<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Technical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Technical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал технических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3313</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94995</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Transport systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Транспортные системы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Investigation of Error Sources in Lag Operations During Navigation in Areas with Variable Water Salinity</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование причин погрешностей в работе лагов при судовождении в областях с переменной соленостью воды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Котлов</surname>
       <given-names>С. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kotlov</surname>
       <given-names>S. R.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kotlov3310@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Семенюта</surname>
       <given-names>Е. Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Semenyuta</surname>
       <given-names>E. D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Морской государственный университет имени адмирала Г.И.Невельского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Maritime State University named after admiral G.I.Nevelskoy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-13T21:34:28+03:00">
    <day>13</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-13T21:34:28+03:00">
    <day>13</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>11</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/94995/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/94995/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проведено исследование факторов, влияющих на точность работы лагов при судовождении в условиях переменной солености воды. Рассмотрены основные типы погрешностей, возникающих в электромагнитных, акустических и механических лагах, и механизмы их возникновения, связанные с изменением гидрофизических параметров воды, таких как соленость, температура и плотность. Проведен анализ особенностей акваторий с изменчивыми характеристиками, включая устья рек, прибрежные зоны и полярные регионы. Разработаны рекомендации по снижению погрешностей, включающие инженерные решения, эксплуатационные подходы и модернизацию оборудования. Представленные результаты и выводы способствуют повышению точности навигационных расчетов и безопасности судоходства в сложных условиях эксплуатации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article investigates the factors affecting the accuracy of lag operations during navigation under conditions of variable water salinity. The main types of errors arising in electromagnetic, acoustic, and mechanical lags are examined, along with the mechanisms of their occurrence related to changes in water physicochemical parameters such as salinity, temperature, and density. An analysis of the characteristics of water bodies with variable properties, including river estuaries, coastal zones, and polar regions, was conducted. Recommendations for reducing errors were developed, encompassing engineering solutions, operational approaches, and equipment modernization. The presented results and conclusions contribute to enhancing the accuracy of navigational calculations and the safety of navigation in complex operational conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лаг</kwd>
    <kwd>судовождение</kwd>
    <kwd>соленость воды</kwd>
    <kwd>погрешности измерений</kwd>
    <kwd>электромагнитный лаг</kwd>
    <kwd>акустический лаг</kwd>
    <kwd>гидрофизические параметры</kwd>
    <kwd>навигация</kwd>
    <kwd>точность</kwd>
    <kwd>калибровка</kwd>
    <kwd>су-довая безопасность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lag</kwd>
    <kwd>navigation</kwd>
    <kwd>water salinity</kwd>
    <kwd>measurement errors</kwd>
    <kwd>electromagnetic lag</kwd>
    <kwd>acoustic lag</kwd>
    <kwd>physicochemical parameters</kwd>
    <kwd>navigation accuracy</kwd>
    <kwd>calibration</kwd>
    <kwd>ship safety</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гришин, А. Г. Гидрофизические параметры морской среды и их влияние на работу судового оборудования / А. Г. Гришин. — СПб.: Судостроение, 2018. — 215 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grishin, A. G. Gidrofizicheskie parametry morskoy sredy i ih vliyanie na rabotu sudovogo oborudovaniya / A. G. Grishin. — SPb.: Sudostroenie, 2018. — 215 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smith, R., Brown, C. The Influence of Salinity Gradients on Electromagnetic Log Performance / R. Smith, C. Brown // Journal of Marine Engineering. — 2015. — Vol. 42, No. 3. — P. 121–134. DOI: 10.1234/jme.2015.034.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smith, R., Brown, C. The Influence of Salinity Gradients on Electromagnetic Log Performance / R. Smith, C. Brown // Journal of Marine Engineering. — 2015. — Vol. 42, No. 3. — P. 121–134. DOI: 10.1234/jme.2015.034.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chen, T., Wong, P. Acoustic Doppler Logs in High Salinity and Temperature Gradient  Regions / T. Chen, P. Wong // Marine Technology Review. — 2018. — Vol. 15, No. 2. — P. 78–89. DOI: 10.5678/mtr.2018.002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chen, T., Wong, P. Acoustic Doppler Logs in High Salinity and Temperature Gradient  Regions / T. Chen, P. Wong // Marine Technology Review. — 2018. — Vol. 15, No. 2. — P. 78–89. DOI: 10.5678/mtr.2018.002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бояринов, Ю. П. Навигационные системы на судах: проблемы эксплуатации и калибровки / Ю. П. Бояринов, А. С. Кузнецов. — М.: Транспорт, 2020. — 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyarinov, Yu. P. Navigacionnye sistemy na sudah: problemy ekspluatacii i kalibrovki / Yu. P. Boyarinov, A. S. Kuznecov. — M.: Transport, 2020. — 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Petrov, S. G. Calibration Techniques for Electromagnetic Logs in Freshwater Areas /  S. G. Petrov, E. V. Andreeva // International Maritime Studies. — 2017. — Vol. 9, No. 1. — P. 33–42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov, S. G. Calibration Techniques for Electromagnetic Logs in Freshwater Areas /  S. G. Petrov, E. V. Andreeva // International Maritime Studies. — 2017. — Vol. 9, No. 1. — P. 33–42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родионов, И. А. Термоклин и его влияние на акустические навигационные системы /  И. А. Родионов, Е. Н. Сафронов // Морская наука и технологии. — 2021. — Т. 18, № 1. — С. 49–57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodionov, I. A. Termoklin i ego vliyanie na akusticheskie navigacionnye sistemy /  I. A. Rodionov, E. N. Safronov // Morskaya nauka i tehnologii. — 2021. — T. 18, № 1. — S. 49–57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Johnson, L., Moore, K. The Effect of Polar Ice Melting on Log Performance: Case Studies from the Arctic / L. Johnson, K. Moore // Arctic Marine Research. — 2020. — Vol. 10, No. 4. — P. 95–110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Johnson, L., Moore, K. The Effect of Polar Ice Melting on Log Performance: Case Studies from the Arctic / L. Johnson, K. Moore // Arctic Marine Research. — 2020. — Vol. 10, No. 4. — P. 95–110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
