<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Philosophical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Philosophical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал философских исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3321</issn>
   <issn publication-format="online">2500-0519</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9864</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16584</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Онтология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Онтология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Metaphysics: the restoration of meaning</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Метафизика: восстановление смысла  </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аникеева</surname>
       <given-names>Елена Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Anikyeyeva</surname>
       <given-names>Yelyena Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лагунов</surname>
       <given-names>Алексей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lagunov</surname>
       <given-names>Alyeksyey Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>4</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9864/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9864/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен анализ понятия «метафизика веры» как онтологического и гносеологического феномена, с привлечением конкретных примеров из истории древнегреческой философии, восточно-христианского гносиса и русской философии. Обобщены идеи концепта «метафизика веры», представленные в монографии С.А. Нижникова «Метафизика веры в русской философии».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents an analysis of the concept of &amp;#34;metaphysics of faith&amp;#34; as the ontological and epistemological phenomenon, with the involvement of specific examples from the history of ancient Greek philosophy, Eastern Christian gnosis and Russian philosophy. Generalized idea of the concept &amp;#34;metaphysics of faith&amp;#34;, presented in a monograph of S.A. Nizhnikov &amp;#34;Metaphysics of Faith in Russian Philosophy&amp;#34;.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>онтология</kwd>
    <kwd>метафизика</kwd>
    <kwd>диалектика</kwd>
    <kwd>вера</kwd>
    <kwd>гносис</kwd>
    <kwd>аксиология</kwd>
    <kwd>духовное познание</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ontology</kwd>
    <kwd>metaphysics</kwd>
    <kwd>dialectics</kwd>
    <kwd>faith</kwd>
    <kwd>gnosis</kwd>
    <kwd>axiology</kwd>
    <kwd>spiritual knowledge</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня актуальной философской проблемой является не только возвращение былого статуса метафизике («…все науки более необходимы, нежели она, но лучше – нет ни одной» [1]), без которой не может состояться ни одна философская система, но и уточнение самого понятия «метафизика», поскольку в течение XX в. в это понятие был привнесен новый смысл, не имеющий исторических предпосылок и диктуемый лишь идеологическими предпочтениями. Если в статье «Метафизика» универсального справочного издания 1907 г., составленного на базе Малого Энциклопедического Словаря Брокгауза – Ефрона, мы находим классический аристотелевский смысл понятия (наиболее общая часть философии, включающая учения «о высших принципах познания (онтология), о Боге, первоначале мира, бессмертии души и свободе воли» [3]), то в популярном издании Советского Энциклопедического Словаря (СЭС) обнаруживаем и смысл дополнительный, ставший для многих исследователей основным и не теряющий своего приоритета и в наши дни: «Противоположный диалектике филос. метод, рассматривающий явления в их неизменности и независимости друг от друга, отрицающий внутр. противоречия как источник их развития» [16]. Откуда же возник этот новый смысл метафизики, каким контрабандным путем он проник в философию, причем не только в марксистскую, но и в сегодняшнюю российскую, не отрицающую уже своей преемственности с «буржуазной» философией, а, как декларирует тот же словарь несколько ранее уже приведенной цитаты: «В совр. бурж. философии термин “М.” часто употребляется как синоним философии»? Вполне понятно, что путем ненаучным, а пропагандистским, значит, из сферы научной рациональности этот смысл должен быть исключен. Рассмотрение метафизики как антипода диалектики не соответствует простой и формальной логике, поскольку метафизика является важнейшей и неотъемлемой частью всякого, в том числе и научного мировоззрения, диалектика же – методом, и только, причем прошедшим этапы своего становления в проблемных полях самых, что ни на есть, метафизических систем. Объяснить же такое логическое противоречие можно только онтологизацией метода, произошедшей в философии марксизма, незаконным и действительно контрабандным проникновением диалектической методологии в бытийственную проблематику и трансформацией этой методологии в