространство представления архитектурыFig. 8. Architecture representation spaceРис. 9. Ключевые особенности «умной цифровой фабрики», полученные на основе трансформации материалов из источника [8]Fig. 9. Key features of the &quot;smart digital factory&quot; obtained on the basis of transformation of materials from the source [8] Рис. 10. Влияние масштаба и изменчивости технической системы формирует четыре зоны разных подходов к восприятию архитектуры в деятельности предприятия (как «объекта» или как «процесса»)Fig. 10. The influence of the scale and variability of the technical system forms four zones of different approaches to the perception of architecture in the activity of the enterprise (as an &quot;object&quot; or as a &quot;process&quot;)Для предпринимателя роль и значение архитектуры связаны с ответом на вопрос: ЧТО МЫ СТРОИМ? Если что-то разовое, простое – то без архитектуры вполне можно обойтись. Значение архитектуры становится существенным, когда нам необходимо иметь приспосабливаемую к изменениям внешней среды сложную техническую систему. Важность вопроса архитектуры связана еще и с тем, что нынешнее поколение переживает глобальную смену технологического уклада в организации деятельности на основе ИТС (рис. 7). Новые технологические решения (чаще всего информационные) модернизируют производственные процессы, бизнес-модели, формы организации, культуру управления (рис. 11).Рис. 11. Направления совершенствования деятельности при цифровой трансформацииFig. 11. Directions for improving activities in digital transformationИзменения касаются не только элементов организаций, но и логики их взаимодействия, формы представления требований с решениями для отдельных исполнителей. В цифровой организации драйвером деятельности выступают лидеры изменений через формирование культуры (рис. 12). Такие сотрудники вынуждены принимать существенные решения «на лету». Этого можно достичь только при повышенной информированности о ходе деятельности.Современные лидеры цифровой трансформации – это специалисты с определенными качествами. С одной стороны, основательные требования к профессиональным и технологическим компетенциям, однако определяющими становятся навыки, позволяющие руководителю смотреть «вперед» и понимать, как координировать деятельность окружающих исполнителей для достижения заданных целей. Организация перехода к цифровой трансформации возможна только при наличии лидера, который покажет преимущества внедрения компьютерных технологий в тех или иных сферах деятельности. Это огромная задача, стоящая перед большим количеством организаций машиностроения в России. В организациях реально востребованы лидеры, чьи навыки и мировоззрение позволят организовать управление переходом к цифровой трансформации.Рис. 12. «Спиральная» динамика совершенствования культуры организации деятельностиFig. 12. The &quot;spiral&quot; dynamics of improving the culture of the organization of activitiesНа рис. 13 показана, разработанная авторами, предметно-формирующая среда обучения специалистов цифровой трансформации. Логико-смысловое представление построено на использовании работ Штейнберга [9]. Рис. 13. Логико-смысловое представление о трансформации деятельности в условиях ИТСFig. 13. Logical and semantic representation of the transformation of activity in ITS conditionsЗаключениеПерспективным направлением дальнейших исследований является анализ взаимосвязи логико-смыслового представления среды обучения и информационно- технологической среды профессиональной деятельности будущих инженерных кадров [10].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернов А.В., Ананьин В.И., Авдошин С.М., Песоцкая Е.Ю. Управление информатизацией предприятия с использованием архитектурных подходов в Кн. 1: Формирование и оценка архитектуры предприятия. М., АСИТЭКС, 2018. 358 с. ISBN 978-5-6042084-9-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernov A.V., Ananyin V.I., Avdoshin S.M., Pesotskaya E.Yu. Management of Enterprise Informatization Using Architectural Approaches. In: Formation and Assessment of Enterprise Architecture. Book 1. Moscow: ASITEKS; 2018. 358 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ананьин В.И., Чернов А.