Цель исследования изучить траекторию значимости концептов РАСКАЯНИЕ и ПОКАЯНИЕ в русской языковой картине мира, определить актуальность данных концептов в сегодняшней действительности с применением концептуального анализа. В исследовании применяется метод концептуального анализа В.И. Карасика, где выделяется понятийная, образная и ценностная составляющая. Под понятийной составляющей понимается языковая фиксация, обозначение, дефиниция. Образная сторона концепта - это слуховые, зрительные, вкусовые, тактильные, обонятельные характеристики явлений, предметов. Ценностная сторона концепта вербализуется с использованием языка народного творчества, пословиц, поговорок, фразеологизмов, словарей синонимов, антонимов и других источников. «Русская культура - это, по преимуществу, культура слова, насыщенного светлой созидательной энергией. Традиция русского словоцентризма ориентирована на вечность, на решение труднейшей задачи спасения души для вечности через Слово. Спасение, возможно, как исцеление - восстановление цельности внутреннего мира человека, братского единства людей, единства и цельности всего мироздания по образу и подобию Троического единства в любви» [6].
The purpose of the study is to study the trajectory of the importance of the concepts of REPENT-ANCE and PEACE in the Russian linguistic picture of the world, to determine the relevance of these concepts in today's reality using conceptual analysis. The study uses the method of conceptual analysis by V.I. Karasik, where the conceptual, figurative and value component is highlighted. The conceptual component is understood as a linguistic fixation, designation, definition. The figurative side of the concept is the auditory, visual, gustatory, tactile, olfactory characteristics of phenomena and objects. The value side of the concept is verbalized using the language of folk art, proverbs, sayings, phraseological units, dictionaries of synonyms, antonyms and other sources. "Russian culture is, above all, the culture of the word, saturated with bright creative energy. The tradition of Russian word-centrism is focused on eternity, on solving the most difficult task of saving the soul for eternity through the Word. Salvation is possible as healing — the restoration of the wholeness of the inner world of man, the fraternal unity of people, the unity and wholeness of the entire universe in the image and likeness of the Trinity unity in love." [6]