онтологию. Возможен и другой формально-логический ход для объяснения мнимой противоположности диалектики и метафизики: превращение метафизики в методологию. И если «ключевыми» для всякой диалектики являются слова «развитие» и «противоречие», то выдуманной метафизике должны соответствовать слова «неизменность» (значит, «стагнация») и «непротиворечивость» (нет, не «гармония», а нелепое метафизическое фантазирование). Эту логику мы и видим в определении СЭС. Она присутствует и у современных философов. Например, в информационном письме одной из международных научных конференций, посвященных философскому осмыслению проблемы модальности, читаем: «Актуальность темы обусловлена возникновением новой исторической формы противоположности между диалектикой и метафизикой, которая выступает как противоположность диалектики позитивной (с приматом восхождения) и так называемой негативной диалектики (с приоритетом нисхождения, деградации, вырождения)» [4]. Нетрудно догадаться что организаторы конференции имеют в виду под «диалектикой деградации» (надо полагать, не совсем то, о чем писал Т. Адорно), труднее понять, почему они даже не пытаются критически преодолеть ненаучный, не подтверждаемый историей философии методологический шаблон, применяемый по отношению к метафизике, ведь классической литературы для этого вполне достаточно, было бы желание ее полистать.Появляются и современные научные исследования, посвященные метафизической проблематике, ярким примером которых может служить недавно выпущенная монография С.А. Нижникова «Метафизика веры в русской философии». На первый поверхностный взгляд, в названии этого труда присутствует скрытая тавтология, ведь достаточно привычным стало сегодня чуть ли не отождествление религиозного, по преимуществу связанного с верой, и метафизического. Однако эти понятия, конечно, следует разводить, не отрицая при этом и их безусловного сходства во многих аспектах. К тому же, как известно, вера может быть разной, не только религиозной, но и философской, и научной. Действительно, всякая научная гипотеза основана, прежде всего, на вере, и только потом – на фактах, которых в ней, учитывая необъятность мироздания, не так уж и много, даже если она становится общепризнанной теорией. Более того, согласно парадоксальному утверждению К. Поппера, критерием научности теории является принципиальная возможность ее фальсификации, значит, замены другой теорией, основанной на иных аксиоматических основаниях, в которые нужно только верить!Поэтому употребление автором словосочетания «метафизика веры», на наш взгляд, нельзя считать допущением тавтологии, напротив, в нем заложен определенный и глубокий смысл, уже поставлена основная цель исследования – уяснение первых причин, субстанциональных оснований столь многогранного феномена, как вера: «Опыт согласования метафизики и веры есть, в сущности, попытка философского осмысления феномена веры в его нераздельном ценностно-эпистемологическом значении. Такое осмысление всегда является актуальным, учитывая ту мировоззренческую функцию, которую выполняет вера в духовно-практической жизни человека» [14].Монография С.А. Нижникова импонирует продуманностью и доказательностью своих основных тезисов, что свидетельствует о многолетней работе автора, направленной на всестороннее осмысление исследуемого им феномена, о привлечении им впечатляющего массива научной литературы с целью аргументации своих выводов, о тщательной продуманности методологии, способствующей логической оформленности всей работы и точности, достоверности ее результатов. В начале монографии автор определяет метафизику веры, строго отграничив ее от суеверий и мистики, как духовное познание, которое «…впервые ваяет человека из некоего природного и звероподобного организма. Для этого необходимо второе рождение, рождение от духовной идеи. Метафизика веры и представляет собой набор таких идей, а история ее становления показывает, как эти идеи порождались» [14, с. 29, 30]. Метафизика веры – это онтология гносеологического? – Нет, она онтология веры, так как вера есть не только гноселогически-психологический феномен, но, прежде всего, онтологическая или метафизическая реальность. В христианстве вера есть дар Божий, «извещение уповаемых, обличение вещей невидимых» (Евр.11.1). И в иных религиях, и религиозных философиях вера, дхарма и подобное трактуются, как правило, не столько гносеологически, сколько метафизическо-сотериологически. Потому «метафизика веры» звучит убедительнее, чем, например, «метафизические основания веры».Интересен и многофакторен анализ становления и развития идей метафизики веры, проведенный С.А. Нижниковым с привлечением конкретных примеров из истории древнегреческой философии, восточно-христианского гносиса, русской культуры. При чтении посвященных этому анализу параграфов становится намного более понятной идейная почва, предшествовавшая зарождению в русской религиозной философии концепций Вл. Соловьева, П. Флоренского, А. Лосева, рассмотрению которых уделено немало места в монографии, проясняется, от чего отталкивались Г. Флоровский, выдвинувший идею «неопатристического синтеза», и В. Зеньковский, обосновывавший необходимость «православного универсализма». Не могут не вызвать симпатии читателей и многочисленные, проникающие в самую суть, оценки автора монографии, даваемые творчеству Ф.