<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Legal Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Legal Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал юридических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-333X</issn>
   <issn publication-format="online">2500-333X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">93003</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CONSTITUTIONAL LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Legal analysis of the concepts of «foreign influence» and «foreign aid» from the point of compliance with constitutional rights and freedoms of human and citizens in the Russian Federation (Analytical review of legislation)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовой анализ понятий «иностранное влияние» и «иностранная помощь» с точки зрения соблюдения конституционных прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации (Аналитический обзор законодательства)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондаренко</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondarenko</surname>
       <given-names>Tat'yana Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bondarenkorv@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет кооперации</institution>
     <city>Мытищи</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian university of cooperation</institution>
     <city>Mytishi</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-28T23:39:22+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-28T23:39:22+03:00">
    <day>28</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/93003/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/93003/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу правового регулирования понятий «иностранное влияние» и «иностранная помощь» в российском законодательстве. В тексте рассматриваются проблемы, связанные с нечеткостью формулировок этих понятий, что создает широкие возможности для их субъективного толкования со стороны правоприменителей, в частности Министерства юстиции РФ. Автор предлагает ввести дифференциацию лоббистской деятельности от иных видов общественно полезной деятельности российских граждан, ввести четкие критерии таких понятий как иностранное влияние и иностранная помощь, дабы исключить возможность произвольного толкования закона правоприменителями, ввести понятие иностранного принципала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the analysis of the legal regulation of the concepts of «foreign influence» and «foreign aid» in Russian legislation. The text discusses problems associated with the unclear formulation of these concepts, which creates ample opportunities for their subjective interpretation by law enforcement officials, in particular the Ministry of Justice of the Russian Federation. The author proposes to introduce differentiation of lobbying activities from other types of socially beneficial activities of Russian citizens, to introduce clear criteria for such concepts as foreign influence and foreign assistance in order to exclude the possibility of arbitrary interpretation of the law by law enforcement officials, introduce the concept of a foreign principal.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>иностранный агент; иностранное влияние; иностранная помощь; права и свободы человека и гражданина</kwd>
    <kwd>иностранный принципал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foreign agent; foreign influence; foreign aid; rights and freedoms of man and citizen</kwd>
    <kwd>foreign principal</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993 с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 01.07.2020) // URL: http://www.consultant.ru (дата обращения 20.10.2024г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata vsenarodnym golosovaniem 12.12.1993 s izmeneniyami, odobrennymi v hode obscherossiyskogo golosovaniya 01.07.2020) // URL: http://www.consultant.ru (data obrascheniya 20.10.2024g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 255-ФЗ &quot;О контроле за деятельностью лиц, находящихся под иностранным влиянием&quot; https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_421788/  (дата обращения 20.10.2024г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon № 255-FZ &quot;O kontrole za deyatel'nost'yu lic, nahodyaschihsya pod inostrannym vliyaniem&quot; https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_421788/  (data obrascheniya 20.10.2024g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 08.05.1994 № 3-ФЗ (ред. от 13.07.2024) &quot;О статусе сенатора Российской Федерации и статусе депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации&quot; https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_3637/ (дата обращения 20.10.2024г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 08.05.1994 № 3-FZ (red. ot 13.07.2024) &quot;O statuse senatora Rossiyskoy Federacii i statuse deputata Gosudarstvennoy Dumy Federal'nogo Sobraniya Rossiyskoy Federacii&quot; https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_3637/ (data obrascheniya 20.10.2024g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 29 ноября 2022 г. №307 “Об утверждении Порядка ведения реестра иностранных агентов и размещения содержащихся в нем сведений на официальном сайте Министерства юстиции Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети &quot;Интернет&quot;, Порядка принятия решения об исключении физического лица, впервые включенного в реестр иностранных агентов, из реестра иностранных агентов, формы заявления иностранного агента об исключении из реестра иностранных агентов http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202211300032 (дата обращения 20.10.2024г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva yusticii Rossiyskoy Federacii ot 29 noyabrya 2022 g. №307 “Ob utverzhdenii Poryadka vedeniya reestra inostrannyh agentov i razmescheniya soderzhaschihsya v nem svedeniy na oficial'nom sayte Ministerstva yusticii Rossiyskoy Federacii v informacionno-telekommunikacionnoy seti &quot;Internet&quot;, Poryadka prinyatiya resheniya ob isklyuchenii fizicheskogo lica, vpervye vklyuchennogo v reestr inostrannyh agentov, iz reestra inostrannyh agentov, formy zayavleniya inostrannogo agenta ob isklyuchenii iz reestra inostrannyh agentov http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202211300032 (data obrascheniya 20.10.2024g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
