<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7359</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/13550</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Демография и миграция</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>DEMOGRAPHY AND MIGRATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Демография и миграция</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Employment Iimmigration: Scope and Consequences</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трудовая иммиграция: масштабы и последствия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбаковский</surname>
       <given-names>Л. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybakovskiy</surname>
       <given-names>L. Л.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>1284781@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>56</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7359/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7359/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновывается понятие «трудовые иммигранты», их&#13;
место в разнообразии всех других видов, типов и форм миграции&#13;
населения. Показана распространенность этой разновидности&#13;
трудовой занятости иностранной рабочей силы в мире, ее масштабы в России. Обосновываются порождающие трудовую иммиграцию факторы и характеризуются ситуация в их использовании&#13;
и ее последствия для страны.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article substantiates the concept of “labour immigrants”, and their&#13;
place in the diversity of all other types and forms of migration. The prevalence&#13;
of this type of employment of foreign labour in the world, its magnitude&#13;
in Russia has been shown. Factors giving rise to immigration and&#13;
the situation in their use and its consequences for the country have been&#13;
analyzed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>трудовые иммигранты</kwd>
    <kwd>производительность&#13;
труда</kwd>
    <kwd>заработная плата</kwd>
    <kwd>рынок труда</kwd>
    <kwd>детерминанты трудовой иммиграции.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>labour immigrants</kwd>
    <kwd>labour productivity</kwd>
    <kwd>wages</kwd>
    <kwd>labour&#13;
market</kwd>
    <kwd>determinants of labour immigration.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Во всем многообразии пространственных перемещений населения, отличающихся продолжительностью, периодичностью, статусом поселений и территорий, целевой направленностью и т.д., особое место принадлежит временным трудовым миграциям. Отличие временных трудовых миграций от остальных видов, типов и форм состоит не в их продолжительности (могут быть краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными), не в их типе (внутри- и межгосударственными), не в их структуре (половозрастной, профессиональной) и т.д., а в том, что этот подвид, точнее, разновидность миграции, соединяет рабочую силу со средствами производства в местах, удаленных в разной степени от постоянного проживания мигранта. Трудоустройство вне поселения места жительства даже с возможным регулярным, но отнюдь не «маятниковым» возвращением домой, — это основная характеристика трудовой миграции.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Права человека: Изложение фактов. № 24: Права трудящихся мигрантов / Всемирная кампания за права человека. ООН. Женева.1997. Август. С. 33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prava cheloveka: Izlozhenie faktov. № 24: Prava trudyashchikhsya migrantov [The Human  Rights faktov.№24: Rights of Migrant Workers]. Vsemirnaya kampaniya za prava cheloveka. OON [Global Campaign for Human Rights. UN]. Zheneva.1997. August, pp. 33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миграция населения. Вып. 2. Трудовая миграция в России / под ред. О.Д. Воробьевой. М., 2001. - http://studopedia.ru/1_117919_tema--mezhdunarodnaya-trudovaya-migratsiya.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Migratsiya naseleniya. Vypusk vtoroy. Trudovaya migratsiya v Rossii [Migration. Second Edition. Labour migration in Russia]. Moscow, 2001. Available at:  http://studopedia.ru/1_117919_tema--mezhdunarodnaya-trudovaya-migratsiya.html, http://pandiaweb.ru/text/77/340/35360.php</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаковский Л.Л. Население Дальнего Востока за 150 лет. М.: Наука, 1990.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rybakovskiy L.L. Naselenie Dal&amp;#180;nego Vostoka za 150 let [The population of the Far East for 150 years]. Moscow, «Nauka» Publ.,1990</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы незаконной миграции в России. Реалии и поиск решений. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy nezakonnoy migratsii v Rossii. Realii i poisk resheniy [Problemy illegal migration in Russia. Realities and the search for solutions.]. Moscow, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С.В. Трудовая миграция в странах СНГ и Балтии: тенденции, последствия, регулирование. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S.V. Trudovaya migratsiya v stranakh SNG i Baltii: tendentsii, posledstviya, regulirovanie [labor migration in the CIS and Baltic countries: trends, the impact of the regulation]. Moscow, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Флоринская Ю.Ф., Мкртчян Н.В., Малева Т.М., Кириллова М.К. Миграция и рынок труда. М.: Дело, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Florinskaya Yu.F., Mkrtchyan N.V., Maleva T.M., Kirillova M.K. Migratsiya i rynok truda [Migration and the labor market]. Moscow, Izd. Dom Delo Publ., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топилин А.В. Демографический потенциал, миграция, рынок труда. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topilin A.V. Demografi cheskiy potentsial, migratsiya, rynok truda [The demographic potential, migration, labor market]. Moscow, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. Статистический сборник. Оф. изд. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskiy statisticheskiy ezhegodnik. Statisticheskiy sbornik [Statistical Yearbook. Statistical Yearbook]. Moscow, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тюрюканова Е.В. Трудовые мигранты в Москве: «второе» общество. В кн.: Иммигранты в Москве / под ред. Ж.А. Зайончковской. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyuryukanova E.V. Trudovye migranty v Moskve: «vtoroe» obshchestvo [Migrant workers in Moscow: «second» society]. Immigranty v Moskve [Immigrants in Moscow]. Moscow, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Топилин А.В., Парфенцева О.А. Перспективы трудовой миграции в России. От количественных к качественным параметрам. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Topilin A.V., Parfentseva O.A. Perspektivy trudovoy migratsii v Rossii. Ot kolichestvennykh k kachestvennym parametram [prospects of labor migration in Russia. From quantitative to qualitative parameters]. Moscow, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миграция и денежные переводы. Восточная Европа и бывший Советский Союз. М.,2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Migratsiya i denezhnye perevody. Vostochnaya Evropa i byvshiy Sovetskiy Soyuz [Migration and Remittances. Eastern Europe and the former Soviet Union]. Moscow, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мукомель В.И. Трансформация миграционных потоков: циркулярные миграции // Миграционное право. 2012. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mukomel&amp;#180; V.I. Transformatsiya migratsionnykh potokov: tsirkulyarnye migratsii [Transformation of migration fl ows: circular migration]. Migratsionnoe pravo [Migration Law]. 2012, № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