В. Чем отличаются архитектурные подходы при автоматизации и цифровизации? URL: https://www.cnews.ru/articles/2019-06-03_chem_otlichayutsya_arhitekturnye_podhody_pri_avtomatizatsii_i_tsifrovizatsii (дата обращения: 25.09.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ananyin V.I., Chernov A.V. How Do Architectural Approaches Differ Between Automation and Digitalization? [Internet] [cited 2023 Sep 25]. Available from: https://www.cnews.ru/articles/2019-06-03_chem_otlichayutsya_arhitekturnye_podhody_pri_avtomatizatsii_i_tsifrovizatsii.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кун Т. Структура научных революций. Перев. И.З. Налётова. М.: Прогресс. 1975. 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuhn T. The Structure of Scientific Revolutions. Moscow: Progress; 1975. 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков А.В., Евдокимов С.А., Мелешина Г.А. Создание автоматизированных систем в машиностроении. М.: Станкин. 2001. 157 с. ISBN 5-7028-0126-1. EDN TEXWUV.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rybakov A.V., Evdokimov S.A., Meleshina G.A. Creation of Automated Systems in Mechanical Engineering. Moscow: Stankin; 2001. 157 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Остервальдер А., Пинье И. Построение бизнес-моделей.  Настольная книга стратега и новатора. Из-ние на русском языке, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2012. 284 с. ISBN 978-5-9614-1844-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osterwalder A., Pinier I. Construction of Business Models. A Handbook for the Strategist and Innovator. Alpina Publisher LLC; 2012. 284 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агамирзян И. и др. Всемирный обзор реализации концепции «Индустрия 4.0» за 2016 г. 2016. URL: https://решение-верное.рф/sites/default/files/global_industry-2016_rus.pdf (дата обращения: 25.09.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agamirzyan I, et al. Worldwide Review of Implementing the Concept “Industry 4.0” for 2016. [Internet]. 2016 [cited 2023 Sep 25]. Available from: https://resolution-correct.rf/sites/default/files/global_industry-2016_rus.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deloitte, The smart factory: Responsive, adaptive, connected manufacturing. 2017. URL: https://www2.deloitte.com/content/dam/insights/us/articles/4051_The¬smart¬factory/DUP_The¬smart¬factory.pdf (дата обращения: 25.09.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deloitte. The Smart Factory: Responsive, Adaptive, Connected Manufacturing. [Internet]. 2017 [cited 2023 Sep 25]. Available from: https://www2.deloitte.com/content/dam/insights/us/articles/4051_The¬smart-factory/DUP_The¬smart¬factory.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Штейнберг В.Э., Сытина Н.С., Манько Н.Н. Технологии когнитивной навигации в кейс - программах подготовки специалиста: для студентов и аспирантов педагогических вузов. М.: Народное образование, 2017. 148 с. ISBN 978-5-87953-421-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Steinberg V.E., Sytina N.S., Manko N.N. Technologies of Cognitive Navigation in Case-Training Studies Specialist Programmes: for Undergraduate and Graduate Students of Pedagogical Universities. Moscow: Public Education; 2017. 148 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Е. В чем отличие цифровизации от автоматизации процессов выберите верные тезисы. URL: https://electrocommerce.ru/v-chem-otlichie-cifrovizacii-ot-avtomatizacii-processov-vyberite-vernye-tezisy/ (дата обращения: 25.09.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishina E. What is the Difference Between Digitalization and Automation? Select the Correct Theses. [Internet]. [cited 2023 Sep 25]. Available from: https://electrocommerce.ru/v-chem-otlichie-cifrovizacii-ot-avtomatizacii-processov-vyberite-vernye-tezisy/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федонин О.Н., Симкин А.З., Можаева Т.П. и др. Обоснование результативности деятельности Центров технического образования // Эргодизайн. 2022. № 3(17). С. 189-198. DOI 10.30987/2658-4026-2022-3-189-198. EDN CIUHQG.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedonin O.N., Simkin A.Z., Mozhaeva T.P. et al. Substantiating the performance of technical education centres. Ergodesign. 2022;3(17):189-198. DOI 10.30987/2658-4026-2022-3-189-198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
