<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7903</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14318</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РЕЦЕНЗИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REVIEWS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РЕЦЕНЗИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NEW STUDY IN THE SPHERE OF WATER-RELATED ACTIVITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ВОДОХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецов</surname>
       <given-names>Владимир Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznetsov</surname>
       <given-names>Vladimir Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>adm@izak.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-29T00:00:00+03:00">
    <day>29</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2601.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2601.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Монография «Тенденции правового регулирования водохозяйственной деятельности», автором которой является ведущий научный сотрудник Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации Д. О. Сиваков, рассматривается с позиции оценки в нем роли государства в управлении водохозяйственной деятельностью. Поддерживается предпринятый ученым пересмотр понятийного аппарата водного законодательства через призму предлагаемой легализации понятия «водохозяйственная деятельность». Заслуживает внимания авторский вывод, вытекающий из сопоставления практического опыта управления водными объектами в ряде зарубежных стран. При этом основной упор делается на исполнение публичных функций негосударственными организациями и объединениями субъектов водных отношений. В то же время автор монографии ограничился простым перечислением полномочий некоторых государственных органов в сфере водного хозяйства, что явно недостаточно для формирования целостной картины тенденций правового регулирования водохозяйственной деятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is the review of D. O. Sivakov’s monograph “Tendencies in Legal Regulation of Water-Related Activities”. D. O. Sivakov is a leading research fellow of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, a specialist and author of researches in the sphere of water and environmental legislation. The author analyses the study under review from the perspective how this study assesses the role of the state in the water resources management. The author supports the reexamination by D. O. Sivakov of the conceptual framework of the water legislation through the lens of proposed legalization of the “water-related activities” concept. The author’s conclusion resulting from the comparison of practical experience in water bodies’ management in a number of foreign countries is worth noticing. As such, the author focuses on the public services by non-governmental organizations and entities of the parties to the water relations. In his study the author confines himself to a simple enumeration of powers of some state bodies in the water services sphere, which is evidently not enough for building a holistic picture of tendencies in the legal regulation of waterrelated activities.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Водные ресурсы</kwd>
    <kwd>водное законодательство</kwd>
    <kwd>водное хозяйство</kwd>
    <kwd>водное право</kwd>
    <kwd>водохозяйственная деятельность</kwd>
    <kwd>водоресурсные потребности</kwd>
    <kwd>государственное управление</kwd>
    <kwd>органы исполнительной власти</kwd>
    <kwd>режим водных объектов</kwd>
    <kwd>водохозяйственный комплекс.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Water resources</kwd>
    <kwd>water legislation</kwd>
    <kwd>water industry</kwd>
    <kwd>water law</kwd>
    <kwd>water-related activities</kwd>
    <kwd>water-resource needs</kwd>
    <kwd>state management</kwd>
    <kwd>executive authorities</kwd>
    <kwd>regime of bodies of water</kwd>
    <kwd>water resources utilization system.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Амурский потоп и бивни мамонта: как это связано. URL: http://www.vesti.ru/doc.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Amurskiy potop i bivni mamonta: kak eto svyazano. URL: http://www.vesti.ru/doc.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А., Золотова О. А., Сиваков Д. О. Водное законодательство и экологические вызовы: сб. матер. науч.-практ. конф. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A., Zolotova O. A., Sivakov D. O. Vodnoe zakonodatel&amp;#180;stvo i ekologicheskie vyzovy: sb. mater. nauch.-prakt. konf. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов С. А., Сиваков Д. О. Водное законодательство в вопросах и ответах: науч.-практ. пособие. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov S. A., Sivakov D. O. Vodnoe zakonodatel&amp;#180;stvo v voprosakh i otvetakh: nauch.-prakt. posobie. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Причины наводнения в Крымске. URL: http://www.ibgts.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prichiny navodneniya v Krymske. URL: http://www.ibgts.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сиваков Д. О. Водное право: учеб.-практ. пособие. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sivakov D. O. Vodnoe pravo: ucheb.-prakt. posobie. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
