<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9545</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16167</article-id>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The combined intravenous laser light of blood in complex treatment of patients with atopic dermatitis</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комбинированное внутривенное лазерное освечивание крови  в комплексном лечении больных атопическим дерматитом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шнайдер</surname>
       <given-names>Д.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shnayder</surname>
       <given-names>D.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Утц</surname>
       <given-names>С.  Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Utts</surname>
       <given-names>S.  Р.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Москвин</surname>
       <given-names>С.  В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Moskvin</surname>
       <given-names>S.  В.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гуськова</surname>
       <given-names>О.  П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Guskova</surname>
       <given-names>O.  П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный научный центр лазерной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Государственный научный центр лазерной медицины ФМБА России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-01T00:00:00+03:00">
    <day>01</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9545/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9545/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из известных методов лечения больных атопическим дерматитом является ла-&#13;
зерная терапия, однако задача повышения эффективности остаётся актуальной. В задачи исследования&#13;
входила оценка эффективности методики лечения больных атопическим дерматитом, включающей чередо-&#13;
вание через день внутривенного лазерного освечивания крови низкоинтенсивным лазерным излучением с&#13;
длиной волны 365 нм и 525 нм (зелёный спектр).&#13;
Под наблюдением находилось 37 больных с атопическим дерматитом (10 женщин и 27 мужчин) в&#13;
возрасте от 18 до 56 лет (средний возраст 36,2), с давностью заболевания от 17 до 54 лет. В основной&#13;
группе в комплекс лечебных мероприятий была включена лазеротерапия по оригинальной методике ап-&#13;
паратом лазерным терапевтическим «Лазмик-ВЛОК» (Регистрационное удостоверение № РЗН 2014/1410&#13;
от 06.02.2014) с лазерными излучающими головками КЛ-ВЛОК-365-2 (для ЛУФОК®) и КЛ-ВЛОК-525-2&#13;
для внутривенного лазерного освечивания крови. Для ВЛОК использовали одноразовые стерильные све-&#13;
товоды КИВЛ-01 по ТУ 9444-005-72085060-2008 производства Научно-исследовательского центра&#13;
«Матрикс» (Россия, Москва).&#13;
Показано, что комбинированное внутривенное лазерное освечивание крови излучением с длиной&#13;
волны 365 нм (ВЛОК-365 или ЛУФОК®) и излучением с длиной волны 525 нм (зелёный спектр, ВЛОК-&#13;
525) через день 10 сеансов в комплексном лечении больных атопическим дерматитом – позволяет полу-&#13;
чить полный регресс всех островоспалительных проявлений заболевания – эритемы, папул, шелушения,&#13;
экскориаций у 87,5% больных со средне-тяжёлым течением заболевания (средний индекс SCORAD –&#13;
57,5±4,0) и снизить в 3,4 раза средний индекс SCORAD (до 21,3±4,0) у больных с тяжёлым течением за-&#13;
болевания (исходное значение – 72,8±3,0) при общей положительной динамике.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the known methods of treatment of patients with atopic dermatitis is laser therapy,&#13;
however, the task of improving the efficiency of this method is still relevant. The objective of this study was the&#13;
evaluation of the effectiveness of treatment technique of patients with atopic dermatitis, including alternation in&#13;
a day the intravenous laser light of blood by low-intensity laser radiation with a wave length of 365 nm and 525&#13;
nm (green spectrum).&#13;
37 patients with atopic dermatitis (10 women and 27 men) aged 18 to 56 years (the average age 36,2),&#13;
having a disease duration of 17 to 54 years, were observed. In the complex of therapeutic measures of the main&#13;
