<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Transport engineering</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Transport engineering</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Транспортное машиностроение</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2782-5957</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">91567</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2782-5957-2024-12-70-77</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Transport systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IMPROVEMENT OF PRODUCTION AND MANAGEMENT PROCESSES DURING REPAIRS AND MAINTENANCE OF PASSENGERS CARS USING &quot;DIGITAL TWINS&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  И УПРАВЛЕНЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ПРИ РЕМОНТЕ  И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ ПАССАЖИРСКИХ  ВАГОНОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ «ЦИФРОВЫХ ДВОЙНИКОВ»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8462-8265</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шинкарук</surname>
       <given-names>Андрей Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shinkaruk</surname>
       <given-names>Andrey Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shinkarukas@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куликов</surname>
       <given-names>Михаил Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulikov</surname>
       <given-names>Mikhail Yurievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>muk.56@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Барышников</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Baryshnikov</surname>
       <given-names>Aleksandr Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alexbar93@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет транспорта</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Transport</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет транспорта (РУТ (МИИТ))</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Transport (RUT (MIIT))</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский Университет Транспорта (РУТ (МИИТ))</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Transport (RUT (MIIT))</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-20T00:07:41+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-20T00:07:41+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>77</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>11</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91567/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91567/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Совершенствование системы технического обслуживания и ремонта пассажирского подвижного состава с учетом ввода его новых типов и моделей всегда является актуальным. Обеспечение эффективного использования сложных инженерных конструкций, к которым относится и пассажирский вагон наиболее целесообразно осуществлять путем мониторинга его фактического технического состояния и изменения работы элементной базы, что достигается путем использования дистанционного диагностического оборудования, в функционал которого входит передача информации от соответствующего узла к микропроцессорному блоку управления, трансформируя получаемые цифровые коды в индикативные информационные сообщения, информируя на индикационной панели возможные технические неисправности. &#13;
Необходимо констатировать тот факт, что пассажирские вагоны, изготовленные в конце XX, начала XXI века, системами технической диагностики не оборудовались и учитывая их малый остаточный срок службы в настоящее время экономически нецелесообразно оборудовать их данными системами, что приводит к необходимости поиска иных решений для проведения мониторинга и анализа работоспособности систем жизнеобеспечения.&#13;
Целью исследования является разработка технологии оперативной передачи данных о возникающих в пути следования технических неисправностях элементов пассажирских вагонов, принятия мер к их устранению, а также систематизация полученных статистических данных по отказам сервисного оборудования (далее – ОСО), его анализа и последующей выработке решений по повышению качества и поддержания высокого уровня комфорта при путешествии в пассажирских поездах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Improvement of maintenance and repair of passenger rolling stock, taking into account the introduction of its new types and models, is always relevant. Ensuring the effective use of complex engineering structures, which include the passenger car, is most appropriately carried out by monitoring its actual technical condition and changing the operation of the element base, which is achieved by using remote diagnostic equipment, which functionality includes transmitting information from the corresponding node to the microprocessor control unit, transforming the received digital codes in indicative information messages, displaying possible technical malfunctions on the panel.&#13;
It is necessary to state the fact that passenger cars manufactured at the end of the 20th, beginning of the 21st century were not equipped with technical diagnostic systems and, given their short remaining service life, it is currently economically inexpedient to equip them with these systems, which leads to the need to find other solutions for monitoring and analyzing the operability of their systems. &#13;
The study objective is to develop a technique for the rapid transmission of data on technical malfunctions of passenger car elements occurring along the route, taking measures to eliminate them, as well as systematization of the statistical data obtained on failures of service equipment, its analysis and subsequent development of solutions to improve quality and maintain a high level of comfort when traveling on passenger trains.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>вагон</kwd>