М. Достоевского, его месту и роли в становлении метафизики веры.Далее С.А. Нижников переходит к рассмотрению онтологического, гносеологического и антропологического аспектов метафизики веры. Он утверждает: «Разрешение проблемы онтологии веры возможно лишь на путях развития общеевропейской философии», при этом необходимо допускать включенность в нее и российской мысли, ведь «…обнаруживается сущностный параллелизм в развитии западноевропейской и отечественной мысли. Дальнейшее формирование философии в России может быть связано не только с развитием наследия отечественных мыслителей, но и с ассимиляцией тех идей и методологий, которые были выработаны в западноевропейской культуре» [14, с. 204, 205]. Мы можем говорить о научно обоснованной метафизике веры лишь в том случае, если осуществится синтез гносеологических подходов, свойственных европейской философии, с предельной четкостью выявившей как возможности рационального мышления, так и его ограниченность, и российской метафизики, поскольку знание и вера «…по самой своей сути едины, внеположными они предстают лишь в отчужденной вере, опредмеченной в нечто внешнее и сведенной к этому внешнему, и в объективированном знании, которое превращается в сухую логику и пытается задним числом уловить в свои сети утраченное бытие… Вера в чистом виде, как и чистое знание, проблематична. Всякая же вера как ставшая, утратившая трансценденцию, будь то в истории или сознании человека, уже есть отчуждение, не вера» [14, с. 237]. Онтология и гносеология веры, по мысли автора, органично сводятся в антропологии: «Разработка метафизики веры есть в высшем смысле творчество, как интеллектуальное, так и духовное, – самопознание, развертывание сущности человека и выявление духовного архетипа человечества. Духовная антропология должна органически вырастать из метафизики веры, базирующейся на понятии сущности человека…» [14, с. 267].Такая интерпретация С.А. Нижниковым целостного знания как идеальной цели разворачивающегося во времени и пространстве процесса философского творчества, проведенная в духе отечественной мысли, с ее онтологическими приоритетами, не может не вызывать внимания современного научного сообщества, поскольку, видимо, это, действительно, единственный путь, по которому должны идти философы, познавательная интенция которых возникла из удивления мирозданием: «Ибо вследствие удивления люди и теперь и впервые начали философствовать, причем вначале они испытали изумление по поводу тех затруднительных вещей, которые были непосредственно перед ними, а затем понемногу продвинулись на этом пути дальше и осознали трудности в более крупных вопросах» [1, с. 10], разрешить которые без привлечения на службу знанию метафизики невозможно. Но в философии «разрешить» – значит «поставить новые вопросы». Хочется выразить надежду на то, что монография С.А. Нижникова (как и другие работы автора в данном направлении [2, 5, 7–14]) найдет своего заинтересованного читателя и позволит российской философии расширить познавательные горизонты, поставив при этом новые онтологические и гносеологические проблемы, однако разрешив хотя бы часть проблем практических, ведь «Задача философского осмысления универсальной онтологии веры не только теоретически захватывающа, она еще и предельно актуальна, когда в глобализирующемся мире происходит конфликт определенных интерпретаций веры. Противоречия же в духовной сфере продуцируют и все иные виды конфликтов на межцивилизационном, межкультурном, межрелигиозном уровнях. Вскрытие действительно онтологического, а значит, и универсального уровня веры создаст основания для духовного единства человечества, на основе которого только и можно решить глобальные проблемы современности» [6, с. 300].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Метафизика [Текст] / Аристотель. - М.: Эксмо, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aristotel&amp;#180;. Metafizika [Tekst] / Aristotel&amp;#180;. - M.: Eksmo, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баранов С.Т. Метафизика социокультурного бытия в опыте русской философии [Текст]: монография / С.Т. Баранов [и др.]. - Ставрополь: Северо-Кавказский государственный технический ун-т, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baranov S.T. Metafizika sotsiokul&amp;#180;turnogo bytiya v opyte russkoy filosofii [Tekst]: monografiya / S.T. Baranov [i dr.]