Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 92612 10.12737/2587-9103-2024-13-6-94-104 Медиакоммуникация Media communication Медиакоммуникация ‘Ethnophaulism as a Means of Speech Aggression (Based on Counter-Text for News Reports) Этнофолизм как средство речевой агрессии (на материале встречного текста на новостные сообщения) https://orcid.org/0000-0002-9823-5152 Соснина Л. В. Sosnina L. V.

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

 https://orcid.org/0000-0002-7741-5402 Демченко Н. С. Demchenko Natal'ya Sergeevna mirranitly@yandex.ru Донецкий национальный технический университет Donetsk National Technical University Донецкий институт ГПС МЧС России Донецк Россия Donetsk Institute of SFS of EMERCOM of Russia Donetsk Russian Federation 28 12 2024 28 12 2024 13 6 94 104 03 10 2024 05 10 2024 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/92612/view

В настоящей работе представлен краткий теоретический анализ общего понимания механизма «языка вражды» и понятия «этнофолизм». Этнофолизм рассматривается как инструмент разжигания этнической нетерпимости. Материалом для исследования послужили комментарии читателей сетевого издания «РИА “Новости”». Собранный фактический материал был рассмотрен в рамках двух типологизаций по разным основаниям. Предложен количественный анализ зависимости употребления пользователями этнофолизмов от инфоповода. Актуальность исследования обусловлена появлением новых и изменением существующих средств речевой агрессии, в том числе тех, которые способствуют разжиганию коммуникативных конфликтов межличностного и группового характера в интернет-среде. Новизна работы заключается в том, что впервые предпринимается попытка изучения употреблений этнофолизмов в контексте специальной военной операции на материале отдельно взятого новостного источника «РИА “Новости”».

A brief theoretical analysis of general understanding of the mechanism of "hate speech" and the concept of "ethnophaulism" have been presented. Ethnophaulism is considered as a tool for inciting ethnic intolerance. The material for the study was the comments of readers of the online publication RIA News (RIA Novosti). The collected factual material has been observed within the framework of two classifications on different grounds. A quantitative analysis of the dependence of the c use of ethnophaulisms by site population on the information flow is proposed. The relevance of the study is due to the occurrence of new means of speech aggression and the changes in existing ones, including those that contribute to inciting communicative conflicts of an interpersonal and group nature in the Internet environment. The novelty of the work lies in the fact that for the first time an attempt is being made to study the use of ethnophaulisms in the context of a special military operation based on the material of a single news source RIA News (RIA Novosti).

 средства массовой информации речевая агрессия язык вражды экспрессивный этноним этнофолизм новостное сообщение встречный текст mass media speech aggression hate speech expressive ethnonym ethnophaulism news report counter-text

Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык [Текст]: учебник для вузов / И.В. Арнольд; 4-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2002. — 384 с. Arnol'd I.V. Stilistika. Sovremennyy angliyskiy yazyk [Tekst]: uchebnik dlya vuzov / I.V. Arnol'd; 4-e izd., ispr. i dop. — M.: Flinta: Nauka, 2002. — 384 s. Ван Ю. Языковые средства выражения эмоциональной и рациональной оценочности в интернет-комментариях [Текст] / Ван Ю.// Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — 2022. — № 4. — С. 55–65. Van Yu. Yazykovye sredstva vyrazheniya emocional'noy i racional'noy ocenochnosti v internet-kommentariyah [Tekst] / Van Yu.// Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. — 2022. — № 4. — S. 55–65. Вепрева И.Т. Риторика: актуальное слово в коммуникативной ситуации текущего времени [Текст] / И.Т. Вепрева, Н.А. Купина // Коммуникативные исследования. — 2022. Т. 9. — № 3. — С. 531–546. Vepreva I.T. Ritorika: aktual'noe slovo v kommunikativnoy situacii tekuschego vremeni [Tekst] / I.T. Vepreva, N.A. Kupina // Kommunikativnye issledovaniya. — 2022. T. 9. — № 3. — S. 531–546. Гладилин А.В. «Язык вражды» как коммуникация [Электронный ресурс] // Russian Journal of Education and Psychology. — 2012. — № 11. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ yazyk-vrazhdy-kak-kommunikatsiya Gladilin A.V. «Yazyk vrazhdy» kak kommunikaciya [Elektronnyy resurs] // Russian Journal of Education and Psychology. — 2012. — № 11. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ yazyk-vrazhdy-kak-kommunikatsiya Грищенко А.И. Источники возникновения экспрессивных этнонимов (этнофолизмов) в современном русском и английском языках: этимологический, мотивационный и деривационный аспекты [Текст] / А.И. Грищенко // Активные процессы в современной лексике и фразеологии: материалы Международной конференции 8–9 июня 2007 г. / гл. ред. Н.А. Николина. — Ярославль: Рем-дер, 2007. — C. 40–52. Grischenko A.I. Istochniki vozniknoveniya ekspressivnyh etnonimov (etnofolizmov) v sovremennom russkom i angliyskom yazykah: etimologicheskiy, motivacionnyy i derivacionnyy aspekty [Tekst] / A.I. Grischenko // Aktivnye processy v sovremennoy leksike i frazeologii: materialy Mezhdunarodnoy konferencii 8–9 iyunya 2007 g. / gl. red. N.A. Nikolina. — Yaroslavl': Rem-der, 2007. — C. 40–52. Грищенко А.И. Экспрессивные этнонимы как приметы языка вражды [Текст] / А.И. Грищенко, Н.А. Николина // Язык вражды и язык согласия в социокультурном контексте современности: коллективная монография / Отв. ред. И.Т. Вепрева, Н.А. Купина, О.А. Михайлова. Труды Уральского МИОНа. — Вып. 20. — Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2006. — С. 175–187. Grischenko A.I. Ekspressivnye etnonimy kak primety yazyka vrazhdy [Tekst] / A.I. Grischenko, N.A. Nikolina // Yazyk vrazhdy i yazyk soglasiya v sociokul'turnom kontekste sovremennosti: kollektivnaya monografiya / Otv. red. I.T. Vepreva, N.A. Kupina, O.A. Mihaylova. Trudy Ural'skogo MIONa. — Vyp. 20. — Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2006. — S. 175–187. Каримова Т.С. Язык вражды в интернет-коммуникации [Электронный ресурс] // Полицейская деятельность. 2023. — № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykvrazhdy-v-internet-kommunikatsii. Karimova T.S. Yazyk vrazhdy v internet-kommunikacii [Elektronnyy resurs] // Policeyskaya deyatel'nost'. 2023. — № 1. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykvrazhdy-v-internet-kommunikatsii. Комарова В.В., Осьмак Н.А. Этнофолизм как элемент языка вражды [Электронный ресурс] // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2020. — № 5. — URL: https://cyberleninka. ru/article/n/etnofolizm-kak-element-yazyka-vrazhdy. Komarova V.V., Os'mak N.A. Etnofolizm kak element yazyka vrazhdy [Elektronnyy resurs] // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. Gumanitarnye nauki. — 2020. — № 5. — URL: https://cyberleninka. ru/article/n/etnofolizm-kak-element-yazyka-vrazhdy. Коробкова О.С. Маркеры языка вражды в номинациях этнической принадлежности: социолингвистический аспект [Электронный ресурс] // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2009. — № 111. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ markery-yazyka-vrazhdy-v-nominatsiyah-etnicheskoyprinadlezhnosti-sotsiolingvisticheskiy-aspekt Korobkova O.S. Markery yazyka vrazhdy v nominaciyah etnicheskoy prinadlezhnosti: sociolingvisticheskiy aspekt [Elektronnyy resurs] // Izvestiya RGPU im. A.I. Gercena. 2009. — № 111. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ markery-yazyka-vrazhdy-v-nominatsiyah-etnicheskoyprinadlezhnosti-sotsiolingvisticheskiy-aspekt Маркина Ю.