Scientific Research and Development. Modern Communication Studies

Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика

2587-9103

90394

10.12737/2587-9103-2024-13-5-69-79

Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация

Image, advertizing and business communication

Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация

Tourist Discourse and Its Subtypes

Туристический дискурс и его подвиды

Гончарова

Л. М.

Goncharova

Lyubov Markovna

lmg@hotmail.ru

кандидат филологических наук;

candidate of philological sciences;

Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина State Institute of Russian Language named A. Pushkin

05 11 2024

13 5 69 79 05 11 2024

https://zh-szf.ru/en/nauka/article/90394/view

В статье анализируются институциональные и коммуникативно-прагматические параметры туристического дискурса. Выделены подвиды туристического дискурса, дающие возможность определить принадлежность текстов сферы туризма к определенной группе. Цель работы заключается в определении и характеристике туристического дискурса, выявлении его подвидов. Задачи исследования связаны с характеристикой институциональных параметров подвидов туристического дискурса и описанием коммуникативно-прагматических черт и языковых особенностей текстов, относящихся к разным подвидам туристического дискурса. Методы исследования, использованные в работе: общенаучные, социолингвистические, собственно лингвистические методы. Материалом исследования послужили 300 текстов/дискурсов туристической тематики, разделенные на подвиды. Результаты исследования позволяют говорить о выделении туристического дискурса как сложного вида институционального дискурса, включающего несколько подвидов, об уточнении самой дефиниции «туристический дискурс» и описании его подвидов по коммуникативно-прагматическим характеристикам.

The article analyzes the institutional and communicative-pragmatic parameters of tourist discourse. Subtypes of tourist discourse are singled out, which make it possible to determine the belonging of texts of tourism sphere to a certain group. The aim of the work is to define and characterize the tourist discourse, to identify its subspecies. The objectives of the study are related to the characterization of institutional parameters of the subspecies of tourist discourse and the description of communicative-pragmatic features and linguistic features of texts belonging to different subspecies of tourist discourse. Research methods used in the work: general scientific, sociolinguistic and linguistic methods. The material of the study was 300 texts/discourses of tourist themes, divided into subspecies. The results of the study allow us to distinguish tourist discourse as a complex type of institutional discourse, including several subspecies, to clarify the definition of “tourist discourse” and to describe its subspecies by communicative and pragmatic characteristics.

туристический дискурс подвиды туристического дискурса текст/дискурс туристический медиадискурс рекламно-туристический дискурс профессиональный туристический дискурс

tourist discourse subspecies of tourist discourse text/discourse tourist media discourse advertising and tourist discourse professional tourist discourse

Бормотова О.А. Терминологические особенности современного туристского дискурса [Текст] / О.А. Бормотова, Г.А. Шор // Формирование профессиональной компетентности обучающихся: Материалы V Всероссийской научнопрактической конференции, Екатеринбург, 05–06 апреля 2017 года. — Екатеринбург: Изд-во Уральского гос. лесотехнического ун-та, 2017. — С. 40–43.

Bormotova O.A. Terminologicheskie osobennosti sovremennogo turistskogo diskursa [Tekst] / O.A. Bormotova, G.A. Shor // Formirovanie professional'noy kompetentnosti obuchayuschihsya: Materialy V Vserossiyskoy nauchnoprakticheskoy konferencii, Ekaterinburg, 05–06 aprelya 2017 goda. — Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo gos. lesotehnicheskogo un-ta, 2017. — S. 40–43.

Бугаева И.В. Травелог в рекламном дискурсе: трансформация жанра [Текст] / И.В. Бугаева // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия «Лингвистика и педагогика». — 2019. — Т. 9. — № 1. — С. 37–42.

Bugaeva I.V. Travelog v reklamnom diskurse: transformaciya zhanra [Tekst] / I.V. Bugaeva // Izvestiya Yugo-Zapadnogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Lingvistika i pedagogika». — 2019. — T. 9. — № 1. — S. 37–42.

Воробьева О.И. Текст туристской дестинации как особый вид медийного дискурса [Текст] / О.И. Воробьева // Век информации. — 2016. — № 2. — С. 77–79.

Vorob'eva O.I. Tekst turistskoy destinacii kak osobyy vid mediynogo diskursa [Tekst] / O.I. Vorob'eva // Vek informacii. — 2016. — № 2. — S. 77–79.

Говорунова Л.Ю. Речевой жанр «интернет-отзыв туриста» в русской и итальянской лингвокультурах [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. — Волгоград, 2014. — 221 с.