. - Stavropol&amp;#180;: Severo-Kavkazskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy un-t, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь. Современная версия [Текст] / Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. - М.: Эксмо, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brokgauz F.A. Entsiklopedicheskiy slovar&amp;#180;. Sovremennaya versiya [Tekst] / F.A. Brokgauz, I.A. Efron. - M.: Eksmo, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационное письмо о VIII Международной научной конференции «Мировоззренческая парадигма в философии: Жизненные и теоретические модальности». Нижний Новгород. 23 ноября 2012 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnoe pis&amp;#180;mo o VIII Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii «Mirovozzrencheskaya paradigma v filosofii: Zhiznennye i teoreticheskie modal&amp;#180;nosti». Nizhniy Novgorod. 23 noyabrya 2012 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Метафизика. Религия. Общество: философские диалоги [Электронный ресурс] / С.А. Нижников, А.А. Лагунов. - Электронно-библиотечная система ZNANIUM.COM. - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Metafizika. Religiya. Obshchestvo: filosofskie dialogi [Elektronnyy resurs] / S.A. Nizhnikov, A.A. Lagunov. - Elektronno-bibliotechnaya sistema ZNANIUM.COM. - M.: NITs INFRA-M, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Метафизика веры в русской философии [Текст]: монография / С.А. Нижников. - 2-е изд. - М.: ИНФРА-М, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Metafizika very v russkoy filosofii [Tekst]: monografiya / S.A. Nizhnikov. - 2-e izd. - M.: INFRA-M, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Древнегреческая метафизика: генезис и классика [Электронный ресурс]: монография / С.А. Нижников; отв. ред. С.А. Семушкин. - Электронно-библиотечная система ZNANIUM.COM. - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Drevnegrecheskaya metafizika: genezis i klassika [Elektronnyy resurs]: monografiya / S.A. Nizhnikov; otv. red. S.A. Semushkin. - Elektronno-bibliotechnaya sistema ZNANIUM.COM. - M.: NITs INFRA-M, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. История философии [Текст]: учебник для вузов / С.А. Нижников. - М.: ИНФРА-М, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Istoriya filosofii [Tekst]: uchebnik dlya vuzov / S.A. Nizhnikov. - M.: INFRA-M, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Фил и Соф. Беседы о вечном и бренном [Текст]: монография / С.А. Нижников. - М.: ИНФРА-М, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Fil i Sof. Besedy o vechnom i brennom [Tekst]: monografiya / S.A. Nizhnikov. - M.: INFRA-M, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Фил и Соф: диалоги о вечном и преходящем. Размышления о вере и неверии (Продолжение) [Текст] / С.А. Нижников, А.А. Лагунов // Пространство и Время. - 2012. - № 4 (10). - С. 187-198.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Fil i Sof: dialogi o vechnom i prekhodyashchem. Razmyshleniya o vere i neverii (Prodolzhenie) [Tekst] / S.A. Nizhnikov, A.A. Lagunov. Prostranstvo i Vremya. - 2012. - № 4 (10). - S. 187-198.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Философия [Текст]: учебник для студентов-бакалавров всех специальностей и направлений / С.А. Нижников. - М.: ИНФРА-М, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Filosofiya [Tekst]: uchebnik dlya studentov-bakalavrov vsekh spetsial&amp;#180;nostey i napravleniy / S.A. Nizhnikov. - M.: INFRA-M, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Онтология веры и преобразование метафизики в русской философии первой половины XIX века [Текст] / С.А. Нижников // Вестник РУДН. Серия: Философия. - 2008. - № 4. - С. 54-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Ontologiya very i preobrazovanie metafiziki v russkoy filosofii pervoy poloviny XIX veka [Tekst] / S.A. Nizhnikov. Vestnik RUDN. Seriya: Filosofiya. - 2008. - № 4. - S. 54-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. От метафизики к онтологии веры [Текст] / С.А. Нижников // Философские науки. - 2007. - № 3. - С. 23-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Ot metafiziki k ontologii very [Tekst] / S.A. Nizhnikov. Filosofskie nauki. - 2007. - № 3. - S. 23-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Метафизика веры в русской философии [Текст]: автореф. дис. …д-ра филос. наук / С.А. Нижников. - М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Metafizika very v russkoy filosofii [Tekst]: avtoref. dis. …d-ra filos. nauk / S.A. Nizhnikov. - M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нижников С.А. Проблема духовного в западной и восточной культуре и философии [Текст] / С.А. Нижников. - М.: Изд-во РУДН, 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizhnikov S.A. Problema dukhovnogo v zapadnoy i vostochnoy kul&amp;#180;ture i filosofii [Tekst] / S.A. Nizhnikov. - M.: Izd-vo RUDN, 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советский Энциклопедический Словарь [Текст]. - 4-е изд. - М.: Советская энциклопедия, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskiy Entsiklopedicheskiy Slovar&amp;#180; [Tekst]. - 4-e izd. - M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
