<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">979</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2013</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Механика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Mechanics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Механика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Database of system of knowledge of the intellectual electronic passport of technological mekhatronny object</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>База данных системы знаний интеллектуального электронного паспорта технологического мехатронного объекта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тугенгольд</surname>
       <given-names>Андрей Кириллович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tugengold</surname>
       <given-names>Andrey Кириллович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>akt0@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лысенко</surname>
       <given-names>Алексей Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lysenko</surname>
       <given-names>Aleksey Фёдорович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>aflysenko@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гончаров</surname>
       <given-names>Олег Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Goncharov</surname>
       <given-names>Oleg Валентинович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>oleg_gnch@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>13</volume>
   <issue>7</issue>
   <fpage>162</fpage>
   <lpage>167</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/979/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/979/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе концептуального подхода к интеллектуальному электронному документированию мехатронных технологических объектов даны рекомендации по построению баз данных системы знаний. Описаны требования, которым должны отвечать базы данных при интеллектуальном электронном документировании мехатронных объектов, дано обоснование использования соответствующих стандартов, в том числе и S1000D. Рассмотрен пример формирования базы данных, входящей в состав системы знаний для повышения качества функционирования технологического объекта. Описана структура базы данных и её содержание. Приведена структура XML-документа базы данных на примере многофункционального обрабатывающего центра и дано описание определённых в нём узлов. Проиллюстрирован фрагмент XML-документа базы данных, созданного в соответствии с приведённой структурой. На основе представленного подхода спроектирована база данных характеристик многофункционального обрабатывающего центра.&#13;
&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In terms of the conceptual approach to the intelligent electronic documentation of mechatronic technological objects, the recommendations on the knowledge system database construction are given. The requirements with which databases of the intelligent electronic documentation of mechatronic objects shall comply are described, and the utilization of the relevant standards including S1000D is proved. An example of the database creation included in the knowledge system for improving the technological object performance quality is considered. The database structure and content are described. The structure of a database XML-document by the example of the multifunction processing center is given, and its nodes are described. A fragment of the database XML-document created in accordance with the above mentioned structure is illustrated. The database performance of the multifunction processing center is designed on the basis on the presented approach. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интеллектуальное электронное документирование</kwd>
    <kwd>интеллектуальное управление</kwd>
    <kwd>технологические объекты</kwd>
    <kwd>станки</kwd>
    <kwd>базы данных.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>intelligent electronic documentation</kwd>
    <kwd>intelligent control</kwd>
    <kwd>technological objects</kwd>
    <kwd>machine tools</kwd>
    <kwd>databases.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Интеллектуальное электронное техническое документирование технологических мехатронных объектов подразумевает наличие в своём составе системы знаний, представляющей собой интеллектуальный инструмент для принятия решений по управлению. Как указывалось ранее в работе [1], для формирования базы знаний необходимо иметь исходные базы данных, которые должны отвечать определённым требованиям и стандартам.Так как концепция интеллектуального электронного документирования подразумевает постоянное и непрерывное взаимодействие баз данных с базой знаний, для корректной работы правил управления технологическим объектом необходимо, чтобы базы данных соответствовали стандарту S1000D. Этот стандарт представляет собой спецификацию на выпуск технических публикаций с использованием базы данных общего доступа и основан на технологии XML. Подход к разработке базы данных. Знания индивидуальных свойств станка служат информационной и интеллектуальной поддержкой управления процессом обработки на станке и в целом его эксплуатации, включая обслуживание, ремонт и утилизацию. При этом база данных системы знаний должна содержать наследуемые и оперативные множества параметров технологического объекта, как описано в работе [2]. Под наследуемым множеством подразумевается совокупность параметров, которые получают при приемо-сдаточных или тестовых измерениях. Совокупность факторов, измеряемых непосредственно в процессе обработки, отнесена к оперативному множеству. Одна из причин такого деления заключается в ограниченной возможности получения оперативной информации от средств контроля непосредственно в процессе обработки детали. Примерами наследуемых факторов являются отклонения от плоскостности столов, непараллельность перемещения суппорта относительно оси шпинделя, отклонения от взаимной перпендикулярности направлений перемещений рабочих органов и пр.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интеллектуальное электронное документирование технологических объектов в системе PLM / А. К. Тугенгольд [и др.]. - Вестник Дон. гос. техн. ун-та. - 2011. - Т. 11, № 3. - С. 860-867.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tugengold, А. К., et al. Intellektualnoye elektronnoye dokumentirovaniye tekhnologicheskikh obyektov v sisteme PLM. [Intellectual electronic documentation of technological objects in PLM system.] Vestnik of DSTU, 2011, vol. 11, no. 3, pp. 860-867 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тугенгольд, А. К. Интеллектуальная электронная паспортизация в системе управления технологическими объектами / А. К. Тугенгольд, А. Ф. Лысенко, А. С. Тишин // Микроэлектронные  информационно-управляющие комплексы : сб. тез. и ст. Всерос. науч. шк., 5-7 сент. - Новочеркасск : Лик, 2011. - С. 182-184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tugengold, A. K., Lysenko, A. R, Tishin, A. S. Intellektualnaya elektronnaya pasportizatsiya v sisteme upravleniya tekhnologicheskimi obyektami. [Intellectual electronic certification in processing facilities control system.] Mikroelektronnyye informatsionno-upravlyayushchiye kompleksy : sb. tez. i st. Vseros. nauch. shk., 5-7 sent. [Microelectronic controlled information complexes : Proc All-Russ. sci.school, Sept. 5-7.] Novocherkassk : Lik, 2011, pp. 182-184 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Принципы построения интеллектуальной электронной документации станка / Г. В. Самодуров [и др.]. - СТИН. - 2012, № 7. - С. 15-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Samodurov, G. V., et al. Printsipy postroyeniya intellektualnoy elektronnoy dokumentatsii stanka. [Design concepts of machine intellectual electronic documentation.] STIN, 2012, no. 7, pp. 15-20 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