group the laser therapy was included. It is the original technique by means of laser therapeutic apparatus &amp;#34;Lasmik-&#13;
VLOK&amp;#34; (Registration certificate № RZN 2014/1410 from 06.02.2014) with the laser emitting heads KLVLOK-&#13;
365-2 (for LUFOK®) and KL-VLOK-525-2 for intravenous laser light of blood. For this technique the disposable sterile lights KIVL -01 on TU 9444-005-72085060-2008 made in Research centre &amp;#34;Matrix&amp;#34; (Russia,&#13;
Moscow) were used.&#13;
It is shown that the combined intravenous laser light of blood with a wavelength of 365 nm (VLOK-365&#13;
or LUFOK®) and radiation with a wavelength of 525 nm (green spectrum, VLOK-525) in a day, 10 sessions in&#13;
combined treatment of patients with atopic dermatitis – allows to achieve complete regression of all acute inflammatory&#13;
symptoms of disease - erythema, papules, desquamation, excoriations in 87,5% of patients with&#13;
moderate-severe disease (the average SCORAD index – 57,5±4,0) and to lower at 3,4 times the average SCORAD&#13;
index (to 21,3±4,0) in patients with severe disease (initial value – 72,8±3,0) with an overall positive dynamics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>атопический дерматит</kwd>
    <kwd>лазерная терапия</kwd>
    <kwd>внутривенное лазерное освечивание&#13;
крови.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>atopic dermatitis</kwd>
    <kwd>laser therapy</kwd>
    <kwd>intravenous laser light of blood.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Атопический дерматит: рекомендации для практических врачей / Под общей ред. Р.М. Хаитова и А.А. Кубановой. М.: Фармарус Принт, 2002. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atopicheskiy dermatit: rekomendatsii dlya prakticheskikh vrachey / Pod obshchey red. R.M. Khaitova i A.A. Kubanovoy. M.: Farmarus Print, 2002. 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Москвин С.В. Лазерная терапия в косметологии и дерматологии. М. - Тверь: Издательство «Триада», 2010. 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geynits A.V., Moskvin S.V. Lazernaya terapiya v kosmetologii i dermatologii. M. - Tver&amp;#180;: Izdatel&amp;#180;stvo «Triada», 2010. 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Москвин С.В. Новые технологии внутривенного лазерного облучения крови: «ВЛОК+УФОК» и «ВЛОК-405». Тверь: ООО «Издательство «Триада», 2010. 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Geynits A.V., Moskvin S.V. Novye tekhnologii vnutrivennogo lazernogo oblucheniya krovi: «VLOK+UFOK» i «VLOK-405». Tver&amp;#180;: OOO «Izdatel&amp;#180;stvo «Triada», 2010. 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В. Анализ возможных путей оптимизации параметров лазерного излучения (мощности и длины волны) для повышения эффективности внутривенного лазерного облучения крови // Вестник новых медицинских технологий. 2008. №1. С. 172-173.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V. Analiz vozmozhnykh putey optimizatsii parametrov lazernogo izlucheniya (moshchnosti i dliny volny) dlya povysheniya effektivnosti vnutrivennogo lazernogo oblucheniya krovi. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2008. №1. S. 172-173.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В. Системный анализ эффективности управления биологическими системами низкоэнергетическим лазерным излучением: автореф. дисс. … докт. биол. наук. Тула, 2008. 38 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V. Sistemnyy analiz effektivnosti upravleniya biologicheskimi sistemami nizkoenergeticheskim lazernym izlucheniem: avtoref. diss. … dokt. biol. nauk. Tula, 2008. 38 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В., Зарубина Е.Г., Лысов Н.А., Антипов Е.В. Обоснование возможности чрескожного лазерофореза биологически активных веществ, применяемых в медицине и косметологии // Вестник новых медицинских технологий. 2011. №1. С. 79-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V., Zarubina E.G., Lysov N.A., Antipov E.V. Obosnovanie vozmozhnosti chreskozhnogo lazeroforeza biologicheski aktivnykh veshchestv, primenyaemykh v meditsine i kosmetologii. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2011. №1. S. 79-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В., Перламутров Ю.Н., Чернова Н.И., Ольховская К.Б. Способ лечения реактивированной формы цитомегаловирусной инфекции урогенитального тракта у женщин репродуктивного возраста. Патент RU № 2513474 C1, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V., Perlamutrov Yu.N., Chernova N.I., Ol&amp;#180;khovskaya K.B. Sposob lecheniya reaktivirovannoy formy tsitomegalovirusnoy infektsii urogenital&amp;#180;nogo trakta u zhenshchin reproduktivnogo vozrasta. Patent RU № 2513474 C1, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С.В., Утц С.Р., Шнайдер Д.А., Гуськова О.П. Способ лазерной терапии больных атопическим дерматитом. Патент RU № 2562317, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskvin S.V., Utts S.R., Shnayder D.A., Gus&amp;#180;kova O.P. Sposob lazernoy terapii bol&amp;#180;nykh atopicheskim dermatitom. Patent RU № 2562317, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перламутров Ю.Н., Чернова Н.И., Ольховская К.Б., Москвин С.В. Сочетанная лазерная терапия при реактивированной форме цитомегаловирусной инфекции урогенитального тракта у женщин репродуктивного возраста // Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. 2013. № 3. С. 45-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perlamutrov Yu.N., Chernova N.I., Ol&amp;#180;khovskaya K.B., Moskvin S.V. Sochetannaya lazernaya terapiya pri reaktivirovannoy forme tsitomegalovirusnoy infektsii urogenital&amp;#180;nogo trakta u zhenshchin reproduktivnogo vozrasta. Voprosy kurortologii, fizioterapii i lechebnoy fizicheskoy kul&amp;#180;tury. 2013. № 3. S. 45-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Русанова Т.С. Клинико-иммунологическая эффективность эфферентных методов в комплексном лечении атопического дерматита: автореф. дисс.... канд. мед. наук. Курск, 2006. 21 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rusanova T.S. Kliniko-immunologicheskaya effektivnost&amp;#180; efferentnykh metodov v kompleksnom lechenii atopicheskogo dermatita: avtoref. diss.... kand. med. nauk. Kursk, 2006. 21 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Хоружая В.А., Даниляк И.Г. Применение лазерного излучения в комплексной терапии больных бронхиальной астмой // Клиническая медицина. 1988. N 6. С. 53-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev A.A., Khoruzhaya V.A., Danilyak I.G. Primenenie lazernogo izlucheniya v kompleksnoy terapii bol&amp;#180;nykh bronkhial&amp;#180;noy astmoy. Klinicheskaya meditsina. 1988. N 6. S. 53-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Чучалин А.Г., Пашкова Т.Л., Хоружая В.А. Квантовая терапия заболевания органов дыхания излучением низкоэнергетических гелий-неоновых лазеров способом компрессии зоны облучения и экстра-корпорального воздействия на аутокровь (Метод.). Тула: ТулПИ, 1986. 6 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev A.A., Chuchalin A.G., Pashkova T.L., Khoruzhaya V.A. Kvantovaya terapiya zabolevaniya organov dykhaniya izlucheniem nizkoenergeticheskikh geliy-neonovykh lazerov sposobom kompressii zony oblucheniya i ekstra-korporal&amp;#180;nogo vozdeystviya na autokrov&amp;#180; (Metod.). Tula: TulPI, 1986. 6 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдина С., Русанова Т. Атопический дерматит. Дифференцированный подход к применению эфферентных методов лечения. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 133 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudina S., Rusanova T. Atopicheskiy dermatit. Differentsirovannyy podkhod k primeneniyu efferentnykh metodov lecheniya. Saarbrucken, Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. 133 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдина С.М., Иванова И.А., Русанова Т.С. Клиническая эффективность эфферентных методов в комплексном лечении атопического дерматита // Российский аллергологический журнал. 2011. №4. С. 34-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yudina S.M., Ivanova I.A., Rusanova T.S. Klinicheskaya effektivnost&amp;#180; efferentnykh metodov v kompleksnom lechenii atopicheskogo dermatita. Rossiyskiy allergologicheskiy zhurnal. 2011. №4. S. 34-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
