В современном немецком языке мы наблюдаем широкое употребление аналитических конструкций в самых разных функциональных стилях. Устойчивые сочетания с функциональными глаголами представляют собой широко распространенное и достаточно характерное для немецкого языка явление. Исследователи-германисты (П. фон Поленц, К. Даниэльс, С. Хейль, Э. Гюнтер, В. Шмидт и др.) доказали в своих работах, что тенденция к аналитизму не только характерна для немецкого языка, но и имеет глубокие корни в самой его природе.
Устойчивые словосочетания с функциональными глаголами, составляющие предмет нашего исследования, неоднократно подвергались анализу в работах отечественных и зарубежных лингвистов. Тенденция активного употребления аналитических глагольных конструкций в немецком языке также вызывала особое внимание со стороны стилистов (К. Корн, Т. Маттиас, Л. Райнерс). Со второй половины прошлого столетия как ученые, работающие в области прикладной лингвистики, так и преподаватели иностранных языков, стали активно проявлять интерес к устойчивым сочетаниям в связи с тем, что они, входя в состав фразеологии, выделялись определенными особенностями, отличаясь от типичных фразеологизмов. Существование таких конструкций отмечал еще во второй половине XIX в. академик, исследователь русского языка Ф.И. Буслаев в своей книге «Преподавание отечественного языка» [2].
В отечественной германистике сочетания с функциональными глаголами исследовали лингвисты П.А. Лекант [1976], О.И. Москальская [1972], Л.В. Кузьмичева [1962], Л.М. Золотова [1977], В.П. Недялков [1971], И.И. Чернышева [1961, 1980], Т.П. Землина [1959], Н.А. Ефимова [1972], М.Д. Степанова [1963], Л.К. Жулинская [1973] и другие ученые.
