<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Socio-Humanitarian Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2306-1731</issn>
   <issn publication-format="online">2587-912X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">92300</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2306-1731-2024-13-4-11-16</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROFESSIONAL EDUCATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Transforming Employee Training Requirements in the Era of Digitalization: the Priority of Flexible Skills</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Трансформация требований к профессиональной подготовке сотрудников в эпоху цифровизации: приоритет гибких навыков</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Живаева</surname>
       <given-names>К. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhivaeva</surname>
       <given-names>K. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Положенцева</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Polozhentseva</surname>
       <given-names>I. В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vipperh@newmail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Technologies and Management named after K.G. Razumovskiy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92300/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92300/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу навыков, на которые работодатели обращают пристальное внимание при найме сотрудников в настоящее время. В статье приводятся результаты исследования требований к вакансиям бизнес-тренеров и менеджеров, которые занимаются обучением и развитием компетенций сотрудников, на примере крупных и средних российских и международных компаний, работающих на российском рынке. В ходе анализа выявлено особое внимание работодателей к функциональным обязанностям таких специалистов, которым теперь, помимо развития базовых профессиональных компетенций персонала, таких как продажи, переговоры, управление проектами, знание продукта, управленческая эффективность и т.д., необходимо также развивать навыки soft skills у сотрудников разного уровня и сферы деятельности. Результаты проведенного исследования можно использовать при разработке и реализации дополнительных профессиональных образовательных программ, направленных на профессиональную подготовку сотрудников для современного рынка труда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the analysis of skills that employers pay close attention to when hiring employees at the present time. The article presents the results of a study of the requirements for vacancies of business coaches and managers who are engaged in training and developing employee competencies, using the example of large and medium-sized Russian and international companies operating in the Russian market. The analysis revealed the special attention of employers to the functional responsibilities of such specialists, who now, in addition to developing basic professional competencies of personnel such as sales, negotiations, project management, product knowledge, managerial efficiency, etc., also need to develop soft skills among employees of different levels and fields of activity. The results of the conducted research can be used in the development and implementation of additional professional educational programs aimed at professional training of employees for the modern labor market.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональные навыки</kwd>
    <kwd>навыки будущего</kwd>
    <kwd>soft skills</kwd>
    <kwd>мягкие навыки</kwd>
    <kwd>работодатели</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional skills</kwd>
    <kwd>future skills</kwd>
    <kwd>soft skills</kwd>
    <kwd>hard skills</kwd>
    <kwd>employers</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">10 главных навыков будущего по версии Всемирного экономического форума [Электронный ресурс]. — URL: https://incrussia.ru/news/10-navykov-budushhego (дата обращения: 20.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">10 glavnyh navykov buduschego po versii Vsemirnogo ekonomicheskogo foruma [Elektronnyy resurs]. — URL: https://incrussia.ru/news/10-navykov-budushhego (data obrascheniya: 20.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логунова Н.Е. Мотивация персонала к непрерывному профессиональному образованию как фактор успеха компании [Текст] / Н.Е. Логунова, Р.С. Рабаданова // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. — 2023. — Т. 12. — № 3. С. 86–92. — DOI: 10.12737/2306-1731-2023-12-3-86-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Logunova N.E. Motivaciya personala k nepreryvnomu professional'nomu obrazovaniyu kak faktor uspeha kompanii [Tekst] / N.E. Logunova, R.S. Rabadanova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Social'no-gumanitarnye issledovaniya i tehnologii. — 2023. — T. 12. — № 3. S. 86–92. — DOI: 10.12737/2306-1731-2023-12-3-86-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Махмудова М.М. Трансформация системы образования как драйвер цифровизации национальной экономики [Текст] / М.М. Махмудова // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. 2023. — Т. 12. — № 1. — С. 13–18. — DOI: 10.12737/23061731-2023-12-1-13-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahmudova M.M. Transformaciya sistemy obrazovaniya kak drayver cifrovizacii nacional'noy ekonomiki [Tekst] / M.M. Mahmudova // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Social'no-gumanitarnye issledovaniya i tehnologii. 2023. — T. 12. — № 1. — S. 13–18. — DOI: 10.12737/23061731-2023-12-1-13-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тверской А.С. Проблемы поведения личности в информационной образовательной среде [Текст] / А.С. Тверской // Научные исследования и разработки. Социально-гуманитарные исследования и технологии. — 2023. — Т. 12. № 1. — С. 39–43. — DOI: 10.12737/2306-1731-2023-12-139-43</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tverskoy A.S. Problemy povedeniya lichnosti v informacionnoy obrazovatel'noy srede [Tekst] / A.S. Tverskoy // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Social'no-gumanitarnye issledovaniya i tehnologii. — 2023. — T. 12. № 1. — S. 39–43. — DOI: 10.12737/2306-1731-2023-12-139-43</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Положенцева И.В. Диагностика сформированности компетенций у обучающихся в системе дистанционного образования [Текст] / И.В. Положенцева // Мир науки. — 2015. № 4. — С. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polozhenceva I.V. Diagnostika sformirovannosti kompetenciy u obuchayuschihsya v sisteme distancionnogo obrazovaniya [Tekst] / I.V. Polozhenceva // Mir nauki. — 2015. № 4. — S. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Что такое soft skills и как развитие мягких навыков влияет на карьеру [Электронный ресурс]. — URL: https://www.calltouch.ru/blog/soft-skills-chto-eto-takoe-i-kak-razvitie-myagkih-navykov-vliyaet-na-kareru (дата обращения:21.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chto takoe soft skills i kak razvitie myagkih navykov vliyaet na kar'eru [Elektronnyy resurs]. — URL: https://www.calltouch.ru/blog/soft-skills-chto-eto-takoe-i-kak-razvitie-myagkih-navykov-vliyaet-na-kareru (data obrascheniya:21.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Что такое soft skills и как их развивать [Электронный ресурс]. URL: https://trends.rbc.ru/trends/amp/news/5e90743f9a7947ca3bbb6523 (дата обращения: 27.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chto takoe soft skills i kak ih razvivat' [Elektronnyy resurs]. URL: https://trends.rbc.ru/trends/amp/news/5e90743f9a7947ca3bbb6523 (data obrascheniya: 27.10.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Future of Jobs Report 2023 / Insight report, May 2023 / World Economic Forum. 2023, pp. 5–6. URL: https://www3.weforum.org/docs/WEF_Future_of_Jobs_2023.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Future of Jobs Report 2023 / Insight report, May 2023 / World Economic Forum. 2023, pp. 5–6. URL: https://www3.weforum.org/docs/WEF_Future_of_Jobs_2023.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mann C.R. (Charles Riborg) A study of engineering education:Prepared for the Joint committee on engineering education of the national engineering societies. New York, 1918.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mann C.R. (Charles Riborg) A study of engineering education:Prepared for the Joint committee on engineering education of the national engineering societies. New York, 1918.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
