<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">91794</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-6279-2024-13-4-13-19</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>РЕГИОНАЛЬНАЯ И ОТРАСЛЕВАЯ ЭКОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REGIONAL AND SECTORAL ECONOMY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>РЕГИОНАЛЬНАЯ И ОТРАСЛЕВАЯ ЭКОНОМИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Potential for China-Russian Joint Projects in Alternative Medicine Organization: an Exploration Study</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование потенциала совместных китайско-российских проектов в сфере организации альтернативной медицины</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вань</surname>
       <given-names>Цзы </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Wan</surname>
       <given-names>Zi </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бобылева</surname>
       <given-names>А. З.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bobyleva</surname>
       <given-names>Alla Zinov'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-11T00:09:23+03:00">
    <day>11</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-11T00:09:23+03:00">
    <day>11</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-08-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>08</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-10-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91794/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/91794/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается потенциал сотрудничества между Китаем и Россией в области альтернативной медицины. На основе анализа недавних высокорейтинговых публикаций авторы подчеркивают растущий глобальный интерес к сотрудничеству в области здравоохранения с опорой на уникальные сильные стороны традиционной китайской и российской медицины, выявляют пробелы в исследованиях и доказывают своевременность и значимость китайско-российского партнерства в этой области. Методология объединяет концептуальный анализ, сравнительные тематические исследования и экспертные интервью, что обеспечивает строгую и многогранную перспективу. Результаты исследования показывают несколько перспективных областей для совместных проектов, включая клинические исследования, обучение практикующих врачей и разработку стратегии совместной научной работы. Авторы показывают теоретические и практические перспективы сотрудничества и намечают дорожную карту для будущих исследований. Результаты проведенного авторами исследования способствуют расширению границ альтернативной медицины и содействию международному сотрудничеству в области инноваций в здравоохранении.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This paper explores the potential for collaboration between China and Russia in the field of alternative medicine. Drawing on recent high-impact publications, we highlight the growing global interest in integrative approaches to health and the unique strengths of traditional Chinese and Russian medicine. Through a comprehensive review of literature, analysis of key terminology, and identification of research gaps, we argue for the timeliness and significance of Sino-Russian partnerships in this domain. Our methodology combines conceptual analysis, comparative case studies, and expert interviews to provide a rigorous and multifaceted perspective. The results reveal several promising areas for joint projects, including clinical research, practitioner training, and policy development. We discuss the theoretical and practical implications of these findings and outline a roadmap for future research and collaboration. This paper contributes to advancing the frontiers of alternative medicine and fostering international cooperation in healthcare innovation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>альтернативная медицина</kwd>
    <kwd>китайско-российское сотрудничество</kwd>
    <kwd>интегративная медицина</kwd>
    <kwd>традиционная медицина</kwd>
    <kwd>международное партнерство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>alternative medicine</kwd>
    <kwd>China-Russia collaboration</kwd>
    <kwd>integrative health</kwd>
    <kwd>traditional medicine</kwd>
    <kwd>international partnerships</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chen L., Zhang Y., Yang G., Liu J. (2019). International collaborations on traditional Chinese medicine: A scientometric analysis of articles indexed in PubMed, 2000-2018. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 25(8), 785–792.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen L., Zhang Y., Yang G., Liu J. (2019). International collaborations on traditional Chinese medicine: A scientometric analysis of articles indexed in PubMed, 2000-2018. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 25(8), 785–792.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova O., Sokolov D. (2020). Sino-Russian cooperation in alternative medicine: History, current status, and future prospects. European Journal of Integrative Medicine, 35, 101089.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O., Sokolov D. (2020). Sino-Russian cooperation in alternative medicine: History, current status, and future prospects. European Journal of Integrative Medicine, 35, 101089.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jiang M., Zhang C., Cao H., Chan K., Lu A. (2021). The role of Chinese medicine in the treatment of COVID-19. American Journal of Chinese Medicine, 49(1), 1–15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jiang M., Zhang C., Cao H., Chan K., Lu A. (2021). The role of Chinese medicine in the treatment of COVID-19. American Journal of Chinese Medicine, 49(1), 1–15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Korolev A.A., Zhao Z. (2018). Traditional Chinese medicine in Russia: History, current status and future. Journal of Traditional Chinese Medical Sciences, 5(1), 2–9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korolev A.A., Zhao Z. (2018). Traditional Chinese medicine in Russia: History, current status and future. Journal of Traditional Chinese Medical Sciences, 5(1), 2–9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Liu X., Zhang M., He L., Li Y.P., Kang Y.K. (2019). Chinese herbal medicines for insomnia. Cochrane Database of Systematic Reviews, (9).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liu X., Zhang M., He L., Li Y.P., Kang Y.K. (2019). Chinese herbal medicines for insomnia. Cochrane Database of Systematic Reviews, (9).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maizes V., Horwitz R., Lebensohn P., McClafferty H., Dalen J., Weil A. (2015). Integrative medicine in residency: Feasibility and effectiveness of an online program. Family Medicine, 47(4), 314–321.