В. Англо-американские заимствования в дискурсе современных российских глянцевых изданий [Текст] / Ю.В. Маркина // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — 2020. — № 6. С. 74–80. Markina Yu.V. Anglo-amerikanskie zaimstvovaniya v diskurse sovremennyh rossiyskih glyancevyh izdaniy [Tekst] / Yu.V. Markina // Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika. — 2020. — № 6. S. 74–80. Пешкова Н.П. Этнофолизмы как проявление потенциальной конфликтогенности реципиентов в процессе восприятия информации в интернет-дискурсе [Текст] / Н.П. Пешкова, А.В. Моисеева А.С. Титлова // Вестник ПНИПУ. Проблемы языкознания и педагогики. — 2018. — № 4. С. 19–32. Peshkova N.P. Etnofolizmy kak proyavlenie potencial'noy konfliktogennosti recipientov v processe vospriyatiya informacii v internet-diskurse [Tekst] / N.P. Peshkova, A.V. Moiseeva A.S. Titlova // Vestnik PNIPU. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki. — 2018. — № 4. S. 19–32. Понарин Э. Индекс (ин)толерантности прессы [Текст] / Э. Понарин, Д. Дубровский, А. Толкачева, Р. Акифьева // Язык вражды против общества: сб. ст. / сост. А. Верховский. — М.: Сова, 2007. — С. 72–106. Ponarin E. Indeks (in)tolerantnosti pressy [Tekst] / E. Ponarin, D. Dubrovskiy, A. Tolkacheva, R. Akif'eva // Yazyk vrazhdy protiv obschestva: sb. st. / sost. A. Verhovskiy. — M.: Sova, 2007. — S. 72–106. Соснина Л.В. Интернет-коммуникация как средство демократизации языка [Текст] / Л.В. Соснина // Лингвистические исследования и их использование в практике преподавания русского и иностранных языков: Материалы I Международной научно-методической конференции (21 мая 2018 г.). — Донецк: ДонНТУ, 2018. — С. 149–155. Sosnina L.V. Internet-kommunikaciya kak sredstvo demokratizacii yazyka [Tekst] / L.V. Sosnina // Lingvisticheskie issledovaniya i ih ispol'zovanie v praktike prepodavaniya russkogo i inostrannyh yazykov: Materialy I Mezhdunarodnoy nauchno-metodicheskoy konferencii (21 maya 2018 g.). — Doneck: DonNTU, 2018. — S. 149–155. Щербинина Ю.В. Речевая агрессия. Территория вражды [Текст] / Ю.В. Щербинина. — М.: Форум, 2012. — 397 с. Scherbinina Yu.V. Rechevaya agressiya. Territoriya vrazhdy [Tekst] / Yu.V. Scherbinina. — M.: Forum, 2012. — 397 s. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. — URL: https://ushakov.slovaronline.com Ushakov D.N. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka [Elektronnyy resurs]. — URL: https://ushakov.slovaronline.com Anderson, Luvell and Michael Barnes, "Hate Speech", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2023 Edition), Edward N. Zalta & Uri Nodelman (eds.), URL: https://plato.stanford. edu/archives/fall2023/entries/hate-speech Anderson, Luvell and Michael Barnes, "Hate Speech", The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2023 Edition), Edward N. Zalta & Uri Nodelman (eds.), URL: https://plato.stanford. edu/archives/fall2023/entries/hate-speech Herz M, Molnar P, eds. Interview with Robert Post. In: The Content and Context of Hate Speech: Rethinking Regulation and Responses // Cambridge University Press. 2012, pp. 11–36. Herz M, Molnar P, eds. Interview with Robert Post. In: The Content and Context of Hate Speech: Rethinking Regulation and Responses // Cambridge University Press. 2012, pp. 11–36. Leader Tirza, Mullen Brian, Rice Diana. Complexity and Valence in Ethnophaulisms and Exclusion of Ethnic Out-Groups: What Puts the "Hate" Into Hate Speech? // Journal of personality and social psychology. 2009, vol. 96, no. 1, pp. 170–82. Leader Tirza, Mullen Brian, Rice Diana. Complexity and Valence in Ethnophaulisms and Exclusion of Ethnic Out-Groups: What Puts the "Hate" Into Hate Speech? // Journal of personality and social psychology. 2009, vol. 96, no. 1, pp. 170–82. Roback A.A. A dictionary of international slurs. Cambridge, MA: Sci-Art Publishers foreign disparaging allusions. 1944. 394 p. Roback A.A. A dictionary of international slurs. Cambridge, MA: Sci-Art Publishers foreign disparaging allusions. 1944. 394 p. Rancer A.S., Avtgis T.A. (2006). Argumentative and aggressive communication: Theory, research, and application // Thousand Oaks, CA: Sage. 2006. 321 p. Rancer A.S., Avtgis T.A. (2006). Argumentative and aggressive communication: Theory, research, and application // Thousand Oaks, CA: Sage. 2006. 321 p. Siegel A.A. Online Hate Speech. In: Persily N, Tucker JA, eds. Social Media and Democracy. SSRC Anxieties of Democracy // Cambridge University Press. 2020, pp. 56–88. Siegel A.A. Online Hate Speech. In: Persily N, Tucker JA, eds. Social Media and Democracy. SSRC Anxieties of Democracy // Cambridge University Press. 2020, pp. 56–88.