Govorunova L.Yu. Rechevoy zhanr «internet-otzyv turista» v russkoy i ital'yanskoy lingvokul'turah [Tekst]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.20. — Volgograd, 2014. — 221 s.

Гончаренко А.Б. Медиатекст как инструмент PR в туризме [Текст] / А.Б. Гончаренко // PR и реклама в изменяющемся мире: региональный аспект. — 2014. — № 12. — С. 104–111.

Goncharenko A.B. Mediatekst kak instrument PR v turizme [Tekst] / A.B. Goncharenko // PR i reklama v izmenyayuschemsya mire: regional'nyy aspekt. — 2014. — № 12. — S. 104–111.

Гончарова Л.М. Рекламная коммуникация сферы туризма [Текст]: монография / Л.М. Гончарова. — М.: ИНФРА-М, 2016. — 158 с.

Goncharova L.M. Reklamnaya kommunikaciya sfery turizma [Tekst]: monografiya / L.M. Goncharova. — M.: INFRA-M, 2016. — 158 s.

Карасик В.И. Дискурсология как направление коммуникативной лингвистики [Текст] / В.И. Карасик // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2016. — № 1. — С. 17–34.

Karasik V.I. Diskursologiya kak napravlenie kommunikativnoy lingvistiki [Tekst] / V.I. Karasik // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki. 2016. — № 1. — S. 17–34.

Кислицына Н.Н. О некоторых аспектах изучения туристического дискурса [Текст] / Н.Н. Кислицына, А.Н. Рак // Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Филологические науки. — 2016. № 2-1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhaspektah-izucheniya-turisticheskogo-diskursa (дата обращения: 03.09.2024).

Kislicyna N.N. O nekotoryh aspektah izucheniya turisticheskogo diskursa [Tekst] / N.N. Kislicyna, A.N. Rak // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V.I. Vernadskogo. Filologicheskie nauki. — 2016. № 2-1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryhaspektah-izucheniya-turisticheskogo-diskursa (data obrascheniya: 03.09.2024).

Михайлова Л.М. Основы туристического дискурса в современном английском языке [Текст] / Л.М. Михайлова // Гуманитарные и социальные науки. — 2014. — № 2. С. 618–620..

Mihaylova L.M. Osnovy turisticheskogo diskursa v sovremennom angliyskom yazyke [Tekst] / L.M. Mihaylova // Gumanitarnye i social'nye nauki. — 2014. — № 2. S. 618–620..

10.

Погодаева С.А. Языковые средства аргументации во французском туристическом дискурсе [Текст]: дис… канд. филол. наук; 10.02.05 / С.А. Погодаева. — Иркутск, 2008. 234 с.

Pogodaeva S.A. Yazykovye sredstva argumentacii vo francuzskom turisticheskom diskurse [Tekst]: dis… kand. filol. nauk; 10.02.05 / S.A. Pogodaeva. — Irkutsk, 2008. 234 s.

11.

Полонский А.В. Травелог и его место в современной журналистике [Текст] / А.В. Полонский // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». — 2015. — № 1. — С. 207–215.

Polonskiy A.V. Travelog i ego mesto v sovremennoy zhurnalistike [Tekst] / A.V. Polonskiy // Vestnik TvGU. Seriya «Filologiya». — 2015. — № 1. — S. 207–215.

12.

Романова Л.А. Туристический дискурс как самостоятельный тип дискурса [Текст] / Л.А. Романова // Фундаментальные и прикладные научные исследования: актуальные вопросы, достижения и инновации: сборник статей XLII Международной научно-практической конференции, Пенза, 15 февраля 2021 года. — Пенза: Наука и просвещение (ИП Гуляев Г.Ю.), 2021. — С. 150–152.

Romanova L.A. Turisticheskiy diskurs kak samostoyatel'nyy tip diskursa [Tekst] / L.A. Romanova // Fundamental'nye i prikladnye nauchnye issledovaniya: aktual'nye voprosy, dostizheniya i innovacii: sbornik statey XLII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, Penza, 15 fevralya 2021 goda. — Penza: Nauka i prosveschenie (IP Gulyaev G.Yu.), 2021. — S. 150–152.

13.

Сабер Айман И.Э.С. Туристический дискурс как особый подвид рекламного дискурса [Текст] / И.Э.С. Сабер Айман // Языковые единицы в свете современных научных парадигм: Материалы VIII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвящённой 15-летию кафедры лингводидактики и переводоведения ИГСН, Уфа, 16 мая 2024 года. — Уфа: Изд-во Уфимского ун-та науки и технологий, 2024. — С. 206–212.

