<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Auditor</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Auditor</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Аудитор</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0701</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">9971</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/16750</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория и практика аудита</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>THEORY AND PRACTICE OF AUDIT</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория и практика аудита</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Detecting Bribes to Foreign Authorities During Audit and Related Services</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Выявление случаев подкупа иностранных должностных лиц в ходе аудита и оказания сопутствующих аудиту услуг</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Донцова</surname>
       <given-names>Людмила Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dontsova</surname>
       <given-names>Lyudmila Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dontsova.lv@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Артёменко</surname>
       <given-names>И. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Artemenko</surname>
       <given-names>I. О.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>axd_audit@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>12</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>12</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>28</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9971/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/9971/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Настоящая статья посвящена роли аудиторских организаций в противодействии подкупу иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок путем выявления данных фактов и принятии мер, предусмотренным законодательством.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Th e article focuses on the role of Audit organisation in competing against bribing foreign authorities during&#13;
international commercial deals through disclosing such facts and taking measures according to the Law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судебная практика</kwd>
    <kwd>подкуп иностранных должностных лиц</kwd>
    <kwd>аудиторские процедуры</kwd>
    <kwd>рассмотрение случаев мошенничества и коррупционных сделок.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>court practice</kwd>
    <kwd>bribing foreign authorities</kwd>
    <kwd>audit procedures</kwd>
    <kwd>fraudulent practices</kwd>
    <kwd>corrupt transactions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В соответствии с п. 3.1 ч. 2 ст. 13 Федерального закона «Об аудиторской деятельности» аудиторская организация (индивидуальный аудитор) обязана проинформировать собственников аудируемого лица о ставших известными ей (ему) случаях коррупционных правонарушений, в том числе случаях подкупа иностранных должностных лиц, либо признаках таких случаев, а также о риске возникновения таких случаев. Если собственники не принимают надлежащих мер по рассмотрению указанной информации, аудитор обязан проинформировать об этом соответствующие уполномоченные государственные органы (МВД России, ФСБ России, Следственный комитет Российской Федерации, Генеральную прокуратуру Российской Федерации, Росфинмониторинг). Собственники компании в свою очередь обязаны рассмотреть информацию, полученную от аудитора, и в письменной форме проинформировать его о результатах рассмотрения не позднее 90 календарных дней со дня, следующего за днем получения информации [1].Согласно ФСАД 6/2010 «Обязанности аудитора по рассмотрению недобросовестных действий в ходе аудита» при аудите бухгалтерской отчетности аудитор оценивает соблюдение компанией, подлежащей аудиту, нормативных правовых актов Российской Федерации, в том числе законодательства о противодействии коррупции (включая подкуп иностранных должностных лиц).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 30.12.2008 № 307-ФЗ «Об аудиторской деятельности» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 30.12.2008 № 307-FZ «Ob auditorskoy deyatel&amp;#180;nosti» (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 25.12.2008 № 273-ФЗ «О противодействии коррупции» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 25.12.2008 № 273-FZ «O protivodeystvii korruptsii» (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 07.08.2001 № 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 07.08.2001 № 115-FZ «O protivodeystvii legalizatsii (otmyvaniyu) dokhodov, poluchennykh prestupnym putem, i finansirovaniyu terrorizma» (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 25.07.2006 № 125-ФЗ «О ратификации Конвенции об уголовной ответственности за коррупцию» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy zakon ot 25.07.2006 № 125-FZ «O ratifikatsii Konventsii ob ugolovnoy otvetstvennosti za korruptsiyu» (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 02.04.2013 № 309 «О мерах по реализации отдельных положений Федерального закона «О противодействии коррупции» (вместе с «Положением о порядке направления запросов в Федеральную службу по финансовому мониторингу при осуществлении проверок в целях противодействия коррупции») (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta RF ot 02.04.2013 № 309 «O merakh po realizatsii otdel&amp;#180;nykh polozheniy Federal&amp;#180;nogo zakona «O protivodeystvii korruptsii» (vmeste s «Polozheniem o poryadke napravleniya zaprosov v Federal&amp;#180;nuyu sluzhbu po finansovomu monitoringu pri osushchestvlenii proverok v tselyakh protivodeystviya korruptsii») (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента РФ от 11.04.2014 № 226 «О Национальном плане противодействия коррупции на 2014 - 2015 годы» (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta RF ot 11.04.2014 № 226 «O Natsional&amp;#180;nom plane protivodeystviya korruptsii na 2014 - 2015 gody» (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минфина РФ от 17.08.2010 № 90н (ред. от 16.08.2011) «Об утверждении федеральных стандартов аудиторской деятельности» (вместе с «Федеральным стандартом аудиторской деятельности (ФСАД 5/2010). Обязанности аудитора по рассмотрению недобросовестных действий в ходе аудита», «Федеральным стандартом аудиторской деятельности (ФСАД 6/2010). Обязанности аудитора по рассмотрению соблюдения аудируемым лицом требований нормативных правовых актов в ходе аудита») (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minfina RF ot 17.08.2010 № 90n (red. ot 16.08.2011) «Ob utverzhdenii federal&amp;#180;nykh standartov auditorskoy deyatel&amp;#180;nosti» (vmeste s «Federal&amp;#180;nym standartom auditorskoy deyatel&amp;#180;nosti (FSAD 5/2010). Obyazannosti auditora po rassmotreniyu nedobrosovestnykh deystviy v khode audita», «Federal&amp;#180;nym standartom auditorskoy deyatel&amp;#180;nosti (FSAD 6/2010). Obyazannosti auditora po rassmotreniyu soblyudeniya audiruemym litsom trebovaniy normativnykh pravovykh aktov v khode audita») (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс профессиональной этики аудиторов (одобрен Советом по аудиторской деятельности 22.03.2012, протокол № 4) (с изменениями и дополнениями).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks professional&amp;#180;noy etiki auditorov (odobren Sovetom po auditorskoy deyatel&amp;#180;nosti 22.03.2012, protokol № 4) (s izmeneniyami i dopolneniyami).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по разработке и принятию организациями мер по предупреждению и противодействию коррупции.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendatsii po razrabotke i prinyatiyu organizatsiyami mer po preduprezhdeniyu i protivodeystviyu korruptsii.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Примерные методические рекомендации аудиторским организациям и индивидуальным аудиторам по тематике противодействия подкупу иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок [Электронный ресурс] // http://www.minfin.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Primernye metodicheskie rekomendatsii auditorskim organizatsiyam i individual&amp;#180;nym auditoram po tematike protivodeystviya podkupu inostrannykh dolzhnostnykh lits pri osushchestvlenii mezhdunarodnykh kommercheskikh sdelok [Elektronnyy resurs]. http://www.minfin.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бошнякович М.Г., Казакова Н.А. Аудит и анализ внешнеэкономической деятельности / Учебное пособие для магистров. М.: ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г. В. Плеханова», 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boshnyakovich M.G., Kazakova N.A. Audit i analiz vneshneekonomicheskoy deyatel&amp;#180;nosti / Uchebnoe posobie dlya magistrov. M.: FGBOU VPO «REU im. G. V. Plekhanova», 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казакова Н.А., Ефремова Е.И. Концепция внутреннего контроля эффективности организации. / Монография. М.: ООО «Научно-издательский центр ИНФРА-М», 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazakova N.A., Efremova E.I. Kontseptsiya vnutrennego kontrolya effektivnosti organizatsii. / Monografiya. M.: OOO «Nauchno-izdatel&amp;#180;skiy tsentr INFRA-M», 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донцова Л.В., Артеменко И.О. Cистема противодействия подкупу иностранных должностных лиц: правовые основы, основные понятия, государственная политика // Аудитор, №10, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dontsova L.V., Artemenko I.O. Cistema protivodeystviya podkupu inostrannykh dolzhnostnykh lits: pravovye osnovy, osnovnye ponyatiya, gosudarstvennaya politika. Auditor, №10, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донцова Л.В., Артеменко И.О. Ответственность за правонарушения, связанные с подкупом иностранных должностных лиц // Аудитор, №11, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dontsova L.V., Artemenko I.O. Otvetstvennost&amp;#180; za pravonarusheniya, svyazannye s podkupom inostrannykh dolzhnostnykh lits. Auditor, №11, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донцова Л.В., Никифорова Н.А. Риски: аналитический аспект // Вестник Брянского государственного университета. 2014. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dontsova L.V., Nikiforova N.A. Riski: analiticheskiy aspekt. Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкевич В.Б. Рассмотрение аудитором случаев мошенничества и коррупции // Аудиторские ведомости. 2014. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivashkevich V.B. Rassmotrenie auditorom sluchaev moshennichestva i korruptsii. Auditorskie vedomosti. 2014. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарамко М.М., Гарипов И.Р. Анализ факторов развития комплаенса в России и за рубежом // Менеджмент в России и за рубежом. 2015. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharamko M.M., Garipov I.R. Analiz faktorov razvitiya komplaensa v Rossii i za rubezhom. Menedzhment v Rossii i za rubezhom. 2015. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Центр антикоррупционных исследований и инициатив. Трансперенси Интернешнл-Р. «Процесс имплементации конвенции ОЭСР против подкупа иностранных должностных лиц в России» [Электронный ресурс]/ URL: http://transparency.org.ru.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsentr antikorruptsionnykh issledovaniy i initsiativ. Transperensi Interneshnl-R. «Protsess implementatsii konventsii OESR protiv podkupa inostrannykh dolzhnostnykh lits v Rossii» [Elektronnyy resurs]/ URL: http://transparency.org.ru.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СПС Консультант Плюс.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SPS Konsul&amp;#180;tant Plyus.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
