The study of the issue of foreign words penetration into the native language is one of the most pressing problems in modern linguistic science. The article examines the modern media discourse features of glossy magazines that reproduce the type of consciousness with its inherent motivational, target and ideological attitudes. The audience sometimes does not attach much importance to the influence that the mass media have on the language development. Therefore, glossy magazines, having become an integral part of the modern media space, play an active role in activating the technology of lexical borrowing and in the literary language development. The subject of the article is media texts of glossy, “glamorous” magazines influencing on the modern Russian language vocabulary. The purpose of the article is to determine the impact of stylistic features of glossy media texts on the borrowing processes in modern Russian speech.
media discourse, glossy magazines, English borrowing in speech, mass culture, media space
1. Annenkova I.V. Ritoricheskaya model' sovremennogo mediadiskursa // Russkiy yazyk i literatura vo vremeni i prostranstve. XII Kongress Mezhdunarodnoy Associacii prepodavateley russkogo yazyka i literatury (8-12 maya 2011 goda, Shanhay) / Pod red. L. A. Verbickoy, Lyu Liminya, E.E. Yurkova. T. 2. S. 303-308.
2. Baydzhanova Yu.Sh. Yazyk glyancevyh zhurnalov kak osobennost' sovremennoy massovoy kul'tury // Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2012. №3(1). S.164-167.
3. Bocharnikova M.M. Angloyazychnye zaimstvovaniya v diskurse rossiyskih televizionnyh programm o mode (na materiale naimenovaniy odezhdy) // Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik. Gumanitarnye nauki. 2012. Vyp. 1 (2) . C. 188- 192.
4. Vysochina O.V. Ponimanie znacheniya inoyazychnogo slova (psiholingvisticheskoe issledovanie): avtoreferat diss…k.f.n. Voronezh. 2001. 24 s.
5. Goyhman O.Ya., Nadeina T.M. Rechevaya kommunikaciya, 3-e izd. M.: Infra-M, 2018. 286 s.
6. Gurevich P.S. Filosofiya kul'tury. M., 2011. 286 c.
7. Dedyuhina A.G. Angloyazychnye zaimstvovaniya v rossiyskoy reklame: lingvosemioticheskie harakteristiki: avtoreferat diss. …k.filol.n. Krasnodar. 2011. URL: http://pandia.ru/text/77/442/67627.php (Data obrascheniya: 03.08.2020)
8. Zasurskiy I.I. Mass-media vtoroy respubliki. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1999. 272 s.
9. Zinov'eva E.S. Diskurs russkoyazychnyh glyancevyh zhurnalov kak ob'ekt izucheniya medialingvistiki // Vestnik Cherepoveckogo gosudarstvennogo universiteta. 2016. № 4 (73). S. 88-92.
10. Zolotuhin A.A., Mazharina Yu.N. Longrid, snoufoll, mul'timediynaya istoriya kak novye vershiny zhurnalizma? // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Filologiya. Zhurnalistika. 2015. № 2. S. 93-96.
11. Klyuchnikov S.Yu. Filosofiya uspeha: gnoseologicheskiy analiz: dis. ... kand. filos. nauk: 09.00.01. M., 2003. 145 s. URL: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/90829.html (data obrascheniya: 08.08.2016).
12. Koduhov V.I. Vvedenie v yazykoznanie. M.: ID Al'yans, 2009. 288 s.
13. Kostina A.V. Massovaya kul'tura kak fenomen postindustrial'nogo obschestva. M., 2016. 352 s.
14. Krysin L.P. Leksicheskoe zaimstvovanie i kal'kirovanie v russkom yazyke poslednih desyatiletiy // Voprosy yazykoznaniya. 2002. № 6. S. 27-34.
15. Kuleshova N.A. Yazyk mody v epohu globalizacii (ob anglo-amerikanskih zaimstvovaniyah v russkoy, ispanskoy i francuzskoy versiyah zhurnala Vogue) // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika. № 1. 2011. S. 71-83.
16. Lihacheva Zh.V. O sposobah zaimstvovaniya v sovremennom russkom yazyke na primere molodezhnogo slenga // Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya. 2017. Vyp. 30 (4). C. 46-52.
17. Markina Yu.V., Horol'skiy V.V. Zarubezhnye SMI segodnya. Krupneyshie korporacii i monopolisticheskie ob'edineniya. M.: Infra-M, 2020, 301 s.
18. Panova E.Yu. Problema formirovaniya professional'noy yazykovoy medialichnosti // Znak: problemnoe pole mediaobrazovaniya. 2017. №4 (26). S. 180-187.
19. Polonskiy A.V., Samotuga E.A. Klyuchevye osobennosti diskursa glyancevyh zhurnalov // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. № 18 (89). tom 7. 2010. S. 227-235.
20. Popova I.V. Leksiko-semanticheskie i stilisticheskie osobennosti yazyka industrii mody (na materiale zhurnalov o mode): avtoreferat diss…k.filol.n. M., 2007. 25 s.
21. Roginskaya O. Glyancevoe «ya»: zhenskie zhurnaly i krizis avtobiografizma // Kriticheskaya massa. 2004. №1. URL: https:// magazines. gorky. Media/ km/ 2004/ 1/ (data obrascheniya: 09.08.2020).
22. Slovoborg. Narodnyy slovar' sovremennogo russkogo yazyka. 2010. URL: http://www.slovoborg.su/definition.html (data obrascheniya: 2.08.2020)
23. Trubeckoy N.S. Istoriya. Kul'tura. Yazyk. M.: Progress. 1995. 799 c.
24. Shkulev V. O kompanii. URL: http://www.hearst-shkulev-media.ru/ company/ about (data obrascheniya: 30.07.2020).
