<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-8877</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9567</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16217</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Моделирование технических систем и объектов»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Modelling of Technical Systems and Objects&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Моделирование технических систем и объектов»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring of feed and drain water the tower</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Контроль подачи и спуска воды в водонапорной башне</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мазуха</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mazukha</surname>
       <given-names>N. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный аграрный университет  имени Императора Петра I»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный аграрный университет  имени Императора Петра I»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-02T00:00:00+03:00">
    <day>02</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>105</fpage>
   <lpage>110</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9567/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9567/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены функциональные возможности реле  3UG3501 для контроля уровня воды, например, в башнях Рожновского, широко используемых в сельском хозяйстве. Предложены два схемных варианта использования функциональных возможностей этого реле.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The functionality of the relay 3UG3501 to control the level of water, e.g. in water towers, widely used in agriculture. Offers two circuit options for use of the functionalities of the relay.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Реле контроля уровня токопроводящей жидкости</kwd>
    <kwd>функции реле</kwd>
    <kwd>максимальный уровень</kwd>
    <kwd>минимальный уровень</kwd>
    <kwd>временные диаграммы</kwd>
    <kwd>башня Рожновского</kwd>
    <kwd>насос</kwd>
    <kwd>пускатель.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Relay level monitoring of conductive liquid</kwd>
    <kwd>relay function</kwd>
    <kwd>maximum level</kwd>
    <kwd>minimum level</kwd>
    <kwd>timing diagrams</kwd>
    <kwd>the tower Rozhnovsky</kwd>
    <kwd>the pump</kwd>
    <kwd>the starter.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>УДК 621.313.333КОНТРОЛЬ ПОДАЧИ И СПУСКА ВОДЫ В ВОДОНАПОРНОЙБАШНЕMONITORING OF FEED AND DRAIN WATER THE TOWER                                                                      Мазуха Н.А., к.т.н., доцентФГБОУ ВО «Воронежский государственныйаграрный университет имени императора Петра I»г. Воронеж, Россияnat052005@yandex.ruDOI: 10.12737/16217 Аннотация: Рассмотрены функциональные возможности реле  3UG3501 для контроля уровня воды, например, в башнях Рожновского, широко используемых в сельском хозяйстве. Предложеныдвасхемныхвариантаиспользованияфункциональныхвозможностейэтогореле.Summary:The functionality of the relay 3UG3501 to control the level of water, e.g. in water towers, widely used in agriculture. Offers two circuit options for use of the functionalities of the relay.Ключевые слова: Реле контроля уровня токопроводящей жидкости, функции реле, максимальный уровень, минимальный уровень, временные диаграммы, башня Рожновского, насос, пускатель.Keywords: Relay level monitoring of conductive liquid, relay function, maximum level, minimum level, timing diagrams, the tower Rozhnovsky, the pump, the starter. Фирма SIMENS выпускает реле 3UG3501 для контроля уровня токопроводящей жидкости. Реле интересно тем, что оно может применяться как для контроля подачи воды (функция UNDER), так и для контроля спуска воды (функция OVER). Названные функции легко  выбираются в реле ползунковым переключателем. Реле может питаться в зависимости от шифра заказа переменным напряжением 24, 120 или  230 В. Реле осуществляет контроль уровня с использованием традиционных трех электродов (максимальный уровень, минимальный уровень и общий электрод).  Принцип действия реле основан на изменении сопротивления между погружными электродами за счет появления и исчезновения жидкости. Реле переключает свои контакты при достижении верхнего уровня и возвращает их в исходное положение при достижении водой нижнего уровня [1, 2].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бородин И.Ф. Автоматизация технологических процессов [Текст] / И.Ф. Бородин, Ю.А. Судник. - М.: КолосС, 2004. - 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borodin I.F. Avtomatizatsiya tekhnologicheskikh protsessov [Tekst] / I.F. Borodin, Yu.A. Sudnik. - M.: KolosS, 2004. - 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы построения автоматизированных систем управления технологическими процессами [Текст]: учебное пособие / С.Н. Пиляев, П.О. Гуков, Д.Н. Афоничев, Р.М. Панов. - Воронеж: Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I, 2013. - 177 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy postroeniya avtomatizirovannykh sistem upravleniya tekhnologicheskimi protsessami [Tekst]: uchebnoe posobie / S.N. Pilyaev, P.O. Gukov, D.N. Afonichev, R.M. Panov. - Voronezh: Voronezhskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet imeni imperatora Petra I, 2013. - 177 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
