Journal of Legal Studies Journal of Legal Studies Журнал юридических исследований 2500-333X 2500-333X 97410 Теория и история права и государства. История учений о праве и государстве Theory and history of law and state. History of the doctrines of law and state Теория и история права и государства. История учений о праве и государстве The problem of understanding the law and interpretation of legal texts: philosophical and legal aspect Проблема правопонимания и толкования правовых текстов: философско-правовой аспект Гусарова М. А. Gusarova Marina Aleksandrovna gusarovathebest@mail.ru

доктор философских наук;кандидат социологических наук;

doctor of philosophical sciences;candidate of sociological sciences;

 Кисенко Н. П. Kisenko Nikolay Petrovich kisenko@yandex.ru Российский университет спорта «ГЦОЛИФК» Россия Russian University of Sport «GTSOLIFK» Russian Federation Московская городская коллегия адвокатов «МАКОЛТА» Россия Moscow City Bar Association "MAKOLTA" Russian Federation 03 07 2025 03 07 2025 10 2 11 16 https://zh-szf.ru/en/nauka/article/97410/view

Авторы обращаются к исследованию проблемы соотношения правопонимания и толкования правовых текстов. Акцентируется внимание на влиянии парадигмы научного мышления, которая детерминирует процесс и результат правопонимания, определяет единообразие смыслового поля, в котором осуществляется толкование, задает методологические параметры поиска правовой истины. Подчеркивается, что в рамках неклассических дискурсов толкование правовых текстов определяется как часть процесса правопонимания, которая характеризуется такими имманентными чертами, как целенаправленность и интерпретационность, отражение пространственно-временного среза правовой культуры. Авторы приходят к выводам об особой значимости в российском правовом пространстве формирования единой правовой идеологии, основанной на традиционных ценностях, как гаранте единообразия толкования правовых текстов и факторе формирования высокого уровня правовой культуры в российском обществе.

The authors address the study of the problem of the relationship between legal understanding and interpretation of legal texts. Attention is focused on the influence of the paradigm of scientific thinking, which determines the process and result of legal understanding, defines the uniformity of the semantic field in which the interpretation is carried out, and sets the methodological parameters for the search for legal truth. It is emphasized that within the framework of non-classical discourses, the interpretation of legal texts is defined as part of the process of legal understanding, which is characterized by such immanent features as purposefulness and interpretativity, reflection of the spatio-temporal section of legal culture. The authors come to conclusions about the special significance in the Russian legal space of the formation of a unified legal ideology based on traditional values, as a guarantor of the uniformity of the interpretation of legal texts and a factor in the formation of a high level of legal culture in Russian society.

 правопонимание толкование правовой текст юридическая герменевтика парадигма научного мышления правовое пространство правовая культура. legal understanding interpretation legal text legal hermeneutics paradigm of scientific thinking legal space legal culture

