from 01.01.2018 to 01.01.2021
Russian Federation
The paper analyzes the peculiarities of verbal communicative behavior of one of the major actors on the french political scene, leader of the French far-right wing Marine Le Pen. The scope of research includes the French political discourse represented in newspaper political texts and official Internet platform. While studying language units under consideration the author of the article uses the method of contextual analysis, component analysis and the descriptive method. The object of research consists of word usages extracted from such french periodical as «Le Monde» and web-based platform «Le Rassemblement National». It is attempted to illustrate that specifics of M. Le Pen’s verbal communicative behaviour characterizes and exemplifies her political image and perception in the French society. Among the linguistic peculiarities that reveal M. Le Pen’s verbal behavior the author draws special attention to metaphorical meanings of the lexical units that reflect the opacity, so-called «non-transparency» of her political discourse. It is also mentioned that by means of metaphors used in her speeches as well as within video public interventions the ideology and ideas of far-right wing is being transmitted that permits to manipulate and influence public consciousness. The practical significance of the paper is envisaged in implementing the exemple of conducted analysis when teaching the language of French political discourse at Universities to students of politics, journalists and diplomatic officials.
verbal communicative behavior, political discourse, French Presidential Elections, metaphor
1. Belov A. U Marin Le Pen vse bol'she shansov stat' prezidentom Francii - Politico. [Elektronnyy resurs]. URL: [https://regnum.ru/news/3187361.html] (data obrascheniya: 03.06.2022 g.)
2. Vinogradova N.S. Politiko-psihologicheskiy analiz obraza Rossii v anglo-amerikanskih pechatnyh SMI: Avtoref. dis. … kand. polit. nauk. − Moskva, 2010. - 25 s.
3. Grachev M. N. Politicheskaya kommunikaciya: ponyatie, suschnost' // Politicheskaya kommunikativistika: teoriya, metodologiya i praktika / pod red. L. N. Timofeevoy. - M., 2012. - S. 79.
4. Dzhgarkava N. «Prostye lozungi»: Marin Le Pen dognala Makrona v reytingah. [Elektronnyy resurs]. URL: [https://www.gazeta.ru/politics/2021/02/01_a_13463660.shtml] ( data obrascheniya: 03.06.2022 g.)
5. Minaeva L.V. Rech' v mire politiki: Monografiya / L.V. Minaeva. − M.: Izdatel'stvo «Aspekt Press», 2019. − 224 s.
6. Minaeva L.V. Ob intertekstual'nosti i gipertekstual'nosti politicheskogo diskursa // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 21 (Upravlenie: gosudarstvo i obschestvo). Vypusk № 2, 2014. S. 15-30.
7. Moiseev G., Kapalina S. «Prezident bogachey». Reyting Emmanuelya Makrona upal iz-za reform. [Elektronnyy resurs]. URL: [https://www.forbes.ru/biznes/364141-prezident-bogachey-reyting-emmanuelya-makrona-upal-iz-za-reform] ( data obrascheniya: 03.06.2022 g.)
8. Ogorodov M. K., Petrova M.L., Tarasova M.V. Ot Nacional'nogo Fronta k Nacional'nomu Ob'edineniyu: osnovnye napravleniya transformacii diskursa partii Marin Le Pen [Elektronnyy resurs]. URL: [https://mgimo.ru/upload/iblock/495/ot-nacionalnogo-fronta-k-nacionalnomu-obedineniyu-osnovnye-napravleniya-transformacii-diskursa-partii-marin-le-pen.pdf] (data obrascheniya: 03.06.2022 g.)
9. Pekonidi A.V. Struktura imidzha rukovodstva Rossii i ego proekciya na politicheskiy obraz strany v zarubezhnyh SMI / A. V. Pekonidi // Mir i politika. - 2011.
10. Solov'ev A. I. Politicheskaya kommunikaciya: k probleme teoreticheskoy identifikacii // Politicheskie issledovaniya. - 2002. - № 3. - S. 5-18.
11. Sternin I.A, Kambarlieva U.D. Teoreticheskie problemy opisaniya kommunikativnogo povedeniya// Kommunikativnye issledovaniya. 2018. № 2(16). S. 20− 34. [Elektronnyy resurs]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskie-problemy-opisaniya-kommunikativnogo-povedeniya/viewer (data obrascheniya: 30.06.2022 g.)
12. Chudinov A.P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoy politicheskoy kommunikacii: Monografiya /Ural.gos. ped. un-t.− Ekaterinburg, 2003.− 248 s.
13. Chudinov A.P. Ocherki po sovremennoy politicheskoy metaforologii: Monografiya / Ural. gos. ped. un-t.− Ekaterinburg, 2013.− 176 s.
14. Shpil'naya N.N. Strategii i taktiki povedeniya yazykovoy lichnosti v obydennoy politicheskoy kommunikacii. Politicheskaya lingvistika. 5 (65). 2017. S. 222-228. [Elektronnyy resurs]. - URL: http://elar.uspu.ru/bitstream/uspu/6772/1/plin-2017-05-33.pdf (data obrascheniya: 30.06.2022 g.)
15. Le Rassemblement National. [Elektronnyy resurs]. - URL: [https://rassemblementnational.fr], data obrascheniya: 03.06.2022 g.
16. Le Monde avec AFP et Reuters. Marine Le Pen lance sa campagne pour l’élection présidentielle de 2022: «Il est des batailles qu’on n’a pas le droit de perdre». [Elektronnyy resurs]. URL: [https://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2022/article/2021/09/12/je-serai-la-presidente-des-libertes-francaises-a-frejus-marine-le-pen-lance-sa-campagne-presidentielle_6094388_6059010.html], data obrascheniya: 03.06.2022 g.