    <kwd>система</kwd>
    <kwd>отказ</kwd>
    <kwd>анализ</kwd>
    <kwd>сервисное оборудование</kwd>
    <kwd>цифровой двойник</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>car</kwd>
    <kwd>system</kwd>
    <kwd>failure</kwd>
    <kwd>analysis</kwd>
    <kwd>service equipment</kwd>
    <kwd>digital twin</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Княгин В.Н. Цифровая трансформация: бизнес-модели и рыночные игроки / В.Н. Княгин // М.: Сколково, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knyagin VN. Digital transformation: business models and market players.  Moscow: Skolkovo; 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 27.303-2021 «Надежность в технике. Анализ видов и последствий отказов». М.: Российский институт стандартизации, 2021.  65 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 27.303-2021 Failure modes and effects analysis. Moscow: Russian Institute of Standardization; 2021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лакин, И.К., Аболмасов, А.А. Автоматизированное управление жизненным циклом локомотивов на этапе их эксплуатации [Текст] / И. К. Лакин, А. А. Аболмасов и др. // Перспективы развития сервисного обслуживания локомотивов: Материалы междунар. науч.-практ. конф. / Российский университет транспорта (МИИТ). – М., 2018. – С. 214 – 23Шваб К. Четвертая промышленная революция // К. Шваб. «Эксмо», 2016 137 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakin IK, Abolmasov AA. Automated management of the life cycle of locomotives at the stage of their operation. Proceedings of International Scientific and Practical Conference, 2016: Prospects for the Development of Service Maintenance of Locomotives; Russian University of Transport (MIIT). Moscow, 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лакин И.К. Использование технологии «цифровой двойник» при управлении ремонтом локомотивов / И.К. Лакин, А.П. Семенов // Современные технологии. Системный анализ. Моделирование.  2019.  Т.63, № 3.  С. 89-98.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakin IK, Semenov AP. Use of the &quot;digital twin&quot; technology in controlling the repair of locomotives.  Modern Technologies. System Analysis. Modeling. 2019;63(3):89-98.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ №2023680679. Система сбора и обработки отчетной документации работников железнодорожного транспортного комплекса. ФПКРБ Отчет. / А.С. Шинкарук, К.Г. Филипенко, А.В. Барышников; опубл. 04.10.2023, Бюл. № 10, 1 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shinkaruk AS, Filipenko KG, Baryshnikov AV. Certificate of registration of the computer program No. 2023680679. The system of collecting and processing reports of employees of the railway transport complex. FPKRB Report. 2023 Oct 04.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение АО «ФПК» от 04.09.2023 г. № 947/р «Об утверждении Положения о порядке учета, расследования и анализа случаев отказов в работе оборудования, узлов и деталей пассажирских вагонов, приведших к нарушению комфортных условий проезда пассажиров в вагонах АО «ФПК». М.: АО «ФПК», 2023.  34 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of JSC &quot;FPC&quot; No. 947/r On approval of the regulation on accounting, examination and analysis of failures in the operation of equipment, assemblies and parts of passenger cars that led to a violation of the comfortable conditions of passenger travel in the cars of JSC &quot;FPC&quot;. Moscow: JSC &quot;FPC&quot;; 2023.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курганова Н.В. Внедрение цифровых двойников как одно из ключевых направлений цифровизации производства / Н.В. Курганова, М.А. Филин, Д.С. Черняев и др. // International Journal of Open International Technologies, 2019, № 5. С. 105-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurganova NV, Filin MA, Chernyaev DS. Introduction of digital technologies as one of the key directions of digitalization of production. International Journal of Open International-al Technologies. 2019;5:105-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение АО «ФПК» от 05.07.2022 г. № 573р «Об утверждении Порядка разработки и реализации корректирующих и предупреждающих мероприятий в АО «ФПК». М.: АО «ФПК», 2022.  22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Order of JSC &quot;FPC&quot; No. 573r On approval of the development and implementation of corrective and preventive measures in JSC &quot;FPC&quot;. Moscow: JSC &quot;FPC&quot;; 2022.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шинкарук А.С. Модель перехода к оптимальной структуре ремонта как этап интеграции в систему «цифрового ремонта» пассажирского вагона на эксплуатационном этапе жизненного цикла / А.С. Шинкарук // Международный научно-исследовательский журнал.  2024.  №5 (143).  URL: https://research-journal.org/archive/5-143-2024-may/10.60797/IRJ.2024.143.142 (дата обращения: 17.05.2024). – DOI: 10.60797/IRJ.2024.143.142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shinkaruk AS. The model of transition to the optimal repair structure as a stage of integration into the system of &quot;digital repair&quot; of a passenger car at the operational stage of the life cycle. International Scientific Research Journal [Internet]. 2024;5(143) [cited 2024 May 17]. Available from: https://research-journal.org/archive/5-143-2024-may/10.60797/IRJ.2024. 143.142. DOI: 10.60797/IRJ.2024.143.142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">«Индустрия 4.0»: создание цифрового предприятия. Прайсвотерхаус Куперс Консультирование. 2016. www.pwc.com/industry40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Industry 4.0: developing a digital enterprise [Internet]. Pricewaterhouse Coopers Consulting. 2016. Available from: www.pwc.com/industry40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