Алексеев С.С. Теория права. 2 - е изд-е, перераб. и доп. - М.: БЕК, 1994. - 311 с. Alekseev S.S. Theory of Law. 2nd ed., revised and enlarged. - M.: BEK, 1994. - 311 p. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979. - 423 с. Bakhtin M.M. Aesthetics of Verbal Creativity. - M.: Art, 1979. - 423 p. Бредихин А.Л., Проценко Е.Д. Официальное толкование права в Российской Федерации // Вестник Поволжского института управления. 2021. - Том 21. - № 5. - С. 13-20 Bredikhin A.L., Protsenko E.D. Official Interpretation of Law in the Russian Federation // Bulletin of the Volga Region Institute of Management. 2021. - Vol. 21. - No. 5. - P. 13-20 Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. - М.: Издательство АСТ, 2022. - 160 с. Wittgenstein L. Logical and Philosophical Tractate. - M.: AST Publishing House, 2022. - 160 p. Гавриков В. П. Толкование права как инструмент правового регулирования// Демидовские чтения – Тула 2015. - Тула: Издательство «Папирус», 2015. - С. 55-59. Gavrikov V. P. Interpretation of law as an instrument of legal regulation// Demidov readings - Tula 2015. - Tula: Papyrus Publishing House, 2015. - P. 55-59. Гусарова М. А. Правосознание как социокультурный феномен / М. А. Гусарова. – Майкоп: «Магарин Олег Григорьевич», 2017. – 196 с. Gusarova M. A. Legal consciousness as a socio-cultural phenomenon / M. A. Gusarova. - Maykop: "Magarin Oleg Grigorievich", 2017. - 196 p. Гусарова М. А. Роль Верховного суда Российской Федерации в формировании общественного правосознания // Актуальные проблемы теории права. Отв. Ред. Г.Ф. Гараева, В.В. Ковалева. – Краснодар: Издательский Дом – Юг, 2023. - 272 с. Gusarova M. A. The role of the Supreme Court of the Russian Federation in the formation of public legal consciousness // Actual problems of the theory of law. Responsible. Ed. G. F. Garaeva, V. V. Kovaleva. - Krasnodar: Publishing House - South, 2023. - 272 p. Иеринг Р. Юридическая техника. - М.: Статут. 2008. - 229 с. Iering R. Legal technique. - M.: Statut. 2008. - 229 p. Ильин В.В. Теория познания. Гносеология: учебник. – М.: Проспект, 2021. – 495 с. Ilyin V.V. Theory of knowledge. Gnoseology: textbook. - M.: Prospect, 2021. - 495 p. Кун Т. Структура научных революций. - М.: АСТ МОСКВА, 2009. – 310 с. Kuhn T. The structure of scientific revolutions. - M.: AST MOSCOW, 2009. - 310 p. Малинова И.П. Философия права и юридическая герменевтика. - М.: ИНФРА-М. – 2014 176 с. Malinova I.P. Philosophy of law and legal hermeneutics. - M.: INFRA-M. - 2014 176 p. Поляков А.В. Общая теория права: проблемы интерпретации в контексте коммуникативного подхода: учебник. – 2-е изд., исправл. и доп. – М.: Проспект, 2016. - 832 с.; Polyakov A.V. General theory of law: problems of interpretation in the context of the communicative approach: textbook. - 2nd ed., corrected. and additional - M.: Prospect, 2016. - 832 p.; Поляков А.В. Современная теория права. Ответ критикам // Известия высших учебных заведений. Правоведение. – 2011. – № 6(299). – С. 6-39. Polyakov A.V. Modern theory of law. Response to critics // News of higher educational institutions. Jurisprudence. – 2011. – No. 6(299). – P. 6-39. Чернов Р.П. Гносеология права: право как форма познания. - М.: Издательские решения. - 2020. - 76 с. Chernov R.P. Gnoseology of law: law as a form of knowledge. - M.: Publishing decisions. - 2020. - 76 p. Честнов И.Л. Постклассическая рациональность права в эпоху постсовременности // Lex Russica (Русский закон). – 2022. – Т. 75, № 7(188). – С. 74-86. Chestnov I.L. Postclassical rationality of law in the era of postmodernity // Lex Russica (Russian law). – 2022. – Vol. 75, No. 7(188). – P. 74-86. Честнов И.Л. Постклассическое измерение правовой системы / И. Л. Честнов // Криминалистъ. – 2023. – № 1(42). – С. 119-124. Chestnov I.L. Postclassical dimension of the legal system / I. L. Chestnov // Criminalist. – 2023. – No. 1(42). – P. 119-124. Шелегов Ю. В. Конституционный Суд Российской Федерации в механизме правового регулирования // Научный дайджест Восточно-Сибирского института МВД России. – 2020. – № 5(8). – С. 104-110. Shelegov Yu. V. Constitutional Court of the Russian Federation in the mechanism of legal regulation // Scientific digest of the East Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. - 2020. - No. 5 (8). - P. 104-110.