<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7170</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13245</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For employer</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problem of Creation of Work Safety Climate for Personnel</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title> Проблема создания климата безопасности труда персонала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозова</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozova</surname>
       <given-names>I. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>imor@inbox.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Козлов</surname>
       <given-names>В. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kozlov</surname>
       <given-names>V. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vgkozlov@list.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>71</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7170/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7170/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Менеджмент здоровья и безопасности труда персонала в последние годы приобрел новое значение. Формирование культуры безопасности&#13;
персонала создает возможность качественно повысить уровень гарантированной безопасности труда. Авторы исследуют сущность понятий&#13;
«культура охраны труда» и «культура безопасности труда». Анализируются основные факторы, влияющие на поведение человека на современном производстве и усугубляющие техногенные угрозы здоровью людей. Исследование показало, что изучение культуры безопасности&#13;
труда неразрывно связано с климатом безопасности, который позволяет преодолеть социально-психологические проблемы безопасности&#13;
труда персонала. В связи с этим в статье приводится перечень показателей климата безопасности труда. Данные показатели могут стать&#13;
практическим инструментом оценки и распознавания потенциально проблемных мест в управлении персоналом организации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In recent years Management of personnel health and safety has gained a new value. Formation of culture of personnel safety creates the possibility of quality&#13;
increase of level of the guaranteed work safety. The authors explore the essence of such notions as «labour protection culture» and «labour safety culture».&#13;
They analyze the main factors infl uencing the person’s behavior at modern production site and aggravating technological health risks. The Research has shown&#13;
that the study of safety culture is inextricably linked to safety climate. The climate of safety opens a way to overcoming social and psychological problems of&#13;
work safety of the personnel. In this regard, the article provides a list of indicators of safety climate. These indicators can serve as a practical tool for the&#13;
assessment and recognition of the potential problem areas of the human resource management in the organization.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>управление персоналом</kwd>
    <kwd>охрана труда</kwd>
    <kwd>безопасность труда</kwd>
    <kwd>климат безопасности труда</kwd>
    <kwd>мотивация безопасности труда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>human resource management</kwd>
    <kwd>labor protection</kwd>
    <kwd>labour safety</kwd>
    <kwd>climate of labour safety</kwd>
    <kwd>motivation of labour safety.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В экономически развитых странах все чаще ставится вопрос о культуре охраны труда, которая выступает одним из важнейших элементов управления предприятиями, наряду с чисто производственными задачами. Однако многие отождествляют охрану труда с техникой безопасности. В ряде исследований в качестве ключевых элементов охраны труда названы усилия по управлению охраной труда, участию и вовлечению менеджеров высшего звена в охрану труда и само качество управления. Именно этим аспектам и посвящена данная статья.Определение культуры охраны труда можно найти в Российской энциклопедии по охране труда, где под культурой охраны труда понимается высокий уровень развития системы сохранения жизни и здоровья работников в процессе трудовой деятельности. Культура охраны труда [13] включает:ценности, представления и принципы, которые составляют основу управления системой безопасности труда;систему практических процедур и поведенческих реакций, которые воплощают и усиливают эти основные принципы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булат Р.Е., Соболь О.В. О подготовке руководителей к управлению персоналом в экстремальных условиях // Кадровик. 2015. № 4. С. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulat R.T., Sobol O.V. About leadership training to personnel management in extreme conditions. Kadrovik [Personnel], 2015, I. 4, pp. 70-74. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жигун Л.А. Рационализация распределения функциональных обязанностей специалистов // Менеджмент в России и за рубежом. 2009. № 6. С. 134-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhigun L.A. Rationalization of distribution of functional duties of experts. Menegement v Rossii i za rubezom. Upravlenie personalom [Human resource management], 2009, I. 6, pp. 134-139. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каштанова Е.В. Пять зон делегирования полномочий // Кадровик. 2013. № 6. С. 76-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashtanova E.V. Five areas of delegation of authority. Kadrovik [Personnel], 2013, I. 6, pp 76-83. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я., Лобачева А.