<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">916</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1898</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Image, advertizing and business communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Имиджевая, рекламная и бизнес-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Epatage as a Way of Linguistic Manipulation in Modern Advertising Copies</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эпатаж как способ речевого воздействия в современных рекламных текстах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Завадская</surname>
       <given-names>Анастасия Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zavadskaya</surname>
       <given-names>Anastasiya Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>den_nastya@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/916/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/916/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются способы речевого воздействия в рекламном тексте. Особое внимание уделяется эпатажу. Анализ лексического уровня рекламных текстов позволил автору сделать вывод, что &#13;
&#13;
эпатаж в рекламе возникает благодаря использованию единиц эмотивной и окказиональной лексики, а также слов с несовместимыми &#13;
&#13;
лексическими значениями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Approaches of linguistic manipulation in ad copy are considered in this paper. Special attention is paid to such method as epatage. Analysis related &#13;
&#13;
to lexical level of advertising copies has allowed to the author to conclude &#13;
&#13;
that the epatage in advertising occurs due to the use of units of emotive and &#13;
&#13;
occasional lexis as well as words with incompatible lexical values.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эпатаж</kwd>
    <kwd>эпатажная реклама</kwd>
    <kwd>рекламный текст</kwd>
    <kwd>окказиональная лексика</kwd>
    <kwd>эмотивная лексика.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>epatage</kwd>
    <kwd>epatage advertising</kwd>
    <kwd>ad copy</kwd>
    <kwd>occasional lexis</kwd>
    <kwd>emotive lexis.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В центре внимания современной лингвистики находится масс-медиа дискурс, отражающий актуальные социальные идеи и, как следствие, оказывающий огромное влияние на социально-экономическую и политическую жизнь общества. Под массмедиа дискурсом мы, вслед за Е. Кожемякиным, понимаем «тематически сфокусированную, социокультурно обусловленную речемыслительную деятельность в масс-медийном пространстве» [1]. Важное свойство масс-медиа дискурса состоит в том, что он вбирает в себя многие виды дискурсов: политический, рекламный и пр. Большой интерес при анализе масс-медиа дискурса представляют рекламные тексты, так как реклама, «позиционируя индивида в бесчисленных ситуациях, возможных в условиях свободного выбора товаров, &lt;…&gt; снабжает нас информацией о принятых в данном обществе правилах поведения, моральных нормах, образе жизни» [2, с. 247].Реклама является неотъемлемым элементом жизни современного человека, поскольку она всюду окружает его. В связи с этим реклама все чаще становится объектом исследования ученых самых различных областей знания: экономистов реклама интересует с точки зрения эффективности ее влияния на продажи; психологи изучают социальнопсихологические особенности рекламы и ее влияние на потребительскую аудиторию; социологи рассматривают социокультурные аспекты воздействия рекламы; филологов интересует прежде всего структурно-семантическая организация рекламного текста. Поскольку задача рекламного объявления — привлечь и удержать внимание большого количества потенциальных покупателей, составители рекламных текстов учитывают особенности мышления человека и используют различные приемы манипулирования сознанием реципиента. Так, Т.И. Сурикова выделяет две группы таких приемов: когнитивные и семантические. К когнитивным приемам манипулирования сознанием ученый относит спекуляцию на стереотипах восприятия, понимая под стереотипом комплекс устойчивых представлений, составляющих культурный опыт, уточняемый жизненным опытом индивида (например, надпись на бутылке с растительным маслом «без холестерина», хотя продукты растительного происхождения не могут содержать холестерин), и апелляцию к архетипам сознания (например, «Минздрав предупрежДАЛ»).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякин Е.А. Медиадискурс // URL: http://discourseanalysis.org/st20.html/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhemyakin E.A. Mediadiskurs. URL: http://discourseanalysis.org/st20.html/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кромптон А. Мастерская рекламного текста. 2-е изд.: Пер. с англ. М.: Довгань, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krompton A. Masterskaya reklamnogo teksta. 2-e izd.: Per. s angl. M.: Dovgan', 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курганова Е.Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: Учеб. пособие. Воронеж, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurganova E.B. Igrovoy aspekt v sovremennom reklamnom tekste: Ucheb. posobie. Voronezh, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пашутин С.Б. Непристойность и скарбезность в маркетинговых коммуникациях // Маркетинг в России и за рубежом. 2007. № 2. С. 70-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pashutin S.B. Nepristoynost' i skarbeznost' v marketingovykh kommunikatsiyakh. Marketing v Rossii i za rubezhom. 2007. № 2. S. 70-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полухина Я.П. Словотворчество Василия Каменского: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polukhina Ya.P. Slovotvorchestvo Vasiliya Kamenskogo: Avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tyumen', 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н.В. Эпатажная реклама как нестандартный инструмент коммуникаций в условиях финансового кризиса, или PR во время чумы // Маркетинговые коммуникации. 2009. № 2. C. 78-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova N.V. Epatazhnaya reklama kak nestandartnyy instrument kommunikatsiy v usloviyakh finansovogo krizisa, ili PR vo vremya chumy. Marketingovye kommunikatsii. 2009. № 2. C. 78-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русского языка / С.И. Ожегов; Под общ. ред. Л.И. Скворцова. 25-е изд., испр. и доп. М.: Оникс: Мир и образование, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar' russkogo yazyka / S.I. Ozhegov; Pod obshch. red. L.I. Skvortsova. 25-e izd., ispr. i dop. M.: Oniks: Mir i obrazovanie, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сурикова Т.И. Друг рекламы - враг потребителя: язык как орудие манипулятора сознанием // Журналистика и культура русской речи. 2007. № 1. С. 30-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surikova T.I. Drug reklamy - vrag potrebitelya: yazyk kak orudie manipulyatora soznaniem. Zhurnalistika i kul'tura russkoy rechi. 2007. № 1. S. 30-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щепилова Г.Г. Реклама в структуре современных СМИ // Вест. Моск. ун-та. М., 2008. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shchepilova G.G. Reklama v strukture sovremennykh SMI. Vest. Mosk. un-ta. M., 2008. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