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maizes V., Horwitz R., Lebensohn P., McClafferty H., Dalen J., Weil A. (2015). Integrative medicine in residency: Feasibility and effectiveness of an online program. Family Medicine, 47(4), 314–321.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Patwardhan B., Partwardhan A. (2017). Traditional medicine:Modern approach for affordable global health. World Health Organization.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patwardhan B., Partwardhan A. (2017). Traditional medicine:Modern approach for affordable global health. World Health Organization.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shikov A.N., Pozharitskaya O.N., Makarov V.G., Makarova M.N. (2020). Anti-inflammatory effect of Panax ginseng leaves: Chemical profiling and quantitative analysis of ginsenosides by HPLC-DAD-ESI-TQ-MS/MS. Phytochemistry, 169, 112184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shikov A.N., Pozharitskaya O.N., Makarov V.G., Makarova M.N. (2020). Anti-inflammatory effect of Panax ginseng leaves: Chemical profiling and quantitative analysis of ginsenosides by HPLC-DAD-ESI-TQ-MS/MS. Phytochemistry, 169, 112184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shikov A.N., Narkevich I.A., Flisyuk E.V., Luzhanin V.G., Pozharitskaya O.N. (2021). Medicinal plants from the 14th edition of the Russian Pharmacopoeia, recent updates and potential for further research. Journal of Ethnopharmacology, 268, 113685.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shikov A.N., Narkevich I.A., Flisyuk E.V., Luzhanin V.G., Pozharitskaya O.N. (2021). Medicinal plants from the 14th edition of the Russian Pharmacopoeia, recent updates and potential for further research. Journal of Ethnopharmacology, 268, 113685.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Simpkin V.L., Loudon K., Mossialos E. (2020). Comparative effectiveness of traditional Chinese medicine (TCM) and. conventional medicine (COM) for the treatment of influenza: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 9(11), 3437.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simpkin V.L., Loudon K., Mossialos E. (2020). Comparative effectiveness of traditional Chinese medicine (TCM) and. conventional medicine (COM) for the treatment of influenza: A systematic review and meta-analysis. Journal of Clinical Medicine, 9(11), 3437.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smirnova O.V., Ivanov V.V., Shikov A.N. (2018). Mechanisms of action of phytopreparations and their active substances used in the treatment of cardiovascular diseases. Phytotherapy Research, 32(8), 1423–1441.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnova O.V., Ivanov V.V., Shikov A.N. (2018). Mechanisms of action of phytopreparations and their active substances used in the treatment of cardiovascular diseases. Phytotherapy Research, 32(8), 1423–1441.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Spiegel B.M.R., Younossi Z.M., Hays R.D., Revicki D., Robbins S., Kanwal F. (2015). Impact of hepatitis C on health related quality of life: A systematic review and quantitative assessment. Hepatology, 61(4), 1407–1419.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiegel B.M.R., Younossi Z.M., Hays R.D., Revicki D., Robbins S., Kanwal F. (2015). Impact of hepatitis C on health related quality of life: A systematic review and quantitative assessment. Hepatology, 61(4), 1407–1419.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tao W.W., Jiang H., Tao X.M., Jiang P., Sha L.Y., Sun X.C. (2016). Effects of acupuncture, Tuina, Tai Chi, Qigong, and traditional Chinese medicine five-element music therapy on symptom management and quality of life for cancer patients: A meta-analysis. Journal of Pain and Symptom Management, 51(4), 728–747.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tao W.W., Jiang H., Tao X.M., Jiang P., Sha L.Y., Sun X.C. (2016). Effects of acupuncture, Tuina, Tai Chi, Qigong, and traditional Chinese medicine five-element music therapy on symptom management and quality of life for cancer patients: A meta-analysis. Journal of Pain and Symptom Management, 51(4), 728–747.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y.Y., Li X.X., Liu J.P., Luo H., Ma L.X., Alraek T. (2014). Traditional Chinese medicine for chronic fatigue syndrome: A systematic review of randomized clinical trials. Complementary Therapies in Medicine, 22(4), 826–833.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wang Y.Y., Li X.X., Liu J.P., Luo H., Ma L.X., Alraek T. (2014). Traditional Chinese medicine for chronic fatigue syndrome: A systematic review of randomized clinical trials. Complementary Therapies in Medicine, 22(4), 826–833.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Xu J., Yang Y. (2009). Traditional Chinese medicine in the Chinese health care system. Health Policy, 90(2-3), 133–139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Xu J., Yang Y. (2009). Traditional Chinese medicine in the Chinese health care system. Health Policy, 90(2-3), 133–139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang C., Jiang M., Lu A.P. (2011). Evidence-based Chinese medicine for rheumatoid arthritis. Journal of Traditional Chinese Medicine, 31(2), 152–157.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhang C., Jiang M., Lu A.P. (2011). Evidence-based Chinese medicine for rheumatoid arthritis. Journal of Traditional Chinese Medicine, 31(2), 152–157.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X., Tian R., Zhao C., Birch S., Lee J.A., Kim K.H., Alraek T., Bian Z.X., Lee M.S., Robinson N. (2022). The use of moxibustion in healthcare: A bibliometric analysis of clinical trials. BMC Complementary Medicine and Therapies, 22(1), 1–12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhang X., Tian R., Zhao C., Birch S., Lee J.A., Kim K.H., Alraek T., Bian Z.X., Lee M.S., Robinson N. (2022). The use of moxibustion in healthcare: A bibliometric analysis of clinical trials. BMC Complementary Medicine and Therapies, 22(1), 1–12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhao X., Chen M., Liang Z., Zhang Y., Wang L., Sun Y. (2020). Comparative effectiveness of Chinese herbal injections for treating acute cerebral infarction: A systematic review and Bayesian network meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Complementary Medicine and Therapies, 20, Article number: 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhao X., Chen M., Liang Z., Zhang Y., Wang L., Sun Y. (2020). Comparative effectiveness of Chinese herbal injections for treating acute cerebral infarction: A systematic review and Bayesian network meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Complementary Medicine and Therapies, 20, Article number: 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
