Россия
Статья посвящена репрезентации коммуникативно-стилистического потенциала современных французских поликодовых политических медиатекстов. Автором выявлена риторико-стилистическая специфика поликодовых медиатекстов политического содержания на материале рубрики «Африка», «Afrique. Tous nos articles sur ce sujet» периодического издания L’Humanité. Детерминируется продуктивность антропоморфной метафоры как важнейшего риторического приема в языке современных французских периодических изданий. Актуальность работы обусловлена как интересом к политической медиариторике, а именно, к анализу политических поликодовых медиатекстов в современной гуманитаристике в целом (и в романистике, в частности), так и возрастающим интересом к проблематике африканистики и исследованию роли французского языка во франкофонских государствах. Практическая значимость работы видится в возможности использования предложенного алгоритма анализа рассмотренных стилистически маркированных и изобразительных единиц языка, успешно применяемого на факультете мировой политики МГУ им. М.В. Ломоносова, в ходе практических занятий по французскому языку на различных гуманитарных факультетах высших учебных заведений.
политическая медиариторика, поликодовый медиатекст, антропоморфная политическая метафора
1. Аннушкин В.И. Медиариторика: современный статус и важнейшие задачи [Текст] / В.И. Аннушкин // Медиариторика и современная культура общения: наука — практика — обучение: сб. статей XXII Международной научной конференции (30 января — 1 февраля 2019 г.) / Отв. ред. В.И. Аннушкин. — М.: Изд-во Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, 2019. — С. 23–32. EDN: https://elibrary.ru/ZILGCT
2. Ахренова Н.А. Лингвопрагматические характеристики современного поликодово-мультимодального медиатекста в контексте информационно-психологического воздействия [Текст] / Н.А. Ахренова, Р.И. Зарипов // Медиалингвистика. — 2023. — № 10 (4). — С. 428–449 [Электронный ресурс]. — URL: https://medialing.ru/lingvopragmaticheskieharakteristiki-sovremennogo-polikodovogo-multimodalnogomediateksta-v-kontekste-informacionno-psihologicheskogovozdejstviya (дата обращения: 17.09.2025). DOI: https://doi.org/10.21638/spbu22.2023.401; EDN: https://elibrary.ru/MGSNLK
3. Блохин И.Н. Произведение политической журналистики [Текст] / И.Н. Блохин // Журналистика в мире политики: исследовательские подходы и практика участия. — СПб., 2004. — С. 287.
4. Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: теория и методы [Текст] / Т.Г. Добросклонская. — М.: Издательские решения, 2020. — С. 28–30.
5. Добросклонская Т.Г. Политическая медиариторика: системный подход к исследованию речевых практик политического медиадисакурса [Текст] / Т.Г. Добросклонская, П.Г. Логинова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. — Т. 65. — № 4. С. 47–55.
6. Дмитриева А.В. Вербальные способы реализации отношений адресанта и адресата во франкоязычных политических медиатекстах// Studia humanitatis. — 2017. — № 3 [Электронный ресурс]. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ verbalnye-sposoby-realizatsii-otnosheniy-adresanta-i-adresatavo-frankoyazychnyh-politicheskih-mediatekstah-na-materialetekstov/viewer (дата обращения: 17.09.2025). EDN: https://elibrary.ru/ZOFGSL
7. Дугин Е.Я. Медиаиндустрия в условиях цифровых трансформаций: научное издание [Текст] / Е.Я. Дугин. — М.: Канон + РООИ «Реабилиация», 2021. — С. 43–44.
8. Дускаева Л.Р. Медиалингвистика в России: становление структуры и векторы развития [Текст] / Л.Р. Дускаева // Вестник МГУ. Серия Журналистика. Серия 10. — 2018. № 6. — С. 60–61.
9. Загрязкина Т.Ю. Феномен Франкофонии: от универсализма к культурному разнообразию [Текст] / Т.Ю. Загрязкина // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2019. — № 2 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-frankofonii-otuniversalizma-k-kulturnomu-raznoobraziyu/viewer (дата обращения: 17.09.2025). EDN: https://elibrary.ru/XDBKGJ
10. Засурский Я.Н. Медиатекст в современных СМИ. Колонка редактора [Текст] / Я.Н. Засурский // Вестник Моск. ун-та. 2005. Серия 10. Журналистика. — 2005. — № 2 . — С. 3–6.
11. Коростелева Т.В. Архаизмы как тропеическое средство в современном русском литературном языке: лингвопрагматический аспект [Текст]: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Специальность 10.02.01 «Русский язык» / Т.В. Коростелева. — Волгоград, 2015. — С. 7. EDN: https://elibrary.ru/ZPWVOH
12. Мельник Г.С. Журналистика в политических технологиях [Текст]: учеб. пособие / Г.С. Мельник. — СПб., 2012. С. 15.
13. Уварова Е.А. Иконический компонент поликодового медиатекста и его стил истический потенциал [Электронный ресурс]. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ikonicheskiykomponent-polikodovogo-mediateksta-i-ego-stilisticheskiypotentsial/viewer (дата обращения: 17.09.2025).
14. Чубай С.А. Диалогичность как сущностное свойство современной политической рекламы [Текст] / С.А. Чубай // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. — 2008. — № 1. — С. 40–43. EDN: https://elibrary.ru/JTBADR
15. Чудинов А.П. Политическая лингвистика [Текст]: учеб. пособие / А.П. Чудинов. — М.: Флинта : Наука, 2006. 256 с. EDN: https://elibrary.ru/SDQKXT
16. Cortes A. Vote de confiance: nouveau premier ministre, dissolution, article 16… quels scénarios après l’auto-sabordage de François Bayrou?» [Электронный ресурс]. URL: https://www.humanite.fr/politique/assemblee-nationale/vote-de-confiancenouveau-premier-ministre-dissolution-article-16-quels-scenariosapres-lauto-sabordage-de-francois-bayrou (accessed: 17.09.2025).
17. Marin G. No Blabla: la dystopie africaine à ne pas manquer cet été» [Электронный ресурс]. URL: https://www.humanite.fr/medias/afrique/no-blabla-la-dystopie-africaine-a-ne-pasmanquer-cet-ete (accessed: 17.09.2025).
18. La présence d’emprises militaires permanentes en Afrique devenait contre-productive [Электронный ресурс]. URL: https://www.humanite.fr/en-debat/afrique/la-presence-demprises-militaires-permanentes-en-afrique-devenait-contre-productive (accessed: 17.09.2025).
19. Konig B. «Néocolonialisme: après un siècle et demi de présence, l’armée française quitte (enfin) le Sénégal» [Электронный ресурс]. URL: https://www.humanite.fr/monde/afrique/neocolonialisme-apres-un-siecle-et-demi-de-presence-larmee-francaise-quitte-enfin-le-senegal (accessed: 17.09.2025).
20. Moussaui R. «Le nègre n’est pas. Pas plus que le Blanc»: Frantz Fanon, le décolonisateur de la pensée [Электронный ресурс]. URL: https://www.humanite.fr/en-debat/afrique/lenegre-nest-pas-pas-plus-que-le-blanc-frantz-fanon-une-vie-decombats-anticoloniaux (accessed: 17.09.2025).
