<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9516</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16119</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE LAWMAKING SCHOOL: FROM THE DEVELOPMENT OF LEGAL TECHNIQUE TO MODERN LEGAL TECHNOLOGIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАУЧНАЯ ШКОЛА ПРАВОТВОРЧЕСТВА: ОТ РАЗРАБОТКИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ К СОВРЕМЕННЫМ ЮРИДИЧЕСКИМ ТЕХНОЛОГИЯМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Власенко</surname>
       <given-names>Николай Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vlasyenko</surname>
       <given-names>Nikolay Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Залоило</surname>
       <given-names>Максим Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zaloilo</surname>
       <given-names>Maksim Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2606.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2606.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается история формирования и развития правотворческой научной школы Института законодательства и сравнительного правоведения за весь период его существования с 1925 г. до наших дней. По&#13;
казано, как одно из направлений исследований Институтом вопросов юридической техники и юридических технологий превращается в теорию правотворчества. Особое внимание уделяется периоду зарождения правотворческой научной школы с конца 1920-х гг., значимости, которую в процессе становления школы имели изменение профиля деятельности Института и расширение направлений исследований. Рассматривается влияние на развитие школы новых явлений в правотворчестве: правового мониторинга; прогнозирования; оценки регулирующего воздействия; экспериментального применения новых правовых решений в пределах отдельного региона либо социальной группы; информационно-правовых технологий систематизации законодательства и обработки правовых данных; нейролингвистической юридической технологии, затрагивающей вопросы совершенствования языка закона и его мотивационного воздействия на человека и др. Приводятся имена выдающихся ученых и крупных правоведов, являющихся представителями правотворческой научной школы Института, анализируется их вклад в формирование и развитие научной школы, в разработку u1090 теоретических проблем правотворческого процесса, подготовки и оформления нормативных правовых актов, упорядочения и систематизации законодательства, совершенствования языка закона, юридической техники и юридических технологий.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the history of formation and further development of the lawmaking school of sought of the Institute of Legislation and Comparative Law for the whole period of its existence since 1925 up to now. The transformation of one of the Institute’s research guidelines — the questions of legal technique and legal technology — to the theory of lawmaking is demonstrated. Special attention is paid to the period of formation of the lawmaking school of sought from the end of 1920, to the significance of changes in the profile of the Institute’s activity, and to the extension of research guidelines of the Institute. The authors examine the impact of new phenomena in lawmaking: legal monitoring; forecasting; regulatory impact assessment; experimental application of new legal solutions within a particular region or social group; information technologies in legal systematization and processing of legal data; neurolinguistic legal technology affecting the issues of improving the legal language; etc. The article presents the names of distinguished scholars and great lawyers who are the representatives of the lawmaking school of sought of the Institute. The contribution of this persons to the formation and development of lawmaking school of sought and their role in development of theoretical problems of lawmaking, legal drafting, systematization of legislation, improvement of the legal language, legal technique and legal technology are revealed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации</kwd>
    <kwd>закон</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>концепции права</kwd>
    <kwd>научная школа</kwd>
    <kwd>нормативный правовой акт</kwd>
    <kwd>право</kwd>
    <kwd>правотворчество</kwd>
    <kwd>юридическая техника</kwd>
    <kwd>юридические технологии.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>statute</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>conceptions of law</kwd>
    <kwd>school of thought</kwd>
    <kwd>regulatory legal act</kwd>
    <kwd>law</kwd>
    <kwd>lawmaking</kwd>
    <kwd>legal technique</kwd>
    <kwd>legal technology.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова А. И. Законодательный процесс в Российской Федерации: науч.-практ. пособие. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abramova A. I. Zakonodatel&amp;#180;nyy protsess v Rossiyskoy Federatsii: nauch.-prakt. posobie. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н. Предмет и система советского гражданского права. М., 1963.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratus&amp;#180; S. N. Predmet i sistema sovetskogo grazhdanskogo prava. M., 1963.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братусь С. Н., Пиголкин А. С., Сырых В. М. Развитие науки обшей теории и истории государства и права в Институте. Труды. Вып. 4. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratus&amp;#180; S. N., Pigolkin A. S., Syrykh V. M. Razvitie nauki obshey teorii i istorii gosudarstva i prava v Institute. Trudy. Vyp. 4. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брауде И. Л. Некоторые вопросы системы советского права // Ученые записки ВИЮН. 1955. Вып. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braude I. L. Nekotorye voprosy sistemy sovetskogo prava. Uchenye zapiski VIYuN. 