<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9531</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16135</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CIVIL, ENTREPRENEURIAL, FAMILY LAW, PRIVATE INTERNATIONAL LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SOME TRENDS IN DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN CIVIL LAW PROCESS: IMPACT OF THE DOCTRINE AND FOREIGN PRACTICES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НЕКОТОРЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОГО ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА: ВЛИЯНИЕ ДОКТРИНЫ И ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синицын</surname>
       <given-names>С. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sinitsyn</surname>
       <given-names>S. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет транспорта</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Transport</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>5</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2621.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2621.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Кодификация гражданского законодательства не является одномоментным и случайным явлением в праве, ей предшествует длительная кропотливая работа, которая в современной России преследует цели создания уровней системы источников законодательства, обеспечивающих стабильное, развернутое и системное правовое регулирование востребованных оборотом рыночных отношений. Работы по модернизации и обновлению Гражданского кодекса являются неотъемлемой частью кодификации, показывают динамичное развитие системы гражданского законодательства. Задачи кодификации гражданского законодательства в ХХ—ХХI в. состоят в устранении противоречий в законодательстве, закреплении положительно зарекомендовавшей себя в правоприменительной практике регламентации новеллизационных правовых институтов, их структурировании в источниках системы гражданского законодательства, рационализации правовых норм. Состояние законодательства и его оценка предопределяют тенденции его развития в будущем, позволяют сделать прогнозы, обозначить возможные риски и приоритеты законотворческого процесса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Codification of civil legislation is not a one-time random phenomenon in law; it is preceded by a long and meticulous work which in modern Russia pursues the aims of creating legislation sources’ system levels that ensure stable, large-scale and comprehensive legal regulation of market relations required by the turnover. Work on modernization and renewal of the Civil Code forms an integral part of codification, it shows dynamic development of the system of civil legislation. Objectives of the civil legislation codification in ХХ—ХХI involve elimination of contradictions in legislation, regulatory consolidation of new law doctrines, well-established in law enforcement practice, their structuring in the sources of civil legislation system, rationalization of legal regulations. Status of legislation and its evaluation predetermine the tendencies of its development in future, allow forecasting, designating possible risks and priorities of the law-making process.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Источники и система гражданского законодательства</kwd>
    <kwd>реформа гражданского законодательства</kwd>
    <kwd>тенденции развития гражданского законодательства</kwd>
    <kwd>кодификация гражданского законодательства.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Sources and system of civil legislation</kwd>
    <kwd>reform of civil legislation</kwd>
    <kwd>development tendencies of civil legislation</kwd>
    <kwd>codification of civil legislation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lorenz S., Riehm T. Lehrbuch zum neuen Schuldrecht. München, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lorenz S., Riehm T. Lehrbuch zum neuen Schuldrecht. München, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Prieto C. Regards croises sur les principes du droit europеen du contrat et le droit franсais. Puam, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prieto C. Regards croises sur les principes du droit europeen du contrat et le droit fransais. Puam, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Articles and Comments / eds. by Chr. von Bar, E. Clive, H. Schulte-Nolke. Munich, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Articles and Comments / eds. by Chr. von Bar, E. Clive, H. Schulte-Nolke. Munich, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Садиков О. Н. Концепция развития гражданского законодательства // Концепции развития российского законодательства. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sadikov O. N. Kontseptsiya razvitiya grazhdanskogo zakonodatel&amp;#180;stva. Kontseptsii razvitiya rossiyskogo zakonodatel&amp;#180;stva. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Система советского законодательства / под ред. И. С. Самощенко. М., 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistema sovetskogo zakonodatel&amp;#180;stva / pod red. I. S. Samoshchenko. M., 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ярошенко К. Б. Гражданский кодекс и права гражданина: совершенствование законодательства // Журнал российского права. 2012. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaroshenko K. B. Grazhdanskiy kodeks i prava grazhdanina: sovershenstvovanie zakonodatel&amp;#180;stva. Zhurnal rossiyskogo prava. 2012. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