С. Итоги профессионально-общественного обсуждения проекта профессионального стандарта «Менеджер по управлению персоналом организации» // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. 2015. №1 (16). С. 30-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A. Ya., Lobacheva A.S. The results of the professional public discussion of the professional standard’s draft «The personnel manager of the organization». Upravlenie personalom i intellektual’nymi resursami v Rossii [Human resources and intellectuals resources management in Russia], 2015, I. 1 (16), pp. 30-32. (in Russian). DOI 10/12737/8127</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова И.В. Повышение мотивационного потенциала в сфере безопасности труда // Управленческие науки. 2014. № 2 (11). С. 64-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova I.V. Increased motivation capacity in safety. Upravlencheskie nauki [Management Sciences], 2014, I. 2 (11), pp. 64-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осипова О.С., Субочева А.О. Возрастающее влияние социального капитала на функционирование рынка труда и человеческого капитала в России // Человеческий капитал. 2013. № 3 (51). С. 13-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osipova O.S., Subocheva A.O. The growing influence of social capital of the functioning of the labor market and human capital in Russia. Chelovecheskii kapital. Chelovek i zhizn [People and life], 2013, I. 3 (51), pp. 13-16. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пуляева В.Н. Модель компетенций менеджера в клиентоориентированной экономике // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. 2015. № 2 (17). С. 24-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pulyaeva V.N. Competency Model for Managers in Clientoriented Economy. Upravlenie personalom i intellektual’nymi resursami v Rossii [Human resources and intellectuals resources management in Russia], 2015, I. 2 (17), pp. 24-30. (in Russian). DOI 10/12737/8127</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцева М.В. Анализ проблем в области соблюдения прав наемных работников // Современные научные исследования и инновации. 2014. № 1. С. 54-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryazantseva M.V. The Analysys of problems in the field of observance of the rights of hired workers. Sovremennie nauchnie issledovaniya i innovacii. Economicheskie nauki [Economic science], 2014, I. 1, pp. 54-56. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова М.Е., Кохова И.В. Функциональные основы и современные тенденции развития организации труда // Человеческий капитал. 2014. № 7(67). С. 76-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova M.E., Kohova I.V. Functional foundations and modern trends in the development  of labor organization. Chelovecheskii kapital. Chelovek i socium [People and society], 2014, I.  7(67), pp. 76-79. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Субочева А.О., Рязанцева М.В., Кокорева Ю.А. Некоторые проблемы и тенденции российского рынка труда // Перспективы развития науки и образования: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 31 января 2014 г.: в 15 частях. Часть 2; М-во обр. и науки РФ. Тамбов.: Бизнес-Наука-Общество, 2014. С. 122-123.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Subocheva A.O., Ryazantseva M.V., Kokoreva, Y.A. Some problems and tendencies of the Russian labor market. Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Perspektivyi razvitiya nauki i obrazovaniya» [Proc. Int. conf. «Prospects of development of science and education»]. Tambov, 2014, pp. 122-123. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Типовая программа улучшения условий и охраны труда в субъекте Российской Федерации [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70035162/ (дата обращения: 24.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A typical program to improve working conditions and safety in the Russian Federation [Electronic resource]. Available at: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/70035162/ (Accessed 24 May 2015). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хайруллина Л.И., Гасилов В.С. Культура охраны труда как элемент управления предприятием // Фундаментальные исследования. 2012. № 11 (часть 3). С. 665-669.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khairullina L.I., Gasilov V.S. Safety culture as an element of enterprise management Fundamentalnye issledovanija [Basic Research], 2012, I. 11 (part 3), pp. 665-669.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия по охране и безопасности труда. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.safework.ru/ (дата обращения: 21.06.15).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. [Electronic resource]. Available at: http://base.safework.ru/ (Accessed 21 June 2015). (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия по безопасности и гигиене труда /Пер. с англ. МОТ; Женева. М: Мин-во труда и соц развития, 2001. Т. 2. Угрозы здоровья.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Encyclopaedia of Occupational Safety and Health: lane. from English. Moscow. Ministry of Labor and Social Development, 2001. 926 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nicole Dedobbeleer, Francois Beland. Организационный климат и охрана труда [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://base.safework.ru/iloenc?doc&amp;amp;nd=857100073&amp;amp;nh=0&amp;amp;ssect=1 (дата обращения: 15.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nicole Dedobbeleer, Francois Beland. Organizational climate and labor protection. [Electronic resource]. Available at: http://base.safework.ru/iloenc?oc&amp;amp;nd=857100073&amp;amp;nh=0&amp;amp;ssect=1 (Accessed 24 May 2015). (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
