<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">The Journal of Philological Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">The Journal of Philological Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал филологических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-0519</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94948</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория литературы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory of literature</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория литературы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The role of visual images in the artistic universe of A.A. Tarkovsky's poem  &quot;There is still thunder and ringing in my ears...&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Роль визуальных образов в художественном универсуме стихотворения А.А. Тарковского  «Еще в ушах стоит и гром и звон…»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казмирчук</surname>
       <given-names>О. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazmirchuk</surname>
       <given-names>O. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат филологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of philological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский городской педагогический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow City Pedagogical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-11T23:33:29+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-11T23:33:29+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/94948/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/94948/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются визуальные образы, представленные в стихотворении А.А. Тарковского «Еще в ушах стоит и гром и звон…», а также предпринимается попытка ответить на следующие вопросы: какие семантические коннотации связываются в художественном универсуме А. Тарковского с образами этого типа и почему автор отдает предпочтение именно таким образам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes the visual images presented in A.A. Tarkovsky's poem «There is still thunder and ringing in my ears...», and also attempts to answer the following questions: what semantic connotations are associated in the artistic universe of A. Tarkovsky with images of this type and why the author prefers such images.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>А.А. Тарковский</kwd>
    <kwd>«Еще в ушах стоит и гром и звон…»</kwd>
    <kwd>визуальные образы</kwd>
    <kwd>тема преодоления смерти</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>A.A. Tarkovsky</kwd>
    <kwd>«There is still thunder and ringing in my ears...»</kwd>
    <kwd>the visual images</kwd>
    <kwd>the theme of overcoming death</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гиршман М.М., Домащенко А.В. Образ художественный // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. М.: Издательство Кулагиной: Intrada, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girshman M.M., Domaschenko A.V. Obraz hudozhestvennyy // Poetika: slovar' aktual'nyh terminov i ponyatiy. M.: Izdatel'stvo Kulaginoy: Intrada, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилкова Ю.Ю. Между преданием и легендой: новелла Т. Шторма «Всадник на белом коне» // Вестник РГГУ. 2012. № 18. – С. 180–192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilkova Yu.Yu. Mezhdu predaniem i legendoy: novella T. Shtorma «Vsadnik na belom kone» // Vestnik RGGU. 2012. № 18. – S. 180–192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девятова Н.М. О сравнительном потенциале предметных существительных // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник статей Всероссийской научной конференции с международным участием [27–28 мая 2022] / под науч. ред. Т. П. Курановой. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2022. – С. 64–73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devyatova N.M. O sravnitel'nom potenciale predmetnyh suschestvitel'nyh // Semantika i funkcionirovanie yazykovyh edinic v raznyh tipah rechi: sbornik statey Vserossiyskoy nauchnoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem [27–28 maya 2022] / pod nauch. red. T. P. Kuranovoy. Yaroslavl': RIO YaGPU, 2022. – S. 64–73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Девятова Н.М.   Река как образ русского сравнения // Символика воды в русской словесности и мировой культуре: Коллективная монография. М.: Книгодел; МГПУ, 2022. – С. 434–440.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devyatova N.M.   Reka kak obraz russkogo sravneniya // Simvolika vody v russkoy slovesnosti i mirovoy kul'ture: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2022. – S. 434–440.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захарова М.В. Вода добрая и злая… (ценностные аспекты концептуального поля «вода» в сознании носителей современного русского языка // Символика воды в русской словесности и мировой культуре: Коллективная монография. М.: Книгодел; МГПУ, 2022. С. 418–433.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaharova M.V. Voda dobraya i zlaya… (cennostnye aspekty konceptual'nogo polya «voda» v soznanii nositeley sovremennogo russkogo yazyka // Simvolika vody v russkoy slovesnosti i mirovoy kul'ture: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2022. S. 418–433.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казмирчук О.Ю. Специфика интерпретации образа внешнего мира в лирике А.А. Тарковского (на материале двух стихотворений о детстве из поэтической книги «Зимний день» // История повседневности в российской гуманитаристике – взгляд из 2024 г.: Коллективная монография. М.: Ярославль-Москва: Канцлер, 2024. – С. 133–140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazmirchuk O.Yu. Specifika interpretacii obraza vneshnego mira v lirike A.A. Tarkovskogo (na materiale dvuh stihotvoreniy o detstve iz poeticheskoy knigi «Zimniy den'» // Istoriya povsednevnosti v rossiyskoy gumanitaristike – vzglyad iz 2024 g.: Kollektivnaya monografiya. M.: Yaroslavl'-Moskva: Kancler, 2024. – S. 133–140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Райкова И.Н. «С моста в реченьку глядела»: фольклорный образ реки в кросс- жанровом аспекте // Символика воды в русской словесности и мировой культуре: Коллективная монография. М.: Книгодел; МГПУ, 2022. С. 171–183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Raykova I.N. «S mosta v rechen'ku glyadela»: fol'klornyy obraz reki v kross- zhanrovom aspekte // Simvolika vody v russkoy slovesnosti i mirovoy kul'ture: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2022. S. 171–183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Резниченко Н.А.  «От земли до высокой звезды»: Мифопоэтика Арсения Тарковского. Нежин – Киев, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reznichenko N.A.  «Ot zemli do vysokoy zvezdy»: Mifopoetika Arseniya Tarkovskogo. Nezhin – Kiev, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарковская М.А. Тарковские: Осколки зеркала. М.: Издательство АСТ, 2024.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarkovskaya M.A. Tarkovskie: Oskolki zerkala. M.: Izdatel'stvo AST, 2024.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарковский А.А. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 1. Стихотворения. М.: Худож. лит., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarkovskiy A.A. Sobranie sochineniy. V 3 t. T. 1. Stihotvoreniya. M.: Hudozh. lit., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тименчик Р.Д. К символике трамвая в русской поэзии // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 754. Т. 21 (Труды по знаковым системам). Тарту, 1987. – С. 135–143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timenchik R.D. K simvolike tramvaya v russkoy poezii // Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 754. T. 21 (Trudy po znakovym sistemam). Tartu, 1987. – S. 135–143.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.П. Андрей Тарковский: Сны и явь о доме. М.: Молодая гвардия, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.P. Andrey Tarkovskiy: Sny i yav' o dome. M.: Molodaya gvardiya, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филимонов В.П. Арсений Тарковский: Человек уходящего лета. М.: Молодая гвардия, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filimonov V.P. Arseniy Tarkovskiy: Chelovek uhodyaschego leta. M.: Molodaya gvardiya, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якушевич И.В. Птицы: символ, метафора, метаморфоза // Птица как образ, символ, концепт в литературе, культуре и языке: Коллективная монография. М.: Книгодел; МГПУ, 2019. – С. 306–319.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakushevich I.V. Pticy: simvol, metafora, metamorfoza // Ptica kak obraz, simvol, koncept v literature, kul'ture i yazyke: Kollektivnaya monografiya. M.: Knigodel; MGPU, 2019. – S. 306–319.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
