<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7772</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14155</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The influence of drought on tree growth in Germany – from models to general statements</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние засухи на рост деревьев в Германии – от моделей к общим положениям</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бек</surname>
       <given-names>Вольфганг </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bek</surname>
       <given-names>Volfgang </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нахтин</surname>
       <given-names>Марко </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nakhtin</surname>
       <given-names>Marko </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мюллер</surname>
       <given-names>Юрген </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Myuller</surname>
       <given-names>Yurgen </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>83</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7772/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7772/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Научная методика выявления взаимосвязи климат-радиальный прирост – обычно многопараметрическая и слишком сложная для лиц, принимающих решения, и нуждается в более простых подходах. Мы анализируем взаимосвязь между климатом и ростом де-ревьев в Германии при помощи 89 древесно-кольцевых хронологий ели обыкновенной, сосны обыкновенной и бука европейского. Для обнаружения взаимосвязей климат-радиальный прирост и моделирования колебаний относительного древесного прироста, обусловленного влиянием климатических сценариев, использовался пакет статистического анализа CLIMTREG. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The scientific perspective on the climate-growth relationship is usually multivariate and too complex for decision makers, who need simpler statements. We analyse the relationships between the climate and tree growth with the help of 89 tree ring chronologies for Norway spruce, Scots pine and European beech in Germany. The statistical analysis tool CLIMTREG is used to discover climate-growth relationships and to model relative increment deviations caused by the force of climate scenario data. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Ель обыкновенная</kwd>
    <kwd>Сосна обыкновенная</kwd>
    <kwd>Бук европейский</kwd>
    <kwd>взаимосвязь климат-радиальный прирост</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>climate-growth relationship</kwd>
    <kwd>Norway spruce</kwd>
    <kwd>Scots pine</kwd>
    <kwd>European beech</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jacob D., Göttel H., Kotlarski S., Lorenz P., Sieck K. Klimaauswirkungen und Anpassung in Deutschland - Phase 1: Erstellung regionaler Klimaszenarien für Deutschland Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jacob D., Göttel H., Kotlarski S., Lorenz P., Sieck K. Klimaauswirkungen und Anpassung in Deutschland - Phase 1: Erstellung regionaler Klimaszenarien für Deutschland Umweltbundesamt, Dessau-Roßlau, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fritts H.C. Tree Rings and Climate. Academic Press, London, 1976</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fritts H.C. Tree Rings and Climate. Academic Press, London, 1976</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Beck W., Sanders T.G.M., Pofahl U., CLIMTREG: Detecting temporal changes in climate-growth reactions - A computer program using intra-annual daily and yearly moving time intervals of variable width. Dendrochronologia, 2013, no. 31 (3), pp.232-241.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beck W., Sanders T.G.M., Pofahl U., CLIMTREG: Detecting temporal changes in climate-growth reactions - A computer program using intra-annual daily and yearly moving time intervals of variable width. Dendrochronologia, 2013, no. 31 (3), pp.232-241.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Beck W. Impact of drought and heat on tree and stand vitality - results of the study com-missioned by the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection. In: TRACE - tree rings in archaeology, climatology and ecology : Proceedings of the Dendrosymposium 2010, April 22nd - 25th, Freiburg, Germany, 2011, Vol. 9, pp. 20-27</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Beck W. Impact of drought and heat on tree and stand vitality - results of the study com-missioned by the Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection. In: TRACE - tree rings in archaeology, climatology and ecology : Proceedings of the Dendrosymposium 2010, April 22nd - 25th, Freiburg, Germany, 2011, Vol. 9, pp. 20-27</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thünen Institute. Third National Forest Inventory - Results Database, 77Z1JI_L235of_2012_bi / 2014-6-10 16:7:59.927, share of area in total area forest + non-forest [%] by Land and tree species group (calculated pure stand), Filter: year=2012, https://bwi.info, (16/07/2015), 2014</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thünen Institute. Third National Forest Inventory - Results Database, 77Z1JI_L235of_2012_bi / 2014-6-10 16:7:59.927, share of area in total area forest + non-forest [%] by Land and tree species group (calculated pure stand), Filter: year=2012, https://bwi.info, (16/07/2015), 2014</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Allen R.G., Smith M., Perrier A., Pereira L.S. An Update for the Definition of Reference Evapotranspiration, 1994, pp. 1-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Allen R.G., Smith M., Perrier A., Pereira L.S. An Update for the Definition of Reference Evapotranspiration, 1994, pp. 1-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DVWK. Ermittlung der Verdunstung von Land- und Wasserflächen. Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK) e. V. DVWK-Merkblätter zur Wasserwirtschaft 238. 1996. Bonn.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DVWK. Ermittlung der Verdunstung von Land- und Wasserflächen. Deutscher Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau (DVWK) e. V. DVWK-Merkblätter zur Wasserwirtschaft 238. 1996. Bonn.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meinshausen M., Smith S.J., Calvin K., Daniel J.S., Kainuma M.L.T., Lamarque J.F., Ma-tsumoto K., Montzka S.A., Raper S.C.B., Riahi K., Thomson A., Velders G.J.M., van Vuuren D.P.P. The RCP greenhouse gas concentrations and their extensions from 1765 to 2300. Climatic Change 109: 2011, pp. 213-241. doi 10.1007/s10584-011-0156-z</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meinshausen M., Smith S.J., Calvin K., Daniel J.S., Kainuma M.L.T., Lamarque J.F., Ma-tsumoto K., Montzka S.A., Raper S.C.B., Riahi K., Thomson A., Velders G.J.M., van Vuuren D.P.P. The RCP greenhouse gas concentrations and their extensions from 1765 to 2300. Climatic Change 109: 2011, pp. 213-241. doi 10.1007/s10584-011-0156-z</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wechsung F., Wechsung M. Dryer years and brighter sky - the predictable simulation out-comes for Germany&amp;#180;s warmer climate from the weather resampling model STARS. International Journal of Climatology: n/a-n/a - 2014. doi 10.1002/joc.4220</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wechsung F., Wechsung M. Dryer years and brighter sky - the predictable simulation out-comes for Germany&amp;#180;s warmer climate from the weather resampling model STARS. International Journal of Climatology: n/a-n/a - 2014. doi 10.1002/joc.4220</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zang C., Pretzsch H., Rothe A. Size-dependent responses to summer drought in Scots pine, Norway spruce and common oak. Trees 26: 2012, pp. 557-569. doi 10.1007/s00468-011-0617-z</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zang C., Pretzsch H., Rothe A. Size-dependent responses to summer drought in Scots pine, Norway spruce and common oak. Trees 26: 2012, pp. 557-569. doi 10.1007/s00468-011-0617-z</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Geßler A., Keitel C., Kreuzwieser J., Matyssek R., Seiler W., Rennenberg H. Potential risks for European beech (Fagus sylvatica L.) in a changing climate. Trees 21: 2007, pp. 1-11. doi 10.1007/s00468-006-0107-x</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geßler A., Keitel C., Kreuzwieser J., Matyssek R., Seiler W., Rennenberg H. Potential risks for European beech (Fagus sylvatica L.) in a changing climate. Trees 21: 2007, pp. 1-11. doi 10.1007/s00468-006-0107-x</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hartl-Meier C., Zang C., Dittmar C., Esper J., Goettlein A., Rothe A. Vulnerability of Norway spruce to climate change in mountain forests of the European Alps. Climate Research 60: 2014, pp. 119-132. doi 10.3354/cr01226</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hartl-Meier C., Zang C., Dittmar C., Esper J., Goettlein A., Rothe A. Vulnerability of Norway spruce to climate change in mountain forests of the European Alps. Climate Research 60: 2014, pp. 119-132. doi 10.3354/cr01226</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sanders T., Pitman R., Broadmeadow M., Soil type modifies climate-growth response of beech in Southern Britain.in Gärtner H., Rozenberg P., Montès P., Bertel O., Heinrich I., and Helle G., editors. Proceedings of the DENDROSYMPOSIUM 2011. Scientific Technical Report STR12/03, 2012 - Potsdam, Germany, Orléans, France.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanders T., Pitman R., Broadmeadow M., Soil type modifies climate-growth response of beech in Southern Britain.in Gärtner H., Rozenberg P., Montès P., Bertel O., Heinrich I., and Helle G., editors. Proceedings of the DENDROSYMPOSIUM 2011. Scientific Technical Report STR12/03, 2012 - Potsdam, Germany, Orléans, France.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