Saber Ayman I.E.S. Turisticheskiy diskurs kak osobyy podvid reklamnogo diskursa [Tekst] / I.E.S. Saber Ayman // Yazykovye edinicy v svete sovremennyh nauchnyh paradigm: Materialy VIII Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyaschennoy 15-letiyu kafedry lingvodidaktiki i perevodovedeniya IGSN, Ufa, 16 maya 2024 goda. — Ufa: Izd-vo Ufimskogo un-ta nauki i tehnologiy, 2024. — S. 206–212.

14.

Сакаева Л.Р. Понятия «туризм» и «туристский дискурс» в современной научной парадигме [Текст] / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. — № 6. — Ч. 1. — С. 159–161.

Sakaeva L.R. Ponyatiya «turizm» i «turistskiy diskurs» v sovremennoy nauchnoy paradigme [Tekst] / L.R. Sakaeva, L.V. Bazarova // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. — № 6. — Ch. 1. — S. 159–161.

15.

Салимзанова Д.А. Туристический дискурс и дискурс травелога: разграничение понятий [Текст] / Д.А. Салимзанова // Глобальный научный потенциал. — 2024. — № 2. С. 208–211.

Salimzanova D.A. Turisticheskiy diskurs i diskurs traveloga: razgranichenie ponyatiy [Tekst] / D.A. Salimzanova // Global'nyy nauchnyy potencial. — 2024. — № 2. S. 208–211.

16.

Слезко Ю.В. Методика формирования стратегий овладения профессиональным дискурсом сферы туризма (английский язык, неязыковой вуз): специальность 13.00.02 «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)» [Текст]: автореф. дис. … канд. пед. наук / Ю.В. Слезко. — Улан-Удэ, 2014. — 26 с.

Slezko Yu.V. Metodika formirovaniya strategiy ovladeniya professional'nym diskursom sfery turizma (angliyskiy yazyk, neyazykovoy vuz): special'nost' 13.00.02 «Teoriya i metodika obucheniya i vospitaniya (po oblastyam i urovnyam obrazovaniya)» [Tekst]: avtoref. dis. … kand. ped. nauk / Yu.V. Slezko. — Ulan-Ude, 2014. — 26 s.

17.

Тюленева Н.А. Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.А. Тюленева. — Екатеринбург, 2008. — 19 с.

Tyuleneva N.A. Lingvokognitivnye strategii pozicionirovaniya i prodvizheniya turisticheskih uslug v rossiyskoy i anglo-amerikanskoy reklame [Tekst]: avtoref. dis. … kand. filol. nauk / N.A. Tyuleneva. — Ekaterinburg, 2008. — 19 s.

18.

Федеральный закон от 24.11.1996 № 132-ФЗ (ред. от 23.03.2024) «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» [Электронный ресурс]. — URL: https:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12462/bb9e97f ad9d14ac66df4b6e67c453d1be3b77b4c (дата обращения:26.08.2024).

Federal'nyy zakon ot 24.11.1996 № 132-FZ (red. ot 23.03.2024) «Ob osnovah turistskoy deyatel'nosti v Rossiyskoy Federacii» [Elektronnyy resurs]. — URL: https:// www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_12462/bb9e97f ad9d14ac66df4b6e67c453d1be3b77b4c (data obrascheniya:26.08.2024).

19.

Филатова Н.В. Дискурс сферы туризма в прагматическом и лингвистическом аспектах [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Н.В. Филатова. — М., 2014. — 179 с.

Filatova N.V. Diskurs sfery turizma v pragmaticheskom i lingvisticheskom aspektah [Tekst]: dis. ... kand. filol. nauk: 10.02.01 / N.V. Filatova. — M., 2014. — 179 s.

20.

Ян Цань. Сервисная русскоязычная коммуникация как тип институционального дискурса: коммуникативно-прагматические характеристики [Текст]: дис. ... канд. филол. наук: 5.9.5 / Ян Цань. — М., 2023. — 185 с.

Yan Can'. Servisnaya russkoyazychnaya kommunikaciya kak tip institucional'nogo diskursa: kommunikativno-pragmaticheskie harakteristiki [Tekst]: dis. ... kand. filol. nauk: 5.9.5 / Yan Can'. — M., 2023. — 185 s.