1955. Vyp. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брауде И. Л. Очерки законодательной техники. М., 1958.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braude I. L. Ocherki zakonodatel&amp;#180;noy tekhniki. M., 1958.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А., Залоило М. В. М. Н. Гернет и основные вехи развития социологической школы права // Журнал российского права. 2015. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A., Zaloilo M. V. M. N. Gernet i osnovnye vekhi razvitiya sotsiologicheskoy shkoly prava. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Н. А., Рахманина Т. Н., Рафалюк Е. Е. Теоретико-правовое наследие И. Л. Брауде // Журнал российского права. 2010. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko N. A., Rakhmanina T. N., Rafalyuk E. E. Teoretiko-pravovoe nasledie I. L. Braude. Zhurnal rossiyskogo prava. 2010. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глобализация и развитие законодательства: очерки. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Globalizatsiya i razvitie zakonodatel&amp;#180;stva: ocherki. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горохов Д. Б., Глазкова М. Е. Организация правового мониторинга в системе федеральных органов исполнительной власти // Журнал российского права. 2008. № 4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov D. B., Glazkova M. E. Organizatsiya pravovogo monitoringa v sisteme federal&amp;#180;nykh organov ispolnitel&amp;#180;noy vlasti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2008. № 4</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горохов Д. Б., Спектор Е. И., Глазкова М. Е. Правовой мониторинг: концепция и организация // Журнал российского права. 2007. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorokhov D. B., Spektor E. I., Glazkova M. E. Pravovoy monitoring: kontseptsiya i organizatsiya. Zhurnal rossiyskogo prava. 2007. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давитнидзе И. Л. Координация научных исследований в области государства и права // Советское государство и право. 1974. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davitnidze I. L. Koordinatsiya nauchnykh issledovaniy v oblasti gosudarstva i prava. Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1974. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Денисов А. И. Теория государства и права. М., 1948.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Denisov A. I. Teoriya gosudarstva i prava. M., 1948.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доктринальные основы юридической техники / отв. ред. Н. А. Власенко. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doktrinal&amp;#180;nye osnovy yuridicheskoy tekhniki / otv. red. N. A. Vlasenko. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Закон: создание и толкование / под ред. А. С. Пиголкина. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakon: sozdanie i tolkovanie / pod red. A. S. Pigolkina. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Законотворчество в Российской Федерации: науч.-практ. и учеб. пособие / под ред. А. С. Пиголкина. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakonotvorchestvo v Rossiyskoy Federatsii: nauch.-prakt. i ucheb. posobie / pod red. A. S. Pigolkina. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Понятие и виды правореализационной конкретизации юридических норм // Адвокат. 2011. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Ponyatie i vidy pravorealizatsionnoy konkretizatsii yuridicheskikh norm. Advokat. 2011. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Залоило М. В. Понятие и формы конкретизации юридических норм: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaloilo M. V. Ponyatie i formy konkretizatsii yuridicheskikh norm: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Как готовить законы: науч.-практ. пособие. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kak gotovit&amp;#180; zakony: nauch.-prakt. posobie. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кичигин Н. В., Егорова Н. Е., Иванюк О. А. Третья Международная школа-практикум молодых ученых и специалистов по юриспруденции на тему «Эффективность законодательства и современные юридические технологии» // Журнал российского права. 2008. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kichigin N. V., Egorova N. E., Ivanyuk O. A. Tret&amp;#180;ya Mezhdunarodnaya shkola-praktikum molodykh uchenykh i spetsialistov po yurisprudentsii na temu «Effektivnost&amp;#180; zakonodatel&amp;#180;stva i sovremennye yuridicheskie tekhnologii». Zhurnal rossiyskogo prava. 2008. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция, закон, подзаконный акт / отв. ред. Ю. А. Тихомиров. М., 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstitutsiya, zakon, podzakonnyy akt / otv. red. Yu. A. Tikhomirov. M., 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции развития российского законодательства / отв. ред. Т. Я. Хабриева, Ю. А. Тихомиров. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva / otv. red. T. Ya. Khabrieva, Yu. A. Tikhomirov. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепции развития российского законодательства / под ред. Т. Я. Хабриевой, Ю. А. Тихомирова. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsii razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. T. Ya. Khabrievoy, Yu. A. Tikhomirova. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Э. В. Книга, которую ждали // Ученые записки ВНИИСЗ. Вып. 23. М., 1970.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov E. V. Kniga, kotoruyu zhdali. Uchenye zapiski VNIISZ. Vyp. 23. M., 1970.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И., Залоило М. В. С. В. Юшков и историко-правовая школа // Журнал российского права. 2015. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I., Zaloilo M. V. S. V. Yushkov i istoriko-pravovaya shkola. Zhurnal rossiyskogo prava. 2015. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич А. В. Избранное. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitskevich A. V. Izbrannoe. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич А. В. Субъекты советского права. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitskevich A. V. Sub&amp;#180;&amp;#180;ekty sovetskogo prava. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научные концепции развития российского законодательства / отв. ред. Т. Я. Хабриева, Ю. А. Тихомиров. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nauchnye kontseptsii razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva / otv. red. T. Ya. Khabrieva, Yu. A. Tikhomirov. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева М. Н. Нормативные акты министерств и ведомств СССР. М., 1975.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva M. N. Normativnye akty ministerstv i vedomstv SSSR. M., 1975.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормотворческая юридическая техника / под ред. Н. А. Власенко. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normotvorcheskaya yuridicheskaya tekhnika / pod red. N. A. Vlasenko. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О проекте федерального закона «О нормативных правовых актах в Российской Федерации» // Журнал российского права. 2013. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O proekte federal&amp;#180;nogo zakona «O normativnykh pravovykh aktakh v Rossiyskoy Federatsii». Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общая теория советского права / под ред. С. Н. Братуся, И. С. Самощенко. М., 1966.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obshchaya teoriya sovetskogo prava / pod red. S. N. Bratusya, I. S. Samoshchenko. M., 1966.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Организация правового мониторинга в системе федеральных органов исполнительной власти // Журнал российского права. 2008. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Organizatsiya pravovogo monitoringa v sisteme federal&amp;#180;nykh organov ispolnitel&amp;#180;noy vlasti. Zhurnal rossiyskogo prava. 2008. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Опубликование нормативных актов / под ред. А. С. Пиголкина. М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opublikovanie normativnykh aktov / pod red. A. S. Pigolkina. M., 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Очерки методологии законотворчества. М., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ocherki metodologii zakonotvorchestva. M., 1996.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перетерский И. С. Примечания в законе (один из вопросов законодательной техники) // Советское право. 1928. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pereterskiy I. S. Primechaniya v zakone (odin iz voprosov zakonodatel&amp;#180;noy tekhniki). Sovetskoe pravo. 1928. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перетерский И. С. Техника оформления кодексов // Проблемы социалистического права. 1930. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pereterskiy I. S. Tekhnika oformleniya kodeksov. Problemy sotsialisticheskogo prava. 1930. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин А. С. Подготовка проектов нормативных актов. М., 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin A. S. Podgotovka proektov normativnykh aktov. M., 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин А. С. Толкование законов в СССР. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin A. S. Tolkovanie zakonov v SSSR. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подготовка и издание систематических собраний действующего законодательства / под ред. А. Н. Мишутина. М., 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podgotovka i izdanie sistematicheskikh sobraniy deystvuyushchego zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. A. N. Mishutina. M., 1969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правовой механизм реализации положений Федеративного договора / отв. ред. Ю. А. Тихомиров. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravovoy mekhanizm realizatsii polozheniy Federativnogo dogovora / otv. red. Yu. A. Tikhomirov. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правовой мониторинг. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravovoy monitoring. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правовые модели и реальность: монография / отв. ред. Ю. А. Тихомиров, Е. Е. Рафалюк, Н. И. Хлуденева. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravovye modeli i real&amp;#180;nost&amp;#180;: monografiya / otv. red. Yu. A. Tikhomirov, E. E. Rafalyuk, N. I. Khludeneva. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правотворчество в СССР / под ред. А. В. Мицкевича. М., 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravotvorchestvo v SSSR / pod red. A. V. Mitskevicha. M., 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы законотворчества Российской Федерации. Труды. Вып. 53. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy zakonotvorchestva Rossiyskoy Federatsii. Trudy. Vyp. 53. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы правотворчества субъектов Российской Федерации: науч.-метод. пособие / отв. ред. А. С. Пиголкин. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy pravotvorchestva sub&amp;#180;&amp;#180;ektov Rossiyskoy Federatsii: nauch.-metod. posobie / otv. red. A. S. Pigolkin. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы совершенствования советского законодательства / под ред. И. С. Самощенко. М., 1977.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy sovershenstvovaniya sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. I. S. Samoshchenko. M., 1977.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект федерального закона «О нормативных правовых актах Российской Федерации» (инициативный законопроект. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proekt federal&amp;#180;nogo zakona «O normativnykh pravovykh aktakh Rossiyskoy Federatsii» (initsiativnyy zakonoproekt. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахманина Т. Н. Кодификация законодательства. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanina T. N. Kodifikatsiya zakonodatel&amp;#180;stva. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Российское законодательство: проблемы и перспективы. М., 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rossiyskoe zakonodatel&amp;#180;stvo: problemy i perspektivy. M., 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Самощенко И. С., Никитинский В. И. О понятии эффективности правовых норм // Ученые записки ВНИИСЗ. Вып. 18. М., 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samoshchenko I. S., Nikitinskiy V. I. O ponyatii effektivnosti pravovykh norm. Uchenye zapiski VNIISZ. Vyp. 18. M., 1969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод законов Советского государства. Теоретические проблемы / отв. ред. И. С. Самощенко. М., 1981.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svod zakonov Sovetskogo gosudarstva. Teoreticheskie problemy / otv. red. I. S. Samoshchenko. M., 1981.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Система советского законодательства / отв. ред. И. С. Самощенко. М., 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistema sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva / otv. red. I. S. Samoshchenko. M., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Систематизация законодательства в Российской Федерации / под ред. А. С. Пиголкина. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistematizatsiya zakonodatel&amp;#180;stva v Rossiyskoy Federatsii / pod red. A. S. Pigolkina. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Систематизация хозяйственного законодательства / отв. ред. С. Н. Братусь. М., 1971.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistematizatsiya khozyaystvennogo zakonodatel&amp;#180;stva / otv. red. S. N. Bratus&amp;#180;. M., 1971.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советское государство и право. 1971. № 1; № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1971. № 1; № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советское законодательство: пути перестройки / отв. ред. А. В. Мицкевич, А. С. Пиголкин. М., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskoe zakonodatel&amp;#180;stvo: puti perestroyki / otv. red. A. V. Mitskevich, A. S. Pigolkin. M., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B57">
    <label>57.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Становление основ общесоюзного законодательства / отв. ред. М. Г. Кириченко, И. С. Самощенко. М., 1972.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stanovlenie osnov obshchesoyuznogo zakonodatel&amp;#180;stva / otv. red. M. G. Kirichenko, I. S. Samoshchenko. M., 1972.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B58">
    <label>58.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тверская, 13. 2008. 24 июня.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tverskaya, 13. 2008. 24 iyunya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B59">
    <label>59.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тезисы докладов и сообщений на научной конференции «Российское законодательство: проблемы и перспективы», посвященной 70-летию Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. М., 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tezisy dokladov i soobshcheniy na nauchnoy konferentsii «Rossiyskoe zakonodatel&amp;#180;stvo: problemy i perspektivy», posvyashchennoy 70-letiyu Instituta zakonodatel&amp;#180;stva i sravnitel&amp;#180;nogo pravovedeniya pri Pravitel&amp;#180;stve RF. M., 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B60">
    <label>60.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теоретические вопросы систематизации советского законодательства / под ред. С. Н. Братуся, И. С. Самощенко. М., 1962.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoreticheskie voprosy sistematizatsii sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. S. N. Bratusya, I. S. Samoshchenko. M., 1962.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B61">
    <label>61.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Организация и проведение правового мониторинга // Право и экономика. 2006. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Organizatsiya i provedenie pravovogo monitoringa. Pravo i ekonomika. 2006. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B62">
    <label>62.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Право: прогнозы и риски: монография. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Pravo: prognozy i riski: monografiya. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B63">
    <label>63.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Правовое регулирование: теория и практика. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Pravovoe regulirovanie: teoriya i praktika. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B64">
    <label>64.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника: учеб. пособие по подготовке законопроектов и иных нормативных правовых актов органами исполнительной власти / под ред. Т. Я. Хабриевой, Н. А. Власенко. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskaya tekhnika: ucheb. posobie po podgotovke zakonoproektov i inykh normativnykh pravovykh aktov organami ispolnitel&amp;#180;noy vlasti / pod red. T. Ya. Khabrievoy, N. A. Vlasenko. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
