Россия
Россия
В настоящей работе автор указывает на ряд общих средств выражения причинных и целевых значений, а также на категории, связанные с обеими причинными и целевыми отношениями. Цель данной работы заключается в том, чтобы найти решения для проблем зарубежных (иранских) студентов, изучающих русский язык при выборе подходящих средств выражения причинных и целевых значений. Для этого были анализированы общие способы выражения причинных и целевых значений в русском и персидском языках.
причина, цель, синтаксис, обусловленность, предлог, персидский язык
1. Книгин А. Н. Учение о категориях. Учебное пособие. Томск: Томский государственный университет. 2002.
2. Аматов А. М. Причинность в языкознании как отражение философской категории каузальности// Научные ведомства. Серия гуманитарные науки. 2010. № 12 вып. 6. С. 5-12
3. Трубников Н. Н. О категориях «цель», «средство» и «результат». М.: Высшая школа. 1968.
4. احمد بهشتی، محسن ایزدی، محمودرضا میرزاجانی. نوآوریهای ابن سینا در مسئله علیت// اندیشه دینی. 2013. شماره46. ص.142-119 =Бехешти А. Изади М. Мирзаджани М.Р. Инновации Авиценны в вопросе каузации// Журнал (Религиозное мышление). 2013. №46. С. 119-142 (на перс.)
5. محمد معین// فرهنگ فارسی معین (ویرایش جدید). تهران: اشجع. 2010 = Моин М// Персидский словарь Моин (новая редакция). Тегеран: Ашджа. 2010. (на перс.)
6. پریسا نجفی. جلال رحیمیان. سببیت در زبان فارسی (تحلیلی برپایه دستور نقش و ارجاع)// پژوهش های زبانشناسی. 2021. شماره 25. ص. 50-25 =Наджафи П. Рахимиан Дж. Причинность в персидском языке (на основе ролевой и эталонной грамматики)// Журнал грамматических исследвоаний. 2021. с. 25-50 (на перс.)
7. Русская грамматика том II. Синтаксис/ под редакцией Н. Ю. Шведова. М.: Наука. 1980.
8. احمد علامه فلسفی. دستور نوین زبان فارسی. تهران: پیام آزادی. 2002 = Алламе Фалсафи А. Современная грамматика персидского языка. Тегеран: Паям-е азади. 2002. (на перс.)
9. Акимова Э. Н. Категория обусловленности: статус, состав, уровни реализации// Вестник Волгоградского государственного Университета. Серия Языкознание. 2012. № 1. С. 250-254
10. Рахилина Е. В. Отношения причины и цели в русском тексте// Вопросы языкознания. 1989. № 6. С. 46-54
11. Ильина С. А. Попова Т. В. Выражение обстоятельственных отношений в письменной книжной речи, Тамбов: Издательство ТГТУ. 2007.