The Journal of Philological Studies The Journal of Philological Studies Журнал филологических исследований 2500-0519 72410 Русский язык. Языки народов мира Russian language. Languages of the peoples of the world Русский язык. Языки народов мира Comparative analysis of asyndetic complex sentences with the meaning of condition in the works of Russian and Soviet authors and in the works of Persian writers Сопоставительный анализ бессоюзных сложных предложений (БСП) со значением условия в произведениях русских и советских авторов и в работах персидских писателей ИМАМИПУР СЕЙЕД БАГЕР EMAMIPOUR SEYED BAGHER bagher.emami@ut.ac.ir

аспирант филологических наук;

graduate student of philological sciences;

 Хоссейни А. Hosseyni A. Тегеранский университет Тегеран Иран University of Tehran Tehran Iran Тегеранский университет Тегеран Иран University of Tehran Tehran Iran 17 12 2023 17 12 2023 8 4 41 49 17 12 2023 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/72410/view

Настоящая работа посвящена исследованию бессоюзных сложных предложений (БСП) с условным значением, что позволяет определить роль интонации и паузы в устной речи, порядок следования предикативных частей, значение наполняемости частей, возможность синонимии сложноподчинённым предложениям, а также выяснить роль пунктуации на письме в названных сложных предложениях. Статья направлена на рассмотрение употребления данного типа предложений в произведениях советских, русских и персидских авторов. Помимо этого, в статье выделяются и описываются БСП со значением условия вместе с определением построения таких предложений, значения порядка следования частей, в состав которых они входят, обязательная интонация при чтении и соблюдения пауз, с помощью которой определяется смысловой характер БСП.

This paper is devoted to the study of asyndetic complex sentences with a conditional meaning, which allows us to determine the role of intonation and pauses in oral speech, the order of predicative parts, the meaning of the filling of parts, synonymy of complex sentences, and also to clarify the role of punctuation in the text in these sentences. The article is aimed at considering the use of this type of sentences in the works of Soviet, Russian and Persian authors. In addition, the article identifies and describes asyndetic complex sentences with the meaning of condition, along with the definition of the construction of such sentences, the meaning of the order of the parts in which they are included, the obligatory intonation when reading and observing pauses, with the help of which the semantic nature of asyndetic complex sentences is determined.

 БСП значение условия интонация пауза asyndetic complex sentences meaning of condition intonation pause

Аничкина Л. В., Автореферат к дисс., Москва, 2004. Anichkina L. V., Avtoreferat k diss., Moskva, 2004. Иванчикова Е.А. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Соотносительное употребление форм будущего времени глаголов в современном русском языке (в слитном и сложном предложении). М., 1954. - 20 стр. Ivanchikova E.A. Avtoreferat dissertacii na soiskanie uchenoy stepeni kandidata filologicheskih nauk. Sootnositel'noe upotreblenie form buduschego vremeni glagolov v sovremennom russkom yazyke (v slitnom i slozhnom predlozhenii). M., 1954. - 20 str. Пешковский А.М. «Русский синтаксис в научном освещении», с. 459, 1920. Peshkovskiy A.M. «Russkiy sintaksis v nauchnom osveschenii», s. 459, 1920. Поспелов Н.С., Мысли о русской грамматике. Избранные труды (составитель Е.А.Иванчикова. Москва: Наука, 1990. - 183 стр.). Pospelov N.S., Mysli o russkoy grammatike. Izbrannye trudy (sostavitel' E.A.Ivanchikova. Moskva: Nauka, 1990. - 183 str.). Рубинчик Ю.А., «Основные виды бессоюзных сложных предложений в персидском языке», Индийская и иранская филология, М., 1964. Rubinchik Yu.A., «Osnovnye vidy bessoyuznyh slozhnyh predlozheniy v persidskom yazyke», Indiyskaya i iranskaya filologiya, M., 1964. Скобликова Е.С., Современный русский язык, Синтаксис простого предложения, Москва, издат. Просвещение, 1979. - 236 стр. Skoblikova E.S., Sovremennyy russkiy yazyk, Sintaksis prostogo predlozheniya, Moskva, izdat. Prosveschenie, 1979. - 236 str. Шапиро А.Б., Очерки по синтаксису русских народных говоров, АН СССР, Москва, 1953., 318стр. Shapiro A.B., Ocherki po sintaksisu russkih narodnyh govorov, AN SSSR, Moskva, 1953., 318str. Шафаи А., Научные основы персидской грамматики, Тегеран, издательство Новин, 1984, с.256. Shafai A., Nauchnye osnovy persidskoy grammatiki, Tegeran, izdatel'stvo Novin, 1984, s.256. Шведова Н.Ю., «Русская грамматика», 2 т. под ред. Shvedova N.Yu., «Russkaya grammatika», 2 t. pod red. Шустер А.Г., дисс. канд. филол. наук Шустер А.Г., «Категория следствия и средства её реализации на разных ярусах синтаксиса в современном русском языке», 2005, г. Армавир, 190с. Shuster A.G., diss. kand. filol. nauk Shuster A.G., «Kategoriya sledstviya i sredstva ee realizacii na raznyh yarusah sintaksisa v sovremennom russkom yazyke», 2005, g. Armavir, 190s.