The article is devoted to the study of the role of intercultural dialogue in the international cooperation. Communicative component of this dialogue — the subject of special attention of contemporary theorists and practitioners.
intercultural communication, international partnership, official contacts, «informal communication», «people's diplomacy», the modern educational projects.
Межкультурная коммуникация в условиях глобализации — один и стратегических приоритетов впродвижении политики «мягкой силы», о которой сегодня немало говорится с самых высоких трибун. Внимание отечественной гуманитарной науки привлечено к данному вопросу давно. Однако сегодня он настолько очевидным образом перешел из сферы «чистого знания» в практическую плоскость, что требуется более активно переводить значительные усилия исследовательских коллективов на язык уже не только аналитики, но и конкретных социокультурных рекомендаций для осуществления межкультурной коммуникации в той или иной области. От пилотных проектов пора переходить к разработке сценариев межкультурного взаимодействия с учетом тех данных, которые уже наработаны и продолжают нарабатываться современной наукой.
Подтверждением этому служит огромный интерес, который был проявлен к работе секции «Межкультурная коммуникация» в рамках VII Конвента Российской ассоциации международных исследований, организованной на базе МГИМО (Университет). В работе секции приняли участие более 60 человек, в том числе представители российских регионов (Владимир, Иркутск и другие города), а также зарубежные гости из США, Сербии, Болгарии, Украины, Молдовы и др. Работа секции показала, что особое место в современных исследованиях по межкультурной коммуникативистике применительно к международному процессу принадлежит ряду направлений, каждое из которых, безусловно, имеет свою специфику и вместе с тем предполагает междисциплинарный ракурс исследования. В их число входят, прежде всего, лингвокультурологи с их системным подходом к исследованию коммуникативной стороны трансформирующихся контактных языков, языков межкультурного общения и т.д. Не менее важным направлением является культурноисторическое, описывающее диффузию современных социокультурных региональных пространств в аспекте их ретроспективного сопоставления. Теория культуры, суммирующая типовые модификации структур социокультурных организмов, позволяет сфокусировать данные специалистов других направлений. Достойное место занимают психология и педагогика, изучающие национально-культурные стереотипы и существующие способы их трансляции. Социальная и культурная антропология, сравнительное религиоведение, аксиология — вот далеко не полный список дисциплин, без опоры на которые искомая междисциплинарность останется пустым звуком. У этого списка есть, однако, ключевой элемент, без которого он не может быть не только целостным, но и системным. Речь идет о философии культуры, позволяющей интегрировать подходы перечисленных дисциплин (к слову сказать, достаточно своеобразных и высокоспециализированных) по мировоззренческому основанию. Философия культуры, таким образом, — важнейшая призма, использование которой «показано» при разработке частных исследовательских программ и конкретных рекомендаций прикладного профиля.
1. Bogucharskiy E.M. Etnokul'tura i diplomatiya. M.: Izd-vo MGIMO-Universitet, 2012.
2. Voevoda E.V. Kriticheskoe myshlenie kak kul'turnyy fenomen // Yazyk i kommunikatsiya v kontekste kul'tury: Sbornik statey po materialam 7-y Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 21-22 maya 2012 g. / Otv. red. S.V. Lobanov, E.V. Voevoda. Ryazan': RGU im. S.A. Esenina, 2012. S. 120-126.
3. Gurevich T.M. Natsional'no-kul'turnaya obuslovlennost' nepryamoy kommunikatsii // Vestnik MGIMO. 2013. № 2, S. 163-166.
4. Lavrov S.V. Russkiy yazyk - instrument nashego vliyaniya. Otvety ministra inostrannykh del RF S.V. Lavrova na voprosy rukovoditelya Rossotrudnichestva K.I. Kosacheva v ego avtorskoy programme na radio «Golos Rossii» // Vestnik MGIMO. 2012. № 4. S. 14.
5. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya v usloviyakh globalizatsii / Pod red. V.S. Glagoleva. M.: Prospekt, 2010.
6. Putin V.V. Rossiya v menyayushchemsya mire: preemstvennost' prioritetov i novye vozmozhnosti // Vestnik MGIMO. 2012. № 4. S. 11.
7. Torkunov A.V., Mal'gin A.V. Sovremennye mezhdunarodnye otnosheniya. MGIMO (U) MID Rossii. M.: Aspekt-Press, 2012. S. 24-45, 133-151.
