<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">7913</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14338</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Use of the Active Methods of Education and Personal Experience for the Mastering of Special Competencies for High School Teacher</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Реализация компетентностного подхода в программах московской и федеральной систем дополнительного профессионального образования по направлению «Педагогическое образование»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мейчик</surname>
       <given-names>Галина Альфредовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Meychik</surname>
       <given-names>Galina Альфредовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>meichikga@mioo.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карма</surname>
       <given-names>А. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Karma</surname>
       <given-names>A. Е.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>karmaae@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7913/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/7913/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обозначены проблемы, связанные с проектированием дополнительных профессиональных образовательных программ в контексте компетентностного подхода, реализуемых в системе дополнительного профессионального образования (ДПО) педагогов. Описаны результаты анализа научной литературы по проблеме реализации компетентностного подхода. Авторы считают, что профессиональная педагогическая компетентность может быть представлена и должна совершенствоваться в единстве ее теоретической&#13;
и практической составляющих. Основываясь на базовых понятиях компетентностного подхода, в статье мы предлагаем требования,&#13;
предъявляемые к проектированию дополнительных профессиональных образовательных программ, реализуемых в системе ДПО. Авторами представлен анализ учебных программ московской и федеральной систем дополнительного профессионального образования по&#13;
направлению «Педагогическое образование», реализуемых в контексте компетентностного подхода. Предложены рекомендации по проектированию дополнительных профессиональных образовательных программ с позиции компетентностного подхода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the problems associated with the design of additional professional educational programs in the context of the competency approach.&#13;
These programs are designed for implementation in the system of additional professional education (APE) of teachers. Results of the analysis&#13;
of the scientifi c literature on the issue of implementation of the competence-based approach are described in the article. Authors consider, that the&#13;
professional pedagogical competence can be represented in the unity of its theoretical and practical component. The authors propose requirements for&#13;
the design of additional professional educational programs implemented in the APE. Training programs in Moscow and the federal system of additional&#13;
vocational training in «Teacher education» are analyzed in terms of their implementation in the context of competence approach. Recommendations for&#13;
the design of additional professional educational programs from the perspective of competence-based approach are proposed for Moscow.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
    <kwd>профессиональные педагогические компетенции</kwd>
    <kwd>система дополнительного профессионального образования педагогов.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>competence approach</kwd>
    <kwd>professional pedagogical competence</kwd>
    <kwd>a system of additional professional education of teachers.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В современных условиях развития образования разработка и реализация программ в системе высшего и дополнительного профессионального образования (ДПО) осуществляются в контексте компетентностного подхода. Основанием служит Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации», в котором отмечается необходимость проектирования планируемых результатов в структуре программ ДПО в компетентностной форме [4]. Необходимо отметить, что в настоящее время разработчики программ ДПО испытывают определенные трудности, связанные как с пониманием сущности основных понятий, отбором содержания образования, так и с педагогическим инструментарием достижения целей этих программ, планированием результатов обучения и их диагностикой. Для устранения этих проблем необходимо разработать требования к проектированию программ ДПО в контексте компетентностного подхода, которые предложены в этой статье. Остановимся на основных понятиях компетентностного подхода.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байденко В.И. Компетентностный подход к проектированию государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования (методологические и методические вопросы): Методическое пособие. - М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2005. - 114 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baydenko V.I. Kompetentnostnyy podkhod k proektirovaniyu gosudarstvennykh obrazovatel’nykh standartov vysshego professional’nogo obrazovaniya (metodologicheskie i metodicheskie voprosy) [Competence approach to the design of the state educational standards of higher professional education (methodological and methodical questions)]. Moscow, Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov Publ., 2005. 114  p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Болотов В.А. Компетентностная модель: от идеи к образовательной программе // Педагогика. - 2003. - № 10. - С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bolotov V.A. Kompetentnostnaya model’: ot idei k obrazovatel’noy programme [Competence model: from the idea to the educational program]. Pedagogika [Pedagogy]. 2003, I. 10, pp. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борытко Н.М. Педагогика: учебник для студентов педагогических специальностей вузов: в 2-х ч. / Н.М. Борытко, И.А. Соловцева, А.М. Байбаков; под ред. Н.М. Борытко. - Волгоград: ТЦ «Оптим», 2007. - Ч.1 - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borytko N.M. Pedagogika [Pedagogy]. Part 1. Volgograd, TTs «Optim» Publ., 2007. 256 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон Российской Федерации «Об образовании» (с учетом изменений и дополнений, внесенных Федеральными законами, последние изменения внесены Федеральным законом Российской Федерации от 21 июля 2005 года № 100-ФЗ).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakon Rossiyskoy Federatsii «Ob obrazovanii» (s uchetom izmeneniy i dopolneniy, vnesennykh Federal’nymi zakonami, poslednie izmeneniya vneseny Federal’nym zakonom Rossiyskoy Federatsii ot 21 iyulya 2005 goda № 100-FZ). [The Law of the Russian Federation “On Education” (with the changes and additions made to Federal Law, last amended by Federal Law of the Russian Federation of July 21, 2005 № 100-FZ)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентностного подхода в образовании / И.А. Зимняя. - М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Klyuchevye kompetentnosti kak rezul’tativno-tselevaya osnova  kompetentnostnogo podkhoda v obrazovanii [Key competence as eff ectively-target competency-based approach to education]. Moscow, Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov Publ., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коган Е.Я. Компетентностный подход и новое качество образования // Современные подходы к компетентностно-ориентированному образованию / Под ред. А.В. Великановой. - Самара: Профи, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kogan E.Ya. Kompetentnostnyy podkhod i novoe kachestvo obrazovaniya [Competence approach and new quality of education]. Sovremennye podkhody k kompetentnostno-orientirovannomu obrazovaniyu [Modern approaches to competence-oriented education]. Samara, Profi Publ., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков A.M. Профессиональное образование России. Перспективы развития / А.М. Новиков. - М.: ИЦП НПО РАО, 1997. - 254 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.M. Professional’noe obrazovanie Rossii. Perspektivy razvitiya [Vocational Russia. Development prospects]. Moscow, ITsP NPO RAO Publ., 1997. 254 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Педагогика: учебное пособие для студентов педагогических учебных заведений / В.А. Сластёнин, И.Ф. Исаев, А.И. Мищенко, Е.Н. Шиянов. - М.: Школа-Пресс, 1998. - 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A., Isaev I.F., Mishchenko A.I., Shiyanov E.N. Pedagogika [Education]. Moscow, Shkola-Press Publ., 1998. 512 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сериков В.В. Природа педагогической деятельности и особенности профессионального образования педагога / В. В. Сериков // Педагогика. - 2010. - № 5.  - С. 29-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serikov V.V. Priroda pedagogicheskoy deyatel’nosti i osobennosti professional’nogo obrazovaniya pedagoga [Nature educational activities, and especially vocational education teacher]. Pedagogika [Pedagogy]. 2010, I. 5, pp. 29-37 .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишов С.Е. Компетентностный подход к образованию как необходимость // Мир образования - образование в мире. - 2005. -№4. - С. 41-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishov S.E. Kompetentnostnyy podkhod k obrazovaniyu kak neobkhodimost’ [Competence-based approach to education as a necessity]. Mir obrazovaniya - obrazovanie v mire [The world of education - education in the world]. 2005, I. 4, pp. 41-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
