<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">728</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1576</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Промышленная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Industrial safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Промышленная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About Requirements to Protection of Equipment from Explosion during Gas-Rescuing Work</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О требованиях к взрывозащите оборудования при проведении газоспасательных работ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Богач</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bogach</surname>
       <given-names>V. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vbogatch@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Никулин</surname>
       <given-names>В. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikulin</surname>
       <given-names>V. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vnikulin@live.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Потапкин</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Potapkin</surname>
       <given-names>V. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-11T00:00:00+04:00">
    <day>11</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-11-11T00:00:00+04:00">
    <day>11</day>
    <month>11</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/728/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/728/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена проблема определения классов взрывоопасных зон&#13;
в условиях проведения газоспасательных работ и требования к защите&#13;
применяемого оборудования от взрыва. Установлено, что взрывоопасные&#13;
зоны в условиях аварии относятся к классу 0 или 1. При отсутствии данных&#13;
об источнике аварии и характере утечки взрывоопасных веществ необходимо принимать класс взрывоопасной зоны 0 и применять при выполнении&#13;
газоспасательных работ оборудование, соответствующее требованиям&#13;
особой защиты от взрыва. Ликвидация последствий аварии после устранения источников непрерывной утечки может производиться с применением&#13;
взрывозащищенного оборудования уровня 1. Оборудование повышенной надежности против взрыва не применяется при выполнении газоспасательных работ в условиях образования взрывоопасных смесей. Зоны размещения пункта управления газоспасательными работами и газоспасательной&#13;
базы, при нахождении их на расстоянии менее 5 м от внешних границ зоны&#13;
класса 1, рекомендуется принимать класс 2, в границах которых используется оборудование повышенной надежности против взрыва (2Ех) или со&#13;
степенью защиты оболочки не ниже IP 54. Приведены рекомендуемые размеры взрывоопасных зон различных классов при наличии или отсутствии&#13;
данных газоаналитического контроля содержания взрывоопасных паров и&#13;
газов в атмосфере.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of explosive zones’ class definition during gas-rescuing work, as well as requirements related to applied equipment&#13;
explosion protection have been considered in this paper. It is established that explosive zones in accident conditions belong to&#13;
class 0 or 1. In the absence of data on an accident source and explosive substances’ leakage nature it is necessary to accept 0 class&#13;
of an explosive zone and apply the equipment conforming to requirements of special explosion protection during gas-rescuing&#13;
work. Liquidation of accident consequences after elimination of continuous leak sources can be made with use of explosionproof&#13;
equipment according to 1 level. The equipment of increased explosion reliability isn´t applied during gas-rescuing work in&#13;
conditions of explosive mixes formation. It is recommended to accept 2 class related to zones of placement of gas-rescuing works’&#13;
command point and gas-rescuing base (inside these zones’ limits the equipment of increased explosion reliability (2Ех) or with&#13;
IP 54 cover protection level should be used) in case of their location at a distance less than 5 m from external borders of 1 class&#13;
zone. The recommended sizes related to explosive zones of various classes have been specified subject to existence or absence of&#13;
gas-analytical control data related to a content of explosive vapors and gases in the atmosphere.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>авария</kwd>
    <kwd>взрывоопасные зоны</kwd>
    <kwd>электротехническое оборудование</kwd>
    <kwd>источники утечки</kwd>
    <kwd>аварийно-спасательные работы</kwd>
    <kwd>промышленная безопасность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>accident</kwd>
    <kwd>explosive zones</kwd>
    <kwd>electrical equipment</kwd>
    <kwd>leak sources</kwd>
    <kwd>rescue work</kwd>
    <kwd>industrial safety.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеГазоспасательные работы как вид аварийно-спасательных работ проводятся при авариях на химически опасных и взрывопожароопасных производственных объектах. Условия организации и ведения газоспасательных работ по локализации и ликвидации аварий и их последствий характеризуются присутствием в окружающей среде взрыво- и пожароопасных веществ и смесей. Безопасность применения оборудования при локализации и ликвидации аварий сопряжена с идентификацией класса взрывоопасных зон. Необходимость взрывозащиты оборудования, ее виды и функции достаточно подробно изложены в нормативно-технической документации, а также в законодательстве [1-3]. Однако рассматриваемые в документации случаи не в полной мере отражают условия выполнения газоспасательных работ.2. Классы взрывоопасных смесейВ зависимости от частоты и длительности присутствия взрывоопасной смеси взрывоопасные зоны подразделяются на следующие классы [1]:0-й класс – зоны, в которых взрывоопасная смесь газов или паров жидкостей с воздухом присутствует постоянно или хотя бы в течение одного часа;1-й класс – зоны, в которых при нормальном режиме работы оборудования выделяются горючие газы или пары легковоспламеняющихся жидкостей, образующие с воздухом взрывоопасные смеси;2-й класс – зоны, в которых при нормальном режиме работы оборудования не образуются взрывоопасные смеси газов или паров жидкостей с воздухом, но только в результате аварии или повреждения технологического оборудования возможно образование такой взрывоопасной смеси газов или паров жидкостей с воздухом.В настоящее время при обеспечении профессиональных и нештатных аварийно-спасательных формирований средствами и оборудованием требования к защите от взрыва определяются исходя из класса взрывоопасных зон, установленных в проекте или эксплуатационной документации. При этом практически во всех случаях устанавливается класс 2 или соответствующий ему по [3] В-1а, В-1б или В-1г. Следовательно, аварийно-спасательные службы и формирования оснащаются оборудованием повышенной надежности против взрыва (2Ех) или со степенью пожарозащиты IP 54.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон. Технический регламент о требованиях пожарной безопасности от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon. Tekhnicheskiy reglament o trebovaniyakh pozharnoy bezopasnosti ot 22 iyulya 2008 g. № 123-FZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 012/2011. Технический регламент Таможенного союза. О безопасности оборудования для работы во взрывоопасных средах: утвержден Решением Комиссии Таможенного союза от 18 октября 2011 г. № 825.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TR TS 012/2011. Tekhnicheskiy reglament Tamozhennogo soyuza. O bezopasnosti oborudovaniya dlya raboty vo vzryvoopasnykh sredakh: utverzhden Resheniem Komissii Tamozhennogo soyuza ot 18 oktyabrya 2011 g. № 825.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ПУЭ. Правила устройства электроустановок. Изд. 7. Утверждены Приказом Минэнерго России от 8 июля 2002 г. №204.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">PUE. Pravila ustroystva elektroustanovok. Izd. 7. Utverzhdeny Prikazom Minenergo Rossii ot 8 iyulya 2002 g. №204.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60079-10-1-2008. Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация зон. Взрывоопасные газовые среды: утвержден и введен в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии 21 октября 2008 г. № 268-ст.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R MEK 60079-10-1-2008. Vzryvoopasnye sredy. Chast' 10-1. Klassifikatsiya zon. Vzryvoopasnye gazovye sredy: utverzhden i vveden v deystvie Prikazom Federal'nogo agentstva po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii 21 oktyabrya 2008 g. № 268-st.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
