студент
Пятигорск, Ставропольский край, Россия
УДК 80 Общие вопросы филологии, лингвистики и литературы. Риторика
Определена актуальность использования смешанных или гетерогенных текстов и их типов в современном мире. Рассмотрено разнообразие терминологических единиц, определяющих типы смешанных текстов. Исследованы подходы отечественных и зарубежных лингвистов к определению таких терминов как «поликодовый текст» и «мультимодальный текст» в условиях возрастающего интереса к технологиям использования гетерогенных текстов в медиасреде. Определены различия в понимании таких феноменов как «поликодовость» и «мультимодальность» зарубежными и российскими исследователями. Рассмотрены различия между явлениями «поликодовый текст» и «мультимодальный текст», исследованные российскими лингвистами. Изучена ценность гетерогенных типов текстов в условиях активного использования современных информационных и медийных технологий, а также определена необходимость дальнейших исследований в исследовании таких типов смешанных текстов как поликодовый и мультимодальный.
смешанный текст, гетерогенный текст, поликодовость, поликодовый текст, мультимодальность, мультимодальный текст, языковой код, модус
1. Азимов Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. - 2010. - 448 с.
2. Алимурадов О.А., Стрельцова А.Д., Алдиева М.Ш. Интертекстуальность фильмонимов и способы ее передачипри переводе (на материале названий серий анимационного сериала «Смешарики») // Вестник Пятигорского государственного университета. - 2021. - № 3. - С. 140-146.
3. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). - М. : Academa, 2003. - 128 с.
4. Ариас А.-М. Поликодовый текст как семиотико-семантическое и эстетическое знаковое единство (на примере немецкой карикатуры) // Известия СПбГЭУ. - 2011. - № 6. - С. 4-5.
5. Большакова Л.С. О содержании понятия «Поликодовый текст» // Вестник СамГУ. - 2008. - № 63. - С. 19-24.
6. Гукосьянц О.Ю., Алимурадов О.А., Хакиева З.У. Коммуникативные стратегии и тактики троллей-агрессоров в интернет-опосредованной коммуникации периода пандемии COVID-19 // Научный диалог. - 2022. - Т. 11. - № 7. - С. 175-196.
7. Евграфова Ю.А., Максименко О.И. Симулякр в статике и динамике экранного пространства текста (тематическое исследование поликодовых мультимодальных текстов Интернета) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2018. - Т. 9. - № 4. - С. 831-841.
8. Ейгер Г.В., Юхт В.Л. К построению типологии текстов // Лингвистика текста: материалы научной конференции в МГПИИЯ имени М. Тореза. - М. - 1974. - С. 103-109.
9. Кибрик А.А. Мультимодальная лингвистика // Когнитивные исследования: сборник научных трудов / под редакцией Ю.И. Александрова, В.Д. Соловьева. М.: Институт психологии РАН, 2010. - № 4. - С. 135-152.
10. Некрасова Е.Д. К вопросу о восприятии полимодальных текстов // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 378. - С. 45-48.
11. Сергеева Ю.М., Уварова Е.А. Поликодовый Текст: особенности построенияи восприятия // Наука и школа. - 2014. - № 4. - С. 128-134.
12. Солнцева Е.С. Релевантность элементов поликодового текста // Litera. - 2018. - № 1. - С. 77-84.
13. Сонин А.Г. Понимание поликодовых текстов: когнитивный аспект: монография. - М. : Ин-т языкознания РАН, 2005. - 219 с.
14. Сорокина Ю.В. Убеждающие и защитные тактики коммуникативной стратегии самопрезентации в лекционном дискурсе // Вестник Челябинского государственного университета. - 2014. - № 16 (345). - С. 128-131.
15. Трубина З.И. Лингводидактический потенциал креолизованных текстов // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. - 2019. - № 3. - С. 163-174.
16. Хутыз И.П. Лингвистическое образование и его роль в развитии общества // Теория и практика общественного развития. - Краснодар : Хоре, 2015. - № 10. - С. 205-208.
17. Якобсон Р.О. Язык в отношении к другим системам коммуникации // Р.О. Якобсон. Избранные работы. - М. : Наука, 1985. - 460 с.
18. Якушкина К.В. Креолизованный текст как коммуникативно значимый феномен в испаноязычной культуре // Новое искусствознание. - 2018. - № 1. - С. 88